자연의 혹독함과 온천의 부드러움, 영하의 정적과 온천 김의 따스함. 원시 그대로의 대자연이 펼쳐지는 외부 세계와, 온천욕으로 요양을 오갈 수 있는 소운쿄의 특성은 아티스트의 감성에 강한 자극을 준다고 저희는 생각합니다. 이러한 배경에서, 소운쿄의 자연환경과 호텔 구모이의 사상이 교차하는 겨울 예술 기획으로서 'Artist in “Ice” Residence 2026 -요양 온천 여관의 겨울나기-'가 탄생했습니다.

참가하는 4명의 아티스트는 1월 23일~2월 6일의 약 2주간 호텔에 머물며 창작 활동을 하고, 그 성과는 1월 24일~3월 8일에 같은 지역에서 개최되는 '소운쿄 온천 빙폭 축제' 기간 중에 관내에 전시하는 것 외에, 호텔 공식 사이트에서도 소개합니다. 단순히 호텔에 머물며 작품을 제작하는 것이 아니라, 영하라는 혹독한 환경과 온천욕의 대칭성을 느끼고, 신체 감각과 사고의 변화를 동반하며 창작에 도전하는 시도로 자리매김하고 있습니다. 그 결과, 이 땅의 자연과 역사에 대해 깊이 생각함으로써 비로소 보인 시점, 또한 아티스트 간의 커뮤니케이션에서 태어난 깨달음 등이 활용된 작품이 많이 탄생했습니다.

그러한 배경을 바탕으로, '영하에서의 온천욕, 각자의 시선'을 테마로, 아티스트 여러분과 상담하면서 각자의 작품을 관내 곳곳에 전시했습니다.

<참가 아티스트>
・가와무라 기이치 / 사진가: 'Aria in Cloud'
・오바 사쿠라 / 화가: '구로다케 5부 능선에서'
・이마슈쿠 미유 / 시인・퍼포먼스 아티스트: '(리)커버하다'
・Shibi / 화가: '소운쿄의 강에서 놀다'