편집부기사
홋카이도의 매력이 담긴 작품들이 총출동! '홋카이도 유산 사진&단가 챌린지 2024' 수상작 발표!
'단가 부문' 입선
야마베 기쿠시로
선로에는 헤드라이트가, 홈에는 램프가 비추는 오타루의 눈 내리는 밤
소재
오타루의 철도 유산
본인 코멘트
처음 오타루역에 갔을 때는 한겨울이었는데, 매우 아름답고 감동적이었습니다.
심사위원 강평
선로와 승강장 조명의 비교가 선명하다. 각각의 색의 차이까지 선명하게 보인다."
마츠시타 히로미
재즈, 소울? 힙합인가 R&B인가? 이시가리강에서 연어 춤추다
■주제
이시가리 강
본인 코멘트
이시가리강을 거슬러 올라가는 연어의 박력에 압도당했습니다.
심사위원 강평
강에서 연어가 춤추는 풍경을 다양한 리듬으로 표현한 아이디어가 좋았고, 연어의 춤추는 모습과 일본어의 리듬이 잘 어우러져 있다.
야마모토 아키라
하코다테의 첫차 소리 언덕 아래에서 주방에 도착하다.
소재
하코다테 서부 지역의 거리 풍경
본인 코멘트
교차로에서 전철을 내려다보고 있을 때 읊었습니다.
심사위원 강평
부엌이라는 사적인 공간에 기차 소리라는 공적인 소리가 전해지는 장면이 영상적이고 생생하다.
마츠다 나고미
도도왜라의 줄무늬 새우잡이 타세부네 노츠케의 안개에 희미하게 비치는 배의 그림자
소재
노쓰케 반도와 우타세부네
본인 코멘트
모래톱으로 둘러싸인 만 위에 떠 있는 돛단배는 노츠케의 풍물시로 알려져 있다.
심사위원 강평
탄탄한 리얼리즘의 노래. 도도왈라, 노쓰케라는 구체성이 노래에 깊이를 더하고 있다. 한자가 너무 많이 쓰인 점은 단점이다.
麻倉 遥
'양손으로 갈라지는 유빙아, 유성을 우리들이 이끌자'
■주제
유빙과 갈린코호
본인 코멘트
오호츠크 블루의 바다와 유빙에 우주여행을 떠올렸습니다.
심사위원 강평
유빙에서 유성군으로 전개되는 방식에 스케일의 크기를 느낄 수 있다. 신화적인 분위기가 있다.
모리야마 타카시
원기둥을 세어 돔 너머로 나가는 사할린의 바람을 어딘가에 받아내어
소재
왓카나이항 북방파제 돔
본인 코멘트
왓카나이 여행 때의 경험입니다.
심사위원 강평
바람을 통해 사할린에 대한 상상의 폭을 넓힐 수 있었다.
혼자와 사에코
아직 귀에 남아있는 아이누 노래의 부드러움 신이코탄에 종소리가 울려 퍼진다.
소재
아이누 구전 문학
본인 코멘트
학창시절, 아사히카와에서 아이누의 노래를 부를 기회가 있었는데, 아직도 귀에 남아있다. 나이든 여성의 부드러운 목소리였습니다.
심사위원 강평
노래의 부드러움과 '종소리'를 겹쳐서 누구의 귀에도 그 분위기를 재현할 수 있도록 만들었다.
소토마루 사치코
남편과 함께 가는 간간사 종소리의 기도의 시작 기원의 기둥
소재
하코다테 서부지구의 거리 풍경
본인 코멘트
남편과 함께 홋카이도에 갔을 때 아름다운 교회 분위기와 홋카이도의 광활한 자연 이미지가 너무 신비로웠습니다.
심사위원 강평
'남편과 함께 간다'는 굳이 필요 없는 부분이지만, 간간사에서 아래 구절의 '처음'과 '하하리'로 바쁘지 않은 속도감으로 연결한 점이 능숙하다.
mokume_88
천천히 돌아가는 전차에 몸을 맡기고 워크샵에 출근하는 칠월
소재
노면전차
본인 코멘트
평소에는 지하철로 이동하는 경우가 많은데, 저에게는 노면전차는 '직장에 출근할 때 타는 것'입니다. 노면전차를 타고 가다가 크게 꺾일 때면 운전기사가 안내방송을 해줍니다. 그 배려와 친절함을 느끼면서 앞으로의 불안과 희망을 안고, 헬로워크에 갈 때의 풍경을 읊어보았습니다.
심사위원 강평
시영 전철을 따라 있는 시설로 헬로웍스를 선택한 것이 드라마틱함을 연출하고 있다.
진주
냉방이 없는 시영 전차에서 삿포로의 하얀색을 떠올리는 8월
소재
노면전차
본인 코멘트
올 여름 삿포로 여행에서 처음으로 노면전차를 타고 냉방이 없는 차량에 놀랐고, 하얀 눈의 계절이 더 긴 이 도시를 떠올리며 시를 읊었다.
심사위원 강평
'숨겨져 있는 백색'의 신비함이 매력적이다. 냉방이 없는 것을 '백색'과 대비시킨 점이 훌륭하다.
가와키안 겐도
지나가는 세월을 아는 메달리온, 그냥 오는 사람과 떠나는 사람이 있다.
소재
개척사 시대의 서양식 건축
본인 코멘트
예전에 청화정을 방문했을 때 보았던 하얀색 천장 장식이 강하게 기억에 남습니다. 시대가 변해도 변하지 않는 것의 위대함과 쓸쓸함, 아름다움에 마음을 기울였습니다.
심사위원 심사평
아래 구절의 서정적인 문구를 '메달리온'으로 잘 상징화했다.
wakkochan25
그 푸른빛을 넘지 못하고 있어 너의 눈동자에 스팽글의 수면이 흔들리고 있어
소재
샤쿠탄 반도와 신위 곶
본인 코멘트
반짝반짝, 반짝반짝 빛나는 빛과 하늘까지 이어지는 사쓰탄 블루의 그라데이션이 잊을 수 없다.
심사위원 심사평
반짝이는 빛의 묘사가 인상적이다. '그 푸른색'이라는 표현을 그대로 두지 않고 아래 구절에서 잘 정리해 준 것도 기쁘다.
wakkochan25
'많으면 많을수록 좋다고 말하는 너와 함께 먹는 양고기'.
소재
징기스칸
본인 코멘트
양고기 특유의 감칠맛을 느낄 수 있는 양고기. 앞으로의 식탁도 징기스칸 냄비처럼, 징기스칸 냄비처럼, 활기가 넘치길 바랍니다.
심사위원 강평
정형화된 틀에서 조금 벗어났지만, 재미있는 대화의 중간을 잘라낸 듯한 연출이 흥미롭다.
fumi_acfy
이슬비 속에서 카누는 점점이 우산을 기울이며 강물 위를 미끄러진다.
소재
천염강
본인 코멘트
텐시오가와에 대해 읊었습니다.
심사위원 강평
점점이 떠 있는 카누를 '우산 기울기'에 비유한 점이 신선하다. 역동적인 인상이 느껴진다.
fuso_aeroace
봄날의 카무이민타라 산책 후 친구가 기다리는 견본림으로!
주제
미우라 아야코 기념 문학관과 외국수종 견본림
본인 코멘트
6년 전 미우라 아야코의 작품에 매료되어 정기적으로 아사히카와를 방문하게 되었습니다. 산행이 취미인 저는 아사히카와를 방문할 때마다 멀리 보이는 대설산의 용맹한 모습에 매료되어 언젠가 걸어보고 싶다고 생각했는데, 올해 드디어 그 소원을 이룰 수 있었습니다. 그 때를 노래로 읊은 노래입니다.
심사위원 강평
'걷고 나서'가 너무 생략된 느낌도 있지만, '견림'이라는 단어를 가져와서 마무리하는 부분에서 신화의 세계에서 현실로 내려오는 것 같아 흥미롭다.