北海道的登別溫泉是著名的溫泉度假勝地，擁有豐富的溫泉水資源和多種溫泉類型，包括硫磺溫泉，而且從新千歲機場和札幌市均可輕鬆抵達。本文將介紹登別溫泉精心挑選的四家溫泉旅館，非常適合家庭和情侶觀光遊覽。

登別地獄谷，登別溫泉最大的溫泉源頭與旅遊景點

在介紹登別溫泉的溫泉飯店之前，我們將先介紹登別溫泉的特色。在介紹地理位置和交通資訊之後，我們將提供有關登別溫泉泉水品質和來源的基本資訊。

從北海道高速公路登別東交流道出口駛出後，你會看到一座惡魔雕像。從這裡開車約10分鐘即可到達溫泉小鎮。

登別溫泉是北海道一處交通相對便利的溫泉度假勝地。從新千歲機場開車前往約需1小時，從札幌市經高速公路前往則需要約1小時40分鐘。新千歲機場和札幌市都有直達的快速巴士，您也可以搭乘JR線，在登別站換乘當地巴士前往。登別溫泉巴士總站是大眾運輸的主要樞紐。從這裡出發，您可以前往極樂通商店街，那裡遍布餐廳和紀念品商店，是享受美食和購物的絕佳去處。

在登別格蘭酒店的大型公共浴池，您可以享受三種不同類型的溫泉水。

登別溫泉的魅力無疑在於其豐富的溫泉水資源和多樣化的溫泉水質。光是登別溫泉小鎮就有九種溫泉類型，包括呈乳白色、散發著類似煮雞蛋獨特氣味的硫磺泉、氯化物泉、鐵泉和碳酸氫鹽泉；而包括附近的輕琉璃蒸溫泉在內，登別溫泉地區則有十種溫泉類型。日本各地有許多著名的溫泉度假勝地，但像登別溫泉這樣，在如此小的區域內就能體驗到如此多種不同水質的溫泉，實屬罕見。

從登別地獄谷的步道上看到的景色。背景中的建築是溫泉旅館「第一瀧本館」。

登別溫泉擁有眾多水量充沛、溫泉品質各異的溫泉源，其中最大的當屬登別地獄谷。登別地獄谷是由日和山火山爆發形成的火山口，直徑約450米，面積約11公頃。它毗鄰溫泉小鎮，是登別溫泉最著名的旅遊景點之一。山谷中遍布眾多泉眼和噴射孔，有的地方冒著縷縷青煙，有的地方則湧出汩江溫泉。登別地獄谷設有觀景台，山谷部分區域也建造了步道，讓遊客可以近距離感受大自然的力量。

與登別地獄谷一樣，湧出溫泉的大湯沼也是必遊的旅遊景點。

登別溫泉地區擁有各式各樣的溫泉，主要集中在登別地獄谷。這些溫泉為溫泉小鎮的飯店、旅館以及一日遊溫泉浴場提供水源。只要親眼目睹登別地獄谷的壯麗景色，您就能感受到大自然的鬼斧神工，並確信該地區每家溫泉設施的品質都非常高，值得期待。順便一提，登別溫泉地區有許多以惡魔為主題的雕像和商品，據說這些都源自於登別地獄谷，因為地獄與惡魔有著密切的聯繫。

無論您入住登別溫泉的哪家溫泉旅館，都能享受到優質的溫泉水。登別溫泉地理位置優越，每家旅館的泉水水質和浴池數量各不相同，餐飲和客房等設施也各有特色。很難選出最愛，但我們精選了四家值得推薦的溫泉酒店和旅館，供您參考。

第一滝本館

第一瀧本館是登別溫泉的代表，是一家歷史悠久的溫泉旅館。其前身是創始人瀧本金三於1858年為治療妻子的皮膚病而建造的溫泉度假村。度假村擁有五處品質各異的溫泉，約5,000平方公尺的廣大浴場設有35個男女浴池。更重要的是，所有溫泉水都直接取自源頭。其規模和品質在北海道首屈一指，堪稱名副其實的溫泉天堂。

澡堂裡有很多浴池，泉水水質也各不相同。

這家旅館也是距離登別地獄谷最近的住宿地點，而且旅館正前方就是遍布餐廳和紀念品商店的極樂通商店街。從這裡前往登別地獄谷和溫泉小鎮散步購物也非常方便。

從男浴池的窗戶可以看到地獄谷。

這裡提供的溫泉種類繁多，包括登別溫泉特有的硫磺泉；據說對高血壓有效的強酸性芒硝泉；據說對特應性皮膚炎有益的酸性綠泉；據說具有柔滑肌膚功效、被譽為美容溫泉的碳酸氫鈉泉；以及沐浴後能讓人感到溫暖的鹽泉。即使在日本著名的溫泉度假勝地中，也很少有地方能提供如此豐富的溫泉選擇。更難能可貴的是，所有溫泉水都直接取自源頭。溫泉開放時間為凌晨4點至晚上3點，讓您盡情享受真正的溫泉假期。

露天浴池擁有多種類型的泉水，包括硫磺泉。

第一瀧本館提供多種營造寧靜日式氛圍的客房。除了鋪設榻榻米的日式客房、融合日式風格的西式客房以及日西合璧的客房外，還有配備露天溫泉浴池、無障礙客房以及允許攜帶寵物入住的寵物友善客房。客房可容納2至8人不等，非常適合家庭和團體入住。客房分佈在主樓、東樓、南樓和西樓等多棟建築內，不同房型所在的建築物各不相同。

西翼高級轉角特設房，配備露天溫泉浴池。距離登別地獄谷最近的房間。

您可以在信樂燒露天浴池中享受直接從源頭流出的溫泉水。

客人可選擇自助餐或客房內享用日式懷石料理。自助餐提供各種以時令食材烹調的菜餚，包括熱氣騰騰的天婦羅和現場烹調的牛排，供客人盡情享用。

自助餐還提供各種新鮮刺身。

餐廳提供日式懷石料理，所有菜餚均由開放式廚房新鮮烹製。推薦給想要悠閒用餐的客人。飯店也提供客房外送服務，但僅限入住主樓特定房型的住客。

餐廳供應的日式宴席「瀧本禦膳」圖片

*照片由瀧本館大一提供

阿德克斯旅館

Adex Inn是一家溫泉飯店，位於第一瀧本館對面。飯店以「探險」為理念，為喜歡戶外活動的遊客以及需要長期住宿的客人提供舒適的下榻之處。飯店一樓設有存放滑雪板等戶外裝備的空間、烘乾室，以及登別溫泉首間麵包房兼咖啡廳。當然，您也可以在這裡盡情享受溫泉。

阿德克斯旅館是一處未經過濾的硫磺泉，富含溫泉礦物質。

Adex Inn的溫泉設有男女專用硫磺溫泉浴池。不過，入住Adex Inn的房客可在入住期間免費使用街對面第一瀧本館的溫泉。由於Adex Inn的住宿費用比第一瀧本館更實惠，這項服務非常受歡迎且物超所值。

雙人房圖片

飯店有兩種房型：39間雙床房和8間單人房，共47間。對於想要享受簡單旅程的單人旅行者或情侶來說，這裡是理想之選。登別溫泉可供單人使用的設施不多，因此這家旅館顯得特別物超所值。

媒體室的圖片

這裡還有一個名為「媒體室」的免費空間供客人使用，他們可以在這裡瀏覽與戶外相關的書籍和雜誌，或使用投影機在大螢幕上展示自己的照片和影片。

大廳地板上咖啡廳座位的圖片

用餐方面，您可以前往位於大堂層的 adex BAKERY & CAFE 咖啡廳。這裡提供 15 至 20 種新鮮出爐的麵包和糕點，以及咖啡，其中包括用發酵奶油和可飲用溫泉水製成的「溫泉牛角包」。飯店的魅力在於其休閒的地理位置，是享用早餐或探索週邊地區時休憩的理想之選。如果您想在登別溫泉放鬆身心，或者喜歡戶外運動，或者您是需要中長期住宿的遊牧工作者，那麼這家飯店都是您的理想之選。

*照片由 adex 旅館提供

登別大飯店

登別大飯店是提供住宿的設施，您可以在圓頂羅馬浴池和帶有瀑布的露天花園浴池中享受三種不同品質的源頭溫泉。飯店還設有以登別鬼怪為主題的鬼桑拿，使其成為不僅受溫泉愛好者歡迎，也受桑拿愛好者歡迎的溫泉酒店。

除了溫泉，也別錯過鬼桑拿。

溫泉分為三種：硫磺泉、鐵泉和鹽泉。硫磺泉是登別溫泉的典型溫泉類型，據說具有排毒功效，對慢性皮膚病和關節疾病也有療效。鐵泉的種類繁多，但登別格蘭酒店使用的是硫酸鋁泉，這種泉水酸性極強，具有顯著的緊緻皮膚和粘膜的作用。鹽泉據說具有保溫和保濕的功效，建議在享受硫磺泉或鐵泉後，再泡一次鹽泉，作為泡溫泉的最後一步。

鬼燈之湯的露天花園浴池（左）和鬼桑拿房（右）。

這裡有兩間浴池，分別是“鬼燈之湯”和“凜堂之湯”，男女交替使用。單數日，女性使用鬼燈之湯，男性使用凜堂之湯；雙數日則相反。浴池每晚凌晨2:30至3:30關閉，男女交換浴池。

寶燈之湯花園露天浴池的氛圍

鬼燈之湯和龍膽之湯的室內浴池均為寬敞的羅馬式穹頂浴池，營造出開闊的空間感。您可以在中央的大型圓形浴池中享受鹽水溫泉，也可以在環繞建築的三個小型浴池中體驗硫磺溫泉、鐵泉和鹽水溫泉。兩家飯店的露天浴池氛圍各異。在鬼燈之湯的露天浴池中，您可以一邊欣賞瀑布流水，一邊在硫磺溫泉岩石浴池中沐浴。而在龍膽之湯的露天浴池中，您可以在以石頭為主題的露天浴池中享受硫磺溫泉，也可以在柏樹浴池中體驗鹽水溫泉。

圓頂形羅馬式大浴池

另一個吸引人的特色是私人溫泉家庭浴池。這裡推薦給想要享受二人世界的家庭或情侶，也適合那些不希望被他人看到身體部位的人。這裡的溫泉水是鹹水。每次最多可容納四人同時使用（需提前預約）。

在 Oni Sauna，您可以享受冷熱水交替浴。

深受三溫暖愛好者歡迎的鬼桑拿位於遠野之湯。這是一家高溫桑拿房，溫度高達110度，並設有使用溪水、溫度約16度的檜木浴池。此外，還有43-44度的熱水釜浴池“No no kama”和冷水釜浴池“No no kama”，讓您體驗冷熱交替的桑拿樂趣。置身於「遠野之湯」的境界，您定會感覺自己像個惡魔。

日式房間，舖有10張榻榻米。另有多種尺寸和類型可供選擇，包括16張榻榻米的房間。

飯店提供多種不同大小和容量的日式和西式客房，以及附露天浴池的客房、特色客房、VIP客房等。無論您是兩人旅行、家庭旅行還是團體旅行，都可以根據您的需求和喜好選擇合適的客房。

西式客房設計精美，套房配有全景浴室

餐廳提供日式西式融合菜餚，大量使用北海道及當地食材。晚餐通常以自助餐形式供應，廚師會在您面前現場烹調和上菜。您可以盡情享用約70種日式、西式和中式菜餚。早餐也採自助餐形式。

您可以享用新鮮烹調的食物。

我非常想嚐嚐廚師在我面前烹調的菜餚！

當季食材一應俱全

自助餐區還設有甜點工坊。工坊裡烘焙的鬆軟濕潤的年輪蛋糕（Baumkuchen）味道絕佳！絕對值得一試。

來自甜點工坊的年輪蛋糕

根據您的住宿套餐，您可以選擇在餐廳用餐，而非自助餐。我們推薦「螃蟹套餐」（含各種螃蟹菜餚）或「慶典套餐」（適合特殊場合），讓您享受悠閒的用餐體驗。

*照片由登別格蘭酒店提供

登別萬世閣

登別萬世閣位於登別溫泉巴士總站正前方，搭乘大眾運輸工具前往登別溫泉時，這裡是極為便利的溫泉住宿之選。除了溫泉浴之外，您還可以享受桑拿，另一個特色是冷水浴也使用溫泉水。

「星之湯」女子澡堂的露天浴池

這裡溫泉是硫磺溫泉，官方描述為「酸性、含硫、鐵基、簡單的（硫化氫型）溫泉」。雖然泉水直接從源頭流入浴池，但水溫由自然因素決定，如果水溫過高，會進行人工加水調節至適宜溫度。浴場設有男女分開的室內和室外浴池，讓您放鬆身心，盡情享受登別著名的溫泉。此外，這裡還設有洗髮吧，方便有特定洗髮精和護髮素偏好的客人使用。

只有女浴池「星之湯」設有榻榻米兒童洗澡區。

浴區還設有溫度維持在 80-90 度的三溫暖、溫度維持在 17-19 度的溫泉浴池，以及溫度維持在 15-17 度的地下水冷水浴池。溫泉浴池直接使用登別溫泉源頭的泉水，經過冷卻後使用。能泡在乳白色溫泉水中降溫的設施並不多見。此外，這裡還設有戶外浴凳，讓您倍感舒適舒適。

桑拿房採用國產柏木和樺木建造，空氣中瀰漫著木頭的香味，營造出舒適的環境。

客房類型包括日式、現代日式以及附溫泉和三溫暖的特色客房，適合單人旅客、家庭和團體入住。除西式單人房和雙人房外，所有客房均設有獨立浴室和衛生間，對於家庭和其他大型團體來說是一大優勢。

最常見的房間是日式房間，有 10 張榻榻米，有獨立的入口和陽台，最多可容納 5 人。

餐廳提供自助餐，約有90種菜餚可供選擇，包括可客製化的海鮮蓋飯、日式、西式和中式菜餚，以及受阿伊努族美食啟發而創作的當地和國際菜餚。您可以在開放式廚房享用新鮮烹調的熱騰騰的美食。另一個亮點是無限暢飲，包括啤酒、葡萄酒、清酒和軟性飲料。餐廳一角還設有兒童自助餐區和嬰兒室，使其成為一個適合兒童用餐的場所。此外，餐廳也提供餐車，方便顧客取用食物，因此也深受老人和其他顧客的喜愛。登別萬世閣尤其推薦給溫泉愛好者、三溫暖愛好者和家庭遊客。

您可以享用各種各樣的菜餚

打造您專屬的原創海鮮碗

晚餐包含約40種飲品的無限暢飲

*照片由登別萬世閣提供

登別溫泉是日本首屈一指的溫泉勝地，擁有北海道乃至全日本最優質的溫泉水。雖然登別溫泉常被賦予地獄或惡魔的意味，但它並非地獄，而是日本頂級的溫泉天堂之一。這裡有許多可以直接從源頭汲取溫泉水的住宿選擇，每家都有特色。從新千歲機場等地均可輕鬆抵達，而且這裡也是漫步、購物和用餐的理想場所，這些都是吸引遊客的亮點。何不選擇登別溫泉，入住心儀的溫泉旅館，盡情享受溫泉假期呢？

*所列資料截至2025年11月均為最新資訊。 *各項活動均有可能變更或取消，請在參加前查看官方網站。