
편집부기사
일본화에서 초코파이? 소재와 작품명이 활기찬 유일무이의 매력

《무료의 사랑》 종이 책 채색, 수건 페인트, 운모, 유성 펜 / 2025
국내외의 전람회나 아트 페어로 작품이 소개되고 있는 일본 화가의 카사이 유카씨. 「일본화」라고 (들)물으면, 먹 일색으로 그려진 풍경화나 기모노를 입은 미인화를 떠올릴지도 모릅니다만, 그녀가 그리는 일본화는 조금 독특. 초코파이를 그린《무료의 사랑》, 창문에서 엿보는 봉제인형을 그린《지나가는 사람, 또는 봉제인형을 위해》등, 소재는 누구나가 생각하는 마디가 있는 한 장면, 한편, 무심코 웃어버리는 작품명. 어깨 팔꿈치를 치지 않고 즐길 수있는 곳이 그녀의 작품의 큰 매력입니다.

《지나가는 사람, 또는 봉제인형을 위해》
이번 전시되고 있는 가운데 특히 「있다 있다!」가 될 것 같은《과보호》라고 하는 입체 작품도, 꼭 회장에서 체크해 주었으면 한 작품입니다.
SNS 시대의 모야모야와 거리를 두기 위한 힌트를 주는 작품

전시장의 풍경
이번 전시는 어떤 생각으로 제작되었습니까? 인사문 속에서 카사이씨는 이렇게 말합니다.
모든 정보에 쉽게 액세스할 수 있는 현대에서는 먼 나라에서 일어나는 사건에서 가까운 사람의 사건까지 모두가 같은 거리감으로 눈앞에 밀려옵니다. 그 결과, 타인의 문제까지도 자신의 일처럼 느껴져, 자신과 타자와의 경계가 모호해지기 쉽습니다. 환경과 사고방식이 다르지만 그 차이를 잊어 버렸고, 마침내 자신의 물건으로 판단하거나 의견해 버리고 있는 것에, 사소한 순간을 깨닫습니다. 다른 사람과의 사이에는 원래 유지해야 할 거리가 있어야합니다.

《여기만의 이야기》 종이 책 채색, 물건 페인트 / 2025
흡연소에서 교제되는 잡담의 광경으로부터 사람과의 기분 좋은 거리에 대해 생각하는《여기만의 이야기》등, 본전에는 사람이나 사물과의 거리를 다시 생각할 수 있는 작품이 늘어서 있습니다.
회장 내에서는 무인 판매도. 작가의 새로운 시도를 놓치지 마세요.

《흐르지만 방향타는 잡아》
방대한 정보에 노출되는 가운데서도, 「자신의 생각이나 감각에 집중하고, 흐르지 말아야 하는 방향으로만은 흘러가지 않게 하자」라고 하는 의사하에 제작된《흐르지만 조타는 잡아》나, 손의 라 사이즈의 부적적인 관수석(「여기서는 들어갈 수 없습니다」라고 하는 표식으로서 놓이는 스냅석)을 무인 판매하는 등, 본전에서는 입체 작품을 포함해 지금까지 없는 표현도 즐길 수 있습니다.

이시카리나 시레토코 등에서 주운 자갈이 사용된 관수석
일상생활 속의 친숙한 한 장면과 거기에 곁들여진 트위스트가 있는 작품명에 웃기면서 작가가 시도한 “거리의 재활”에 의해 내일부터의 기분이 조금 편해지는 감각을 본전에서 맛볼 수 있으면 기쁩니다. (나도 관수석을 샀다.)
카사이 유카 개인전 「먼 곳에서 손을 흔들어」
■개최일:2025년 9월 13일(토)~10월 5일(일) ■개최 시간:11:00~18:00 ■회장:갤러리 문마(삿포로시 주오구 아사히가오카 2가 3-38) ■입관료:무료 ■휴관일:화요일・수요일 「카사이 유카 개인전 「먼 곳에서 손을 섞는다」」의 상세나 지도 정보는 이쪽
라이터 프로필
작가 마츠다 히토
2007년부터 2010년까지 「WG」라고 하는 프리페이퍼를 발행하면서, 2010년부터 프리랜서의 라이터로서 활동. 무대 예술과 미술을 특히 좋아합니다. 2002년경부터 갤러리 등에서 회화를 중심으로 작품을 구입하고 있습니다. 여기서의 리포트가, 누군가가 「자신의 한 장」을 만나는 계기가 되면 기쁩니다.