“阿伊努艺术展2024”将于10月13日至14日举办，为期两天，这将是活跃在各地的工匠和艺术家表达和交流的场所。今年已是第三年，广受好评，主会场为动手学习中心，参观者可以与参展的艺术家和工匠直接对话，体验他们多样化表达的魅力，包括“艺术家手工艺人展销”活动。

Upopoy是阿伊努文化的复兴和创造基地，为传承阿伊努文化和创造新表现形式的人们提供支持。自2022年以来，今年是该活动的第三年举办，旨在为活跃在各地的艺术家和工匠、参观者和相关各方创造一个可以直接互动、分享魅力的场所。

<节目>
继承并表达阿伊努文化的创作者将举办丰富多彩的节目。

■艺术家和工匠的展示和销售
我们将展示和销售活跃在各地的艺术家和工匠制作的工艺品。与参展商直接对话，体验手工艺品的魅力。
・举办日期：10月13日（星期日）、14日（星期一·节假日）10:00～17:00

■艺术家谈话
我们邀请从事艺术和手工艺的人士来听听他们的创意活动。
・日期：10月13日（周日）12:00-12:30 / 15:00-15:30
10月14日（周一/节假日）12:00-12:30 / 13:30-14:00

■工艺车间
直接向工艺艺术家学习有关树皮纤维 kaeka（捻线）和制造的知识。
・日期：10月13日（周日）13:00-13:30 / 16:00-16:30

■阿伊努人的影子图片
Apetumpe 正在创造一个皮影的新世界，该团体通过阿伊努传统歌曲“Upopo”和皮影团体“Hoshifune”传播文化。
・日期：10月13日（周日）14:00-15:30
10月14日（周一/节假日）10:30-12:00

■饮食文化体验
这是一个可以边吃东西边听故事的节目。
・堀悦子继承的翻车鱼料理
10 月 13 日星期日 11:00-12:00
・Ento茶和Ento布丁10月14日（周一·节假日）
13:00～13:30
・Shikeㇾpe茶和Shikeㇾpe巧克力
10月14日（周一/节假日）15:00-15:30

图片提供：阿伊努民俗文化财团
*请务必查看主办方官方网站了解活动状态。