올해도 포토 콘테스트에 많은 작품을 응모해 주셔서 정말 기쁘게 생각합니다.
여러분의 노력의 결실을 심사하면서 감탄하고 즐거운 시간을 보낼 수 있어 감사드립니다. 그중에서도 그랑프리, 준그랑프리로 선정된 3개 작품은 특히 뛰어난 역작이었습니다.

다만 한 가지 아쉬운 점은, 지금까지 매번 선정 장소를 늘려왔음에도 불구하고, 비교적 촬영하기 쉽고 일정 수준의 작품으로 완성하기 쉬운 장소나 대상에 편중되는 경향이 있다는 것입니다. 게다가 비슷한 풍경이 많다는 점도 그렇습니다. 한 걸음 더 나아가 여러분의 눈에 든 홋카이도 유산의 장점을 찾아내어 보는 사람을 감동시키는 노력을 해주셨으면 좋겠습니다.

또한 이번에는 이전과 달리 스마트폰으로 촬영한 출품작이 눈에 띄었습니다. 특히 같은 장소에서 거의 변함없는 구도의 사진이 20장 정도 출품된 것에는 놀랐습니다. 스스로 엄선한 컷을 제출해야 한다고 생각합니다. 선택하는 안목도 중요하니까요. 앞으로도 스마트폰 작품이 증가할 것으로 예상되오니 배려해 주시기를 부탁드립니다.

이번에 홋카이도 유산에 관한 단카를 많이 읽으면서, 뛰어난 작품이라고 느낀 것들은 모두 관광객의 시선 안에 머물러 있지 않은 것들이었습니다. 홋카이도 유산이나 풍경에 대해, 자신의 일상과 무관한 자극으로 여기지 않는 것입니다. 자신이 살아가는 세계의 일부로 받아들이고, 진지한 대화를 모색하는 것입니다. 그런 경향이 있는 작품을 적극적으로 평가하고자 했습니다.

저는 구보타 만타로라는 하이쿠 시인이 도쿄의 사라져가는 서민 동네의 정서를 그린 작품을 매우 좋아하는데, 만타로는 딱히 서민 동네를 관광 자원으로 만들려고 그런 작품을 쓴 것이 아닙니다. 단순히 아주 좋아하는 풍경이 있고, 그것을 말 속에 담아두고 싶다고 바라다 보니, 결과적으로 서민 동네의 정서에 관광 가치가 부가되게 된 것뿐입니다. 이번 홋카이도 유산 단카들도, 그 풍경에 대한 한결같은 사랑이 느껴지는 작품을 우선적으로 선택했습니다.

관광이 어떠한가는 나중에 따라오는 것에 불과합니다. 단카라는 것은 가장 단순한 대화극이며, 그리고 때로는 인간 이외의 것과의 대화가 그려지기도 합니다.

그렇게 생각하면, 단카는 꽤 재미있고 간단한 것이라고 생각하지 않으신가요?