屋内 (Indoor) 馬場 (riding arena) の (possessive 's) 設備 (facilities) も (also) 充実 (well-equipped).
初心者 (Beginner) の (possessive 's) ため (sake) の (of) 屋内 (indoor) レッスン (lessons) から (from) 野外 (outdoor) ホース (horse) トレッキング (trekking) まで (to) お客様 (customer) の (possessive 's) 経験 (experience) と (and) 技術 (skill) に (to) あわせて (matching) プラン (plans) を (direct object marker) お作りします (will make).
大雪山系 (Daisetsuzan mountain range) の (possessive 's) 山裾 (mountain foot) に (at) 広がる (spreading) 豊か (rich) な (adjective particle) 自然 (nature) の (possessive 's) 中 (middle) で (in) 、馬 (horse) と (with) 一緒に (together) 過ごす (spend) 時間 (time) を (direct object marker) お楽しみください (please enjoy).