왼쪽: 일반적인 '동물이 튀어나올 우려 있음' 표지판
오른쪽: '사슴 떼가 마구 튀어나옴' 표지판

이것은 국도 240호선 구시로시 아칸초 내에 다수 설치되어 있으며, 사슴이 너무 많이 튀어나와 정말 위험하다는 의미입니다.

@yokkiren 님의 게시물에서 인용

'사슴 떼가 마구 튀어나오는' 상황을 재현

자신도 모르게 두 번 보게 되는, 사슴 네 마리가 튀어나오는 디자인. 이 인상적인 표지판은 홋카이도 구시로시 아칸초를 지나는 국도 240호선에 설치되어 있습니다. 첫 번째 동물주의 표지판은 홋카이도 내에서 흔히 볼 수 있지만, 네 마리가 몰려있는 표지판은 그야말로 '사슴 떼가 마구 튀어나오는' 위기감을 실감 나게 전달합니다.

게시물에는 놀라움과 동시에 공감의 목소리가 이어졌고, "정확한 표현이다", "녀석들은 떼로 몰려다닌다", "'시카타나이(어쩔 수 없다)'라고 넘어갈 일이 아니다" 등의 댓글이 달렸습니다. (참고: 마지막 댓글은 일본어로 사슴을 뜻하는 '시카'와 '어쩔 수 없다'는 뜻의 '시카타나이'를 이용한 말장난입니다.)

사슴 말고도 있다! 지역 특색이 담긴 희귀한 동물주의 표지판

홋카이도에는 이 밖에도 인상적인 동물주의 표지판이 있습니다.

빨간 여우와 녹색 너구리가 그려진 표지판! 특정 컵라면 브랜드를 연상시키는 이 표지판은 고속도로 '도오 자동차도' 상행선, 다키카와 IC 근처에서 볼 수 있습니다.

이 외에도 자연이 풍부한 홋카이도다운 디자인이 많이 있는 것 같습니다. 드라이브할 때, 본 적 없는 표지판을 찾아보는 재미도 있을 것 같네요!