연선 주민의 마음이 구체화! 복각 컬러의 시영 전차가 삿포로 시내를 달린다!|Domingo

연선 주민의 마음이 구체화! 복각 컬러의 시영 전차가 삿포로 시내를 달린다!

사라져버린 투톤 컬러의 삿포로 시영 전차. 그 옛날의 상징적인 컬러링을 되살리기 위해 시작된 크라우드 펀딩이 당초 목표액을 훌쩍 뛰어넘는 금액을 달성했다. 삿포로 시영 전차 240형 243호차가 과거의 컬러로 복각되어 2024년 5월까지 운행될 예정이다.

삿포로 시민들의 가슴에 남아있는 추억의 컬러링

'디저트 크림'과 '라이트 그린'으로 구성된 투톤 컬러의 차량은 1950년대에 운행을 시작했으며, 전차 1인승화가 완료된 1970년대에는 차체 중앙의 라인이 붉은색에서 흰색으로 변경되었다. 팝한 색채를 사용하면서도 도시 풍경에 완전히 녹아든 모습을 기억에 새겨둔 사람도 적지 않다. 한때는 전차의 단골 컬러였지만, 노후화로 인해 새로운 차량으로 차례로 교체되어 2021년에 마지막 투톤 컬러 차량이 퇴역했다.

札幌市電

복각 도색된 240형 243호 차량

산전수전 다 겪은 모집 기간. 전차 연선에 사는 사람들도 힘을 보탠다

그리운 도시의 풍경을 되살리려고 나선 것은 도내 철도 애호가들로 구성된 '홋카이도 철도관광자원연구회'(대표 나가야마 시게루)이다. 하지만 목표 달성까지는 순탄치만은 않았다고 한다.

"프로젝트 시작 직후에는 생각처럼 진행되지 않아 불안감과 조급함이 있었습니다."라고 말하는 것은 회원이자 거리 산책 연구가로 알려진 와다 사토시 씨다. 후반전이 시작되면서 연선 주민과 상점에 포스터를 붙이는 등 풀뿌리 운동에 힘을 쏟았고, 삿포로시 교통사업진흥공사의 협력으로 귀중한 리턴품도 새롭게 제공되었다.

札幌市電

복각 컬러의 시영 전차에 줄을 선 와다 씨.

목표액을 훌쩍 뛰어넘는 금액을 달성했다!

많은 분들의 노력으로 2023년 5월 크라우드 펀딩 개시 후 약 2개월 만에 당초 목표액 550만 엔을 훌쩍 뛰어넘는 약 724만 엔을 모으며 목표액을 달성했다. 프로젝트 관계자는 "철도 팬뿐만 아니라 지역 주민들의 전차에 대한 애정을 실감할 수 있었다"고 말했다. 후원자의 약 10%는 삿포로시 츄오구에 사는 사람들이라고 하며, 그중에는 청각장애인으로부터 엽서를 통해 후원 방법을 문의한 경우도 있었다고 한다.

札幌市電

'원맨카'를 표시하는 흰 띠도 재현

次のページ

ほぼ完全再現したこだわりの数々<h3 class="ptn_4"> 세세한 부분까지 철저하게 신경 쓴 재현 도장</h3> <p> 그동안의 수리 및 개조로 인해 전면 창문 아래 전조등이 단안에서 쌍안으로 바뀌는 등 차체 디테일은 바뀌었지만, 컬러링은 가능한 한 그대로 재현한 것이 특징입니다. 전면 우측 하단에 흰색 글씨로 쓰여진 '2'는 과거 철판이었던 계통 표시판을 재현한 것. V자 모양은 쌍안경 라이트에서도 단안경 시대와 같은 느낌이 나도록 여러 번 수정하면서 각도를 조정했다고 한다.</p> <p> 와다 씨는 "옛 색상의 전차와 재개발이 진행되고 있는 거리 풍경의 대비를 즐겨주셨으면 좋겠다"고 말했다.</p> <p><img id="25185" src="https://domingo.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2023/08/9973ed1bcbc81bcc7c7d22ffb4957a54.jpg" alt="札幌市電"></p> <p class="imgcaption"> 세세한 부분까지 신경 쓴 디테일. 오른쪽 하단의 숫자는 계통 표시판을 재현한 것이다.</p> <h3 class="ptn_4"> 지난 1년, 마지막 시영 전차의 상징적인 컬러를 눈에 새겨보자!</h3> <p> 2023년 8월 1일에 열린 제막식 주행에는 거리 산책 연구자 와다 사토시 씨의 초청으로 연선에 사는 어린이들이 탑승했다. 노선과 노면전차의 역사에 대해 설명해 주었고, 아이들은 귀를 기울였다. 길가에는 많은 전차 팬들이 카메라를 들고 있는 모습과 '프로젝트 달성 축하합니다'라고 직접 만든 패널을 들고 있는 모습도 볼 수 있었다. 삿포로 시영 전차가 많은 사람들에게 사랑받고 있다는 것을 실감했다.</p> <p><img id="25186" src="https://domingo.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2023/08/50daeb378deffb8c8f666b1574e6f355.jpg" alt="札幌市電"></p> <p class="imgcaption"> 와다 씨의 설명에 귀를 기울이는 어린이들</p> <p> 리바이벌 컬러의 노면전차는 당초 2024년 4월까지로 예정되어 있었으나, 많은 성원에 힘입어 5월 10일까지 운행 연장이 결정되었고, 243호는 일반 차량으로 삿포로 시내를 달리고 그 후 퇴역하지만, 기간 중에는 이벤트 운행도 예정되어 있으며, 대절도 가능하다고 한다. 오래전부터 친숙했던 삿포로 컬러의 노면전차의 마지막 1년이 시작된다.</p> <p><img id="25187" src="https://domingo.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2023/08/36aea49151318fe868a940ed0d2f8d1c.jpg" alt="札幌市電"></p> <p class="imgcaption"> 현재의 그린 컬러 차량(사진 왼쪽)과 복각 컬러(사진 오른쪽)</p> <h3 class="ptn_5"> 함께 확인해보자!</h3>

  • 1
  • 2
  1. 편집부기사
  2. 연선 주민의 마음이 구체화! 복각 컬러의 시영 전차가 삿포로 시내를 달린다!