北海道十勝平野を流れる十勝川のほとりに佇む、十勝川温泉 観月苑。
Hokkaido Tokachi Plain through flowing Tokachi River's bank at stands, Tokachigawa Onsen Kangetsuen.
十勝平野の美しく雄大な自然を感じながら、特異な泉質を持つ温泉やスイーツ＆グルメ、色とりどりの花が咲くガーデンなど、多彩な十勝観光をお愉しみいただけます。
Tokachi Plain's beautiful and magnificent nature the feeling while, unique spring quality the having hot springs and/or sweets & gourmet, colorful flowers that bloom gardens etc., diverse Tokachi tourism the you can enjoy.
観月苑では、北海道遺産にも認定された美人の湯「モール温泉」や、十勝が育んだ山海の幸などの四季折々の味わいをお愉しみください。
Kangetsuen at as for, Hokkaido Heritage as also certified beautiful women's hot water "Moor Onsen" and/or, Tokachi that nurtured mountains and sea's bounty etc. of seasonal's flavors the please enjoy.
「和」の心とくつろぎの空間で皆さまをおもてなしいたします。
"Wa"'s spirit and relaxation's space in everyone the we will entertain.