在导游日（8月除外），来自加拿大的地理导游将用英语讲解前当别煤矿和露天博物馆。不仅欢迎英语国家的人们参加，也欢迎日本人民参加。你想用英语体验一亿年的时光旅行吗？

■旧当别煤矿
该煤矿于 1900 年（明治 33 年）作为奈良煤矿开业，一直运营到 1971 年（昭和 46 年）。如今，竖井塔和精煤斗依然存在。在通常禁止游客进入的场地内，我们将参观曾经被称为东方最好的竖井炮塔及其周边设施，并提供包括该地区历史信息在内的解释。
6月2日（周日）13:00-13:40
地点：旧当别煤矿
接待处：旧当别煤矿（三笠市当别町260）
*需提前预订。如果有空位，当天就可以参加。
费用：高中生以上500日元、小学生、初中生300日元*幼儿免费
*由于场地为私人所有，一般禁止入内，但只有参加导游日的人士才能进入。

■露天博物馆
露天博物馆是位于三笠市博物馆后面的一条全长1.2公里的单向步行道，是三笠地质公园的主线，可以边走边欣赏地质地层、煤矿、化石等观光景点。您想体验三笠地质公园的主题——亿年时光旅行吗？
7月7日（周日）、10月6日（周日）13:00-14:30
地点：露天博物馆
接待处：三笠市博物馆前（三笠市育春别锦町1-212-1）
*需提前预订。如果当天有空位，也可以参加。
费用：高中生以上500日元、小学生、初中生300日元*幼儿免费

申请方式：电话/网络
*在线申请，请输入所需信息（团名、姓名、地址、电话号码等）并提交 → 办公室将与您联系）

笔记：
・请在开始时间前15分钟集合。
・初中生以下的儿童必须有监护人陪同。
・名额满后即停止招募。
・小雨时活动将举行，暴风雨天气时活动将被取消。如果取消，我们将联系参与者。

*请务必查看主办方官方网站了解活动状态。