삿포로에서 열리는 첫 전시회.
지금까지의 그림책 원화와 새로운 작품을 전시합니다.
설국 니가타에서 설국 홋카이도로, 깊은 실(絲)의 숲을 엽니다.



◎전시회에 부쳐

이번 전시회는 친구가 에스키스 씨에게 제 자수 그림책을 소개해 준 것을 계기로 시작되었습니다.

대략적인 밑그림만 그리고, 나머지는 감각에 맡겨 수를 놓아갑니다.
지금 느끼고 있는 것만을, 천 위에 실로 그려나갑니다.
그것은 제 내면에 있는 깊고 깊은 실(絲)의 숲으로 헤매 들어가는 듯한 감각입니다.

제 창작의 원점인 사계절을 그린 자수 작품과 그림책 원화. 그리고 현재 작업하고 있는 내면의 감각을 따라가는 자수 작품.
그것들은 지금, 제 안에서 하나로 이어지면서 조용히 혼돈하고 있습니다.
그 흔들림까지, 한자리에 모인 이번 전시회에서 즐겨 주신다면 기쁘겠습니다.

마지막으로, 이번 전시회를 연결해 준 친구의 인터뷰 사이트 'nazeka'에,
반년간에 걸쳐 자수 작가로서의 취재 기사가 소개되었습니다.
무엇을 생각하며 작품을 만들어 왔는지, 시간이 있으신 분은 이쪽도 꼭 봐주시면 감사하겠습니다.

인터뷰 사이트 'nazeka'
https://www.nazeka.site/interview/1621/


유우키 키요미


◎작가 프로필
유우키 키요미 (Kiyomi Yuuki)

자수 작가. 니가타현 도카마치시 거주.
설국의 생활 속에서, 나날의 풍경이나 마음이 움직인 순간을 자수로 표현하고 있다.
니가타나 도쿄에서 개인전을 개최하는 것 외에, 아틀리에 후와리와의 컬래버레이션 작품을 발표.
니가타에서는 정기적으로 자수 교실을 열어, 동료와 함께 무심해질 수 있는 시간을 소중히 여기고 있다.
고교 시절의 꿈은 패션 디자이너. 다양한 자수 작품 제작을 거쳐, 자연스럽게 '옷 만들기'로 돌아왔다.
2025년부터, 새로운 프로덕트 '녹을 때까지 입고 싶은 옷'을 시동.


1981 미야기현 출생
2004 도호쿠 예술공과대학 디자인공학부 생산디자인학과 텍스타일 코스 졸업
같은 해부터 일본 유수의 폭설 지대인 니가타현 도카마치시에서 실로 그리는 작품을 제작
시내에서 자수 교실 강사를 맡음
2015 자수 그림책 '눈 오는 날' 출판
2018 자수 그림책 '겨울밤에' 출판
2020 자택 2층에 갤러리 겸 아틀리에 '아틀리에 2층'을 오픈
2024 개인전 '뿌리에 마음을 보내는 20년' 도쿄 기요스미시라카와 라쿠안
에시컬 어패럴 아틀리에 후와리와 자수 컬래버레이션 제작
2025 에치고쓰마리 크래프트 페어 출전

Instagram
https://www.instagram.com/yukikiyomi_embroidery