손님: 사실 홋카이도에서 천천히 쉬고 싶어서 자연과 함께 여유롭게 시간을 보낼 수 있는 곳이 없을까 해서...
유: 좋은 타이밍이네요! 리지리 섬과 레이분 섬이 딱 맞을 것 같네요!
도: 리지리 섬과 레이분 섬은 일본에서 가장 북쪽에 있는 외딴 섬으로, 이곳에서만 볼 수 있는 자연과 여유로운 섬의 시간을 만끽할 수 있는 곳이에요. 이런 곳인데요.
손님: 성게라든가, 여름 액티비티라든가... 그리고 고산식물이 유명한 곳이지요! 책이나 가이드북에서 본 적이 있어서 궁금해서요. 책이나 가이드북에서 본 적이 있어서 궁금해요.
유: 물론이죠!
도: 네! 그럼 자세히 설명해 드리겠습니다.
도미코 씨, 유키네 씨, 감사합니다. 이제부터는 내레이션으로 자세히 소개하겠습니다.
리지리시마・레이분지마는 어떤 곳인가요?
리지리시마・레이분지마는 왓카나이시에서 서쪽으로 약 52~60km 떨어진 일본해에 떠 있는 섬이다. 리지리시마에는 일본 백대 명산으로 선정된 해발 1721m의 리지리산이 우뚝 솟아 있으며, 봄부터 여름까지 약 300여 종의 고산식물이 피어난다.
"리지리 후지산"이라고도 불리는 웅장한 리지리산
꽃과 리지리산의 멋진 대비도
매년 많은 사람들이 고산 식물을 보기 위해 섬을 찾는데, 그 이유는 최북단 외딴섬이기 때문이다. 평소에는 고산에 올라가서 보는 꽃들을 이곳에서는 해발 0미터의 지점에서 볼 수 있기 때문이다.
5월 하순~6월 중순이 절정인 예문도 고유종 '레벤아츠모리소우'
6월 상순부터 6월 하순이 절정인 레이분지마 고유종 '레벤금낭화'
리지리 섬・레이분 섬에서 즐기는 액티비티
자연이 풍부한 섬인 만큼 체험할 수 있는 액티비티도 다양하다. 레이분지마의 총 길이 50km에 달하는 자연 산책로에서는 꽃밭을 산책하거나 아름다운 바다 등 경승지를 내려다보며 걸을 수 있는 코스가 다양하다. 각기 다른 매력의 7가지 트레일 코스를 즐길 수 있다.
총 길이 약 12.4km의 곶 순회 코스는 레이분지마 북부의 경승지를 돌아보는 코스이다.
상급자를 위한 레이분 폭포 코스도
2022년에 개최된 '레이분지마 트레일 7'
그 웅장한 모습 때문에 '리지리 후지산'이라고도 불리는 리지리산(利尻富士山)이 우뚝 솟아 있는 리지리섬에서는 여름에는 투명도가 뛰어난 바다에서 즐기는 씨카약과 샙 등의 해양 스포츠, 겨울에는 360도 바다로 둘러싸인 경관에서 미끄러지듯 내려오는 백컨트리와 스노우슈트 트레킹도 즐길 수 있다.
리지리섬에서 즐기는 씨카약을 즐기는 도중 돌고래와 물개를 만날 수도 있다.
바다로 둘러싸인 경치에서 미끄러져 내려오는 것은 이 섬에서만 즐길 수 있다.
체력에 맞는 액티비티를 체험할 수 있습니다
리지리 섬・레이분 섬에서 빼놓을 수 없는 먹거리
그리고 또 하나의 즐거움인 먹거리. 전국적으로도 유명한 성게와 리지리 다시마로 대표되는 이곳에서만 맛볼 수 있는 음식이 다양하다.
크리미하고 달콤한 성게 덮밥은 일품!
'토로로 다시마'도 기념품으로 인기가 많다.
그 밖에도 7~9월이 제철인 싱싱하고 기름기가 많은 하케와 리지리 다시마를 사용한 육수와 해산물 토핑을 얹은 호화로운 리지리시마 라멘 등, 아무리 배가 불러도 모자랄 정도다....
특제 된장 양념과 파를 곁들여 먹는 하케 짱짱구이!
리지리 라멘은 미슐랭 가이드의 빕구르망을 수상한 가게도 있다.
리지리 섬・레이분 섬으로 가는 방법
섬으로 가는 방법은 비행기와 페리의 두 가지 방법이 있다. 비행기로 갈 때는 삿포로 오카다 공항과 리지리 섬을 연결하는 홋카이도 에어시스템의 비행기가 편리하다. 약 55분 만에 삿포로와 섬을 연결한다.
"우아한 하늘 여행을 만끽하는 토끼!" by 토끼 유키네
홋카이도 에어시스템의 삿포로 오카주-리지리편이 삿포로 도심과 섬을 연결합니다.
또한 왓카나이에서는 리지리섬과 레이분지마로 향하는 페리가 운항하고 있어, 리지리섬과 레이분지마 사이도 페리로 오갈 수 있다.
페리로 가면 왓카나이⇔리지리시마는 약 1시간 40분 정도 걸린다. 왓카나이⇔레이분지마는 약 1시간 55분.
도: ...으로 이번 예약에 대한 설명은 여기까지입니다. 꼭 즐거운 시간 보내시기 바랍니다.
유: 기념품으로 우사 주세요! 만든 우사!
손님: 감사합니다! 섬에 다녀오면 다시 한 번 감상하러 올게요.
도: 네. 감사합니다! 감사합니다!
유: 고마워요~!
--여기는 홋카이도 어디서나 여행사. 자, 다음에는 도대체 어떤 홋카이도의 매력을 소개해주실까요? 다음 편도 기대해 주세요!
">
꿈의 떠다니는 섬, 꽃의 떠다니는 섬으로의 여행~토끼 유키네와 도밍고 도미코의 홋카이도 어디든 여행사 리지리섬・레이분지마 편｜Domingo
래빗 유키네(이하 '유'): 이쪽을 봐요!
도미코(이하 '도'): 무슨 일이야? "리지리시마・레이분지마 홍보대사'?
유: 위촉을 받았어요!
도: 그래서 요즘 섬 이야기만 하고 있었구나. 대단하네!
카란코롱♪
손님(이하 '손님'): 안녕하세요~!
도: 어서 오세요!
유: 어서 오세요!
손님: 사실 홋카이도에서 천천히 쉬고 싶어서 자연과 함께 여유롭게 시간을 보낼 수 있는 곳이 없을까 해서...
유: 좋은 타이밍이네요! 리지리 섬과 레이분 섬이 딱 맞을 것 같네요!
도: 리지리 섬과 레이분 섬은 일본에서 가장 북쪽에 있는 외딴 섬으로, 이곳에서만 볼 수 있는 자연과 여유로운 섬의 시간을 만끽할 수 있는 곳이에요. 이런 곳인데요.
손님: 성게라든가, 여름 액티비티라든가... 그리고 고산식물이 유명한 곳이지요! 책이나 가이드북에서 본 적이 있어서 궁금해서요. 책이나 가이드북에서 본 적이 있어서 궁금해요.
유: 물론이죠!
도: 네! 그럼 자세히 설명해 드리겠습니다.
도미코 씨, 유키네 씨, 감사합니다. 이제부터는 내레이션으로 자세히 소개하겠습니다.
리지리시마・레이분지마는 어떤 곳인가요?
리지리시마・레이분지마는 왓카나이시에서 서쪽으로 약 52~60km 떨어진 일본해에 떠 있는 섬이다. 리지리시마에는 일본 백대 명산으로 선정된 해발 1721m의 리지리산이 우뚝 솟아 있으며, 봄부터 여름까지 약 300여 종의 고산식물이 피어난다.
"리지리 후지산"이라고도 불리는 웅장한 리지리산
꽃과 리지리산의 멋진 대비도
매년 많은 사람들이 고산 식물을 보기 위해 섬을 찾는데, 그 이유는 최북단 외딴섬이기 때문이다. 평소에는 고산에 올라가서 보는 꽃들을 이곳에서는 해발 0미터의 지점에서 볼 수 있기 때문이다.
5월 하순~6월 중순이 절정인 예문도 고유종 '레벤아츠모리소우'
6월 상순부터 6월 하순이 절정인 레이분지마 고유종 '레벤금낭화'
리지리 섬・레이분 섬에서 즐기는 액티비티
자연이 풍부한 섬인 만큼 체험할 수 있는 액티비티도 다양하다. 레이분지마의 총 길이 50km에 달하는 자연 산책로에서는 꽃밭을 산책하거나 아름다운 바다 등 경승지를 내려다보며 걸을 수 있는 코스가 다양하다. 각기 다른 매력의 7가지 트레일 코스를 즐길 수 있다.
총 길이 약 12.4km의 곶 순회 코스는 레이분지마 북부의 경승지를 돌아보는 코스이다.
상급자를 위한 레이분 폭포 코스도
2022년에 개최된 '레이분지마 트레일 7'
그 웅장한 모습 때문에 '리지리 후지산'이라고도 불리는 리지리산(利尻富士山)이 우뚝 솟아 있는 리지리섬에서는 여름에는 투명도가 뛰어난 바다에서 즐기는 씨카약과 샙 등의 해양 스포츠, 겨울에는 360도 바다로 둘러싸인 경관에서 미끄러지듯 내려오는 백컨트리와 스노우슈트 트레킹도 즐길 수 있다.
리지리섬에서 즐기는 씨카약을 즐기는 도중 돌고래와 물개를 만날 수도 있다.
바다로 둘러싸인 경치에서 미끄러져 내려오는 것은 이 섬에서만 즐길 수 있다.
체력에 맞는 액티비티를 체험할 수 있습니다
리지리 섬・레이분 섬에서 빼놓을 수 없는 먹거리
그리고 또 하나의 즐거움인 먹거리. 전국적으로도 유명한 성게와 리지리 다시마로 대표되는 이곳에서만 맛볼 수 있는 음식이 다양하다.
크리미하고 달콤한 성게 덮밥은 일품!
'토로로 다시마'도 기념품으로 인기가 많다.
그 밖에도 7~9월이 제철인 싱싱하고 기름기가 많은 하케와 리지리 다시마를 사용한 육수와 해산물 토핑을 얹은 호화로운 리지리시마 라멘 등, 아무리 배가 불러도 모자랄 정도다....
특제 된장 양념과 파를 곁들여 먹는 하케 짱짱구이!
리지리 라멘은 미슐랭 가이드의 빕구르망을 수상한 가게도 있다.
리지리 섬・레이분 섬으로 가는 방법
섬으로 가는 방법은 비행기와 페리의 두 가지 방법이 있다. 비행기로 갈 때는 삿포로 오카다 공항과 리지리 섬을 연결하는 홋카이도 에어시스템의 비행기가 편리하다. 약 55분 만에 삿포로와 섬을 연결한다.
"우아한 하늘 여행을 만끽하는 토끼!" by 토끼 유키네
홋카이도 에어시스템의 삿포로 오카주-리지리편이 삿포로 도심과 섬을 연결합니다.
또한 왓카나이에서는 리지리섬과 레이분지마로 향하는 페리가 운항하고 있어, 리지리섬과 레이분지마 사이도 페리로 오갈 수 있다.
페리로 가면 왓카나이⇔리지리시마는 약 1시간 40분 정도 걸린다. 왓카나이⇔레이분지마는 약 1시간 55분.
도: ...으로 이번 예약에 대한 설명은 여기까지입니다. 꼭 즐거운 시간 보내시기 바랍니다.
유: 기념품으로 우사 주세요! 만든 우사!
손님: 감사합니다! 섬에 다녀오면 다시 한 번 감상하러 올게요.
도: 네. 감사합니다! 감사합니다!
유: 고마워요~!
--여기는 홋카이도 어디서나 여행사. 자, 다음에는 도대체 어떤 홋카이도의 매력을 소개해주실까요? 다음 편도 기대해 주세요!
-이곳은 어느 마을 외곽에 있는 '홋카이도 어디든 여행사'이다. 이곳은 손님에게 딱 맞는 여행지를 소개해 준다고 소문난 여행사다. 오늘은 도대체 어떤 곳으로 안내해 줄까?
래빗 유키네(이하 '유'): 이쪽을 봐요!
도미코(이하 '도'): 무슨 일이야? "리지리시마・레이분지마 홍보대사'?
유: 위촉을 받았어요!
도: 그래서 요즘 섬 이야기만 하고 있었구나. 대단하네!
카란코롱♪
손님(이하 '손님'): 안녕하세요~!
도: 어서 오세요!
유: 어서 오세요!
손님: 사실 홋카이도에서 천천히 쉬고 싶어서 자연과 함께 여유롭게 시간을 보낼 수 있는 곳이 없을까 해서...
유: 좋은 타이밍이네요! 리지리 섬과 레이분 섬이 딱 맞을 것 같네요!
도: 리지리 섬과 레이분 섬은 일본에서 가장 북쪽에 있는 외딴 섬으로, 이곳에서만 볼 수 있는 자연과 여유로운 섬의 시간을 만끽할 수 있는 곳이에요. 이런 곳인데요.
손님: 성게라든가, 여름 액티비티라든가... 그리고 고산식물이 유명한 곳이지요! 책이나 가이드북에서 본 적이 있어서 궁금해서요. 책이나 가이드북에서 본 적이 있어서 궁금해요.
유: 물론이죠!
도: 네! 그럼 자세히 설명해 드리겠습니다.
도미코 씨, 유키네 씨, 감사합니다. 이제부터는 내레이션으로 자세히 소개하겠습니다.
리지리시마・레이분지마는 어떤 곳인가요?
리지리시마・레이분지마는 왓카나이시에서 서쪽으로 약 52~60km 떨어진 일본해에 떠 있는 섬이다. 리지리시마에는 일본 백대 명산으로 선정된 해발 1721m의 리지리산이 우뚝 솟아 있으며, 봄부터 여름까지 약 300여 종의 고산식물이 피어난다.
"리지리 후지산"이라고도 불리는 웅장한 리지리산
꽃과 리지리산의 멋진 대비도
매년 많은 사람들이 고산 식물을 보기 위해 섬을 찾는데, 그 이유는 최북단 외딴섬이기 때문이다. 평소에는 고산에 올라가서 보는 꽃들을 이곳에서는 해발 0미터의 지점에서 볼 수 있기 때문이다.
5월 하순~6월 중순이 절정인 예문도 고유종 '레벤아츠모리소우'
6월 상순부터 6월 하순이 절정인 레이분지마 고유종 '레벤금낭화'
리지리 섬・레이분 섬에서 즐기는 액티비티
자연이 풍부한 섬인 만큼 체험할 수 있는 액티비티도 다양하다. 레이분지마의 총 길이 50km에 달하는 자연 산책로에서는 꽃밭을 산책하거나 아름다운 바다 등 경승지를 내려다보며 걸을 수 있는 코스가 다양하다. 각기 다른 매력의 7가지 트레일 코스를 즐길 수 있다.
총 길이 약 12.4km의 곶 순회 코스는 레이분지마 북부의 경승지를 돌아보는 코스이다.
상급자를 위한 레이분 폭포 코스도
2022년에 개최된 '레이분지마 트레일 7'
그 웅장한 모습 때문에 '리지리 후지산'이라고도 불리는 리지리산(利尻富士山)이 우뚝 솟아 있는 리지리섬에서는 여름에는 투명도가 뛰어난 바다에서 즐기는 씨카약과 샙 등의 해양 스포츠, 겨울에는 360도 바다로 둘러싸인 경관에서 미끄러지듯 내려오는 백컨트리와 스노우슈트 트레킹도 즐길 수 있다.
리지리섬에서 즐기는 씨카약을 즐기는 도중 돌고래와 물개를 만날 수도 있다.
바다로 둘러싸인 경치에서 미끄러져 내려오는 것은 이 섬에서만 즐길 수 있다.
체력에 맞는 액티비티를 체험할 수 있습니다
리지리 섬・레이분 섬에서 빼놓을 수 없는 먹거리
그리고 또 하나의 즐거움인 먹거리. 전국적으로도 유명한 성게와 리지리 다시마로 대표되는 이곳에서만 맛볼 수 있는 음식이 다양하다.
크리미하고 달콤한 성게 덮밥은 일품!
'토로로 다시마'도 기념품으로 인기가 많다.
그 밖에도 7~9월이 제철인 싱싱하고 기름기가 많은 하케와 리지리 다시마를 사용한 육수와 해산물 토핑을 얹은 호화로운 리지리시마 라멘 등, 아무리 배가 불러도 모자랄 정도다....
특제 된장 양념과 파를 곁들여 먹는 하케 짱짱구이!
리지리 라멘은 미슐랭 가이드의 빕구르망을 수상한 가게도 있다.
리지리 섬・레이분 섬으로 가는 방법
섬으로 가는 방법은 비행기와 페리의 두 가지 방법이 있다. 비행기로 갈 때는 삿포로 오카다 공항과 리지리 섬을 연결하는 홋카이도 에어시스템의 비행기가 편리하다. 약 55분 만에 삿포로와 섬을 연결한다.
"우아한 하늘 여행을 만끽하는 토끼!" by 토끼 유키네
홋카이도 에어시스템의 삿포로 오카주-리지리편이 삿포로 도심과 섬을 연결합니다.
또한 왓카나이에서는 리지리섬과 레이분지마로 향하는 페리가 운항하고 있어, 리지리섬과 레이분지마 사이도 페리로 오갈 수 있다.
페리로 가면 왓카나이⇔리지리시마는 약 1시간 40분 정도 걸린다. 왓카나이⇔레이분지마는 약 1시간 55분.
도: ...으로 이번 예약에 대한 설명은 여기까지입니다. 꼭 즐거운 시간 보내시기 바랍니다.
유: 기념품으로 우사 주세요! 만든 우사!
손님: 감사합니다! 섬에 다녀오면 다시 한 번 감상하러 올게요.
도: 네. 감사합니다! 감사합니다!
유: 고마워요~!
--여기는 홋카이도 어디서나 여행사. 자, 다음에는 도대체 어떤 홋카이도의 매력을 소개해주실까요? 다음 편도 기대해 주세요!
