
편집부기사
홋카이도의 길동·오토사라초에 있는 도카치가와 온천은 호박색의 몰 온천이 명물인 온천지. 화장수처럼 피부에 친숙한 온천질로 「미인의 탕」이라고도 불립니다. 오비히로에서 차나 버스로 약 20분으로 접근하기 쉽고, 도토 관광의 거점에도 최적. 도카치가와 온천에는, 몰 온천을 즐길 수 있는 숙소가 다수 있습니다만, 이번은 특히 추천하는 4채를 엄선해 소개합니다.
1.도카치가와 온천의 온천질과 특징, 액세스 등 기본 개요
토카치가와 온천의 온천질과 특징과, 액세스 등의 기본적인 정보에 대해 소개합니다. 그 후, 추천의 온천 호텔・숙소를 안내합니다.
몸이 따끈따끈하고 피부가 촉촉한 몰 온천

도카치가와 온천에서 즐길 수 있는 몰 온천
도카치가와 온천은, 몰 온천이라고 불리는 호박색을 한 알칼리성의 샘질이 최대의 특징. 염분과 부식물(후민질)이라는 식물성 성분이 포함되어 있기 때문에 피부에 부드럽게 피부 미용 효과와 냉증 개선 등의 효능을 기대할 수 있다고 합니다.
식물성의 샘질은, 실은 꽤 귀중. 일반적으로 온천의 대부분은 주로 화산 활동의 영향으로 솟아나기 때문에, 철분이나 유황 등 광물이 많이 포함되는 샘질이 대부분입니다. 도카치가와 온천의 온천의 주성분은 일반적인 온천과 달리 화산 활동의 영향으로 인한 광물이 아니라 식물성 유기물입니다.

토카치가와 온천 주변은 자연이 풍부한 환경에서 백조의 비래지로도 유명
고대의 도카치가와 유역은 왈라나 아시 등의 식물이 자생하는 습원이었습니다. 수천 년에 걸쳐 이러한 식물이 퇴적하여 지중에 식물성 유기물이 섞이는 이탄층과 아탄층이 생겼습니다. 게다가 깊은 지중에서 지열로 가열된 지하수가 이탄층이나 아탄층을 통과할 때, 식물성의 유기물이 흘러 나와 섞여, 몰 온천이 되었습니다.
도카치가와 온천 외에 인근 오비히로 시가지 등에서도 같은 몰 온천이 솟아나고 있습니다만, 도카치가와 온천 주변은 지중의 온천층이 비교적 얕은 곳에 있기 때문에, 주변의 지역보다 원천 온도는 높습니다.
오비 히로역과 도토 도에서 접근하기 쉽습니다.

접근하기 쉽기 때문에 숙박객 외에 당일치기 입욕 분이나 족탕을 즐기는 분도 많습니다
토카치가와 온천에의 액세스는, 일반적으로 버스나 차를 이용합니다. 대중교통을 이용하는 경우는, 오비히로역 앞에서 발착하고 있는 도카치 버스의 도카치가와 온천행을 이용. 소요 시간은 도카치가와 온천행이 약 30분, 오비히로역 앞행이 약 40분입니다. 이 밖에 신치토세 공항과 오비히로역 앞을 잇는 도시간 고속버스 「토카치 밀키 라이너」의 일부편은 오비히로역 앞을 경유하여 도카치가와 온천 발착. 신치토세 공항까지 환승 없이 갈 수 있는 것은, 도외로부터의 여행자에게는 편리합니다.
또, 차를 이용하는 경우는, 도토도(홋카이도 횡단 자동차도)의 소리 갱대광 인터를 이용합니다. 오토사라 오비히로 인터에서 도카치가와 온천까지 약 20분이 소요됩니다.
2. 도카치가와 온천에서 추천하는 온천 호텔·숙박
도카치가와 온천에는 온천 호텔과 숙소가 여러 개 있습니다. 어느 호텔 · 숙소도 훌륭합니다만, 목욕탕이나 객실, 요리 등 특색이 있는 곳을 엄선해, 4채 픽업해 소개합니다.
약 100년의 역사가 있는 전통의 숙소 “도카치가와 온천 사사이 호텔”

사사이 호텔
“도카치가와 온천 사사이 호텔”은 도카치가와 온천의 역사와 함께 걸어온 전통의 온천 호텔. 도카치가와 온천은, 1900(메이지 33)년에 자연 용출하고 있는 물을 가열해 부근의 주민이 이용한 것이 유지장이나 온천지로서의 행보의 시작이라고 말해지고 있습니다. 그 후 1913(다이쇼 2)년에 원천을 파고 온천 여관의 「사사이 온천」이 개업. 사사이 온천이 전신이 되어, 1926(다이쇼 15)년에 사사이 호텔이 개업했습니다.

내탕

노천탕
자가원천의 몰 온천을 만끽할 수 있는 대욕장에는 히노부 목욕탕, 항아리탕, 노천탕이 있으며, 타설탕, 사우나도 있습니다. 히노키의 향기에 싸여, 또 항아리탕으로 온천을 독점한 기분이 되어, 한층 더 외기에 접해 개방감 가득 속에서 입욕하거나와, 다양한 입욕 방법을 즐길 수 있습니다.

항탕
객실에는 일본식 테이스트를 도입한 양실의 트윈이 몇 종류가 있으며, 다다미 깔개 일본식 객실과 카펫 깔린 양실 등이 있습니다. 2022년에 개조된 객실이 여러 개 있으며, 새로움이 느껴집니다.

이그제큐티브 일본 트윈

수페리어 일본 트윈
식사는, 현지의 식재료를 중심으로 계절마다의 제철의 재료를 살린 요리를 바이킹 스타일로 즐길 수 있습니다. 저녁 식사는 일본과 서양 중의 다채로운 요리가 늘어서, 어느 것을 먹을까 헤매어 버릴 정도. 그 중에서도 레스토랑 내에있는 오픈 키친에서 요리사가 눈앞에서 요리하여 제공하는 갓 튀긴 튀김과 쇠고기 스테이크는 필수입니다. 저녁 식사는 사전에 예약하면 뷔페 스타일이 아닌 특별한 코스 요리를 주문할 수도 있습니다.

다양한 요리가 늘어선 저녁 식사의 이미지

눈앞에서 만든 맛은 각별!
아침 식사도 뷔페 스타일로 다양한 요리를 즐길 수 있지만, 그 중에서도 추천은 프렌치 토스트. 푹신하고 촉촉한 느낌도 녹는 맛이 버릇이됩니다.

아침 식사 프렌치 토스트
※사진 제공:도카치가와 온천 사사이 호텔
토카치가와 온천 사사이 호텔
■소재지:오토사라초 도카치가와 온천 기타 15초메 1 ■체크인/체크아웃:15:00/11:00
전 객실에 몰 온천이 있는 “도카치가와 몰 온천 청외방”

도카치가와 몰 온천 기요보
「도카치가와 몰 온천 清寂房」는 객실 모두에 온천 노천탕과 정원이 있어, 프라이빗감과 고급감, 그리고 특별감이 있는 숙박시설. 2022년 8월말에 오픈한 시설로, 진신함도 곳곳에 느껴집니다. 일상에서 풀려나 숨어 집에서 차분히 사치스럽게 보내고 싶은 분에게 특히 추천합니다.

대욕장의 노천탕(앞)과 내탕(안쪽)

로우류 식 사우나도 있습니다.
다갈색의 몰 온천은 모든 객실에서 즐길 수 있으며, 대욕장에서도 목욕하실 수 있습니다. 넓은 욕조에서 개방감 가득한 기분으로 온천에 잠긴다면 대욕장에서, 타인의 눈을 신경쓰지 않고 기분이 가득 채 입욕을 하고 싶다면 객실에서 즐길 수 있습니다. 객실의 온천은 원천 걸어 흘려서 지중에서 솟아나온 대지의 은혜를 맨살로 제대로 느낄 수 있습니다.

객실에있는 온천, 매우 호화로운 공간입니다.

객실은 전 24실로, 어느 객실도 넓이 50㎡ 이상 있어, 느긋한 공간
토카치가와 몰 온천 청외방의 건물은 모두 히라야 건물. 안뜰을 둘러싸듯이 로비나 대욕탕, 레스토랑 등이 있어, 그 주위를 긴 회랑이 「로」의 자형과 같이 연결되어 있습니다. 회랑 안쪽에 공공 공간이 있으며, 외부에 객실이 늘어서 있습니다. 객실은 한 방마다 독립된 형상으로 밖으로 튀어나오는 스타일로 배치되어 있으므로, 주위의 기색을 별로 의식하지 않고 자신들만의 시간을 조용히 보낼 수 있습니다.

「하나레」를 이미지 한 객실로, 모두 온천 노천탕과 정원이 있습니다.
식사는 홋카이도의 식재료와 전국 각지의 제철 식재료를 듬뿍 사용한 요리를 맛볼 수 있습니다. 저녁 식사는 일식을 베이스로 다양한 요리 장르의 맛을 융합시킨 창작 일식 회석이나 철판구이 코스를 선택할 수 있습니다. 도산 와인 등 현지 술과 함께 즐기자. 아침은 매우 정교한 일본식 아침 식사를 맛볼 수 있습니다.

저녁식사의 창작 일식회석 이미지

철판 구이 이미지

조식 이미지
이거야 어른의 은신처라는 모습의 온천 숙박 시설. 자신들만의 조용한 한때를 느긋하게 보내고 싶은 분에게 딱 맞습니다.
※사진 제공:도카치가와 몰 온천 청요방
도카치가와 몰 온천 기요보
■소재지:오토사라초 도카치가와 온천 미나미 16초메 1-19 ■체크인/체크아웃:15:00~19:00/11:00
도카치가와의 전망을 즐길 수 있는 전통 숙소 “도카치가와 온천 간즈키엔”

토카치가와 온천 간즈키엔
“도카치가와 온천 간즈키엔”은 도카치가와의 기슭에 있는 전망 자랑의 전통 온천 호텔. 도카치가와 온천이 탄생해 얼마 되지 않은 시절부터 오랜 온천 손님을 대접해 지금에 이릅니다. 몰 온천을 즐길 수 있는 것은 물론, 현지의 제철 식재료를 충분히 도입한 요리도 평판이 높습니다.

원천 싱크대의 몰 온천을 즐길 수 있습니다
화장수처럼 피부 친화적인 몰 온천을 만끽할 수 있는 대욕장에는 대욕조 외에 침탕이나 보행탕 등의 욕조도 있습니다. 바위를 배치한 노천탕에서는 장엄한 도카치의 경관도 즐길 수 있습니다.

개방감 있는 노천탕
온천 입욕으로 프라이빗감을 중시하고 싶은 분은, 객실에 온천을 끌어들인 전망 노천탕 첨부 특별실이나 노천탕 첨부 객실로, 몰 온천을 차분히 즐겨 봅시다. 전망 노천탕에서는 장엄한 도카치 강의 흐름과 도카치 평야를 바라볼 수 있으며, 넓은 하늘의 전망도 즐길 수 있습니다.

전망 노천탕에서의 전망은 상쾌!
객실에는 이 노천탕이 있는 객실 외에 일본식 객실과 일본식 서양식 객실 등의 일반 객실과 전용 사우나가 있는 일본식 서양 스위트도 있습니다. 어떤 스타일로 보내고 싶은지, 프라이빗으로 온천이나 사우나를 이용하고 싶은지 등, 이용 인원수와 씬이나 취향에 맞추어 객실을 선택합시다.

전망 노천탕이있는 특별실의 객실 내 이미지
토카치가와 온천 간즈키엔에서는 온천과 함께 식사도 매력. 밀, 팥, 감자, 치즈, 돼지고기와 쇠고기, 닭고기 등 육류의 여러가지, 도카치산의 대지의 행운이나 바다의 행운을 듬뿍 사용한 요리를 즐길 수 있습니다.

도카치가와를 바라보는 레스토랑
저녁 식사는 레스토랑에서 뷔페 스타일 또는 식당에서 일식 카이세키 요리 중 하나를 선택할 수 있습니다. 뷔페 요리는 일본과 서양 중 다양한 요리가 늘어서 라이브 주방에서 완성 된 요리를 즐길 수 있으며, 스위트 타워와 샐러드 코너 등에 늘어선 품위도 충실합니다.

저녁 식사의 특성 피자는 재료 듬뿍 치즈도 토로토로
아침 식사도 바이킹 스타일로, 스스로 만들 수 있는 해물 덮밥 등 일식 외에 양식 메뉴도 많이 있어 빵의 종류도 풍부합니다. 저녁 식사와 아침 식사의 어느 요리에도, 생산자의 얼굴이나 역사 등 이 땅의 음식 문화를 전하는 것을 고집한다는 정책을 내걸고 있습니다. 사계절마다 제철의 행운의 환대를 즐기자.

아침 식사 빵의 이미지
※사진 제공:도카치가와 온천 간즈키엔
전세 목욕도 즐길 수 있는 온천 숙소 “도카치가와 온천 후지 호텔”

토카치가와 온천 후지 호텔
토카치가와 온천 후지호텔은 자가원천에서 솟아나는 원천 100% 걸려 흘러가는 몰 온천을 즐길 수 있는 숙박시설. 도카치가와 온천 지역에서 유일하게 온천 전세 목욕탕도 있습니다. 고급스러움이나 고급스러움보다, 사이 좋은 아는 집에 가는 듯한 감각으로 양질의 샘질을 차분히 즐기고 싶다고 하는 분에게, 특히 추천입니다.

대욕장
대욕장에는 노천탕이야말로 없지만, 온천의 좋은 점에는 정평이 있습니다. 자사 단독의 원천에서 솟아나는 온천을 가수도 가온도 하지 않고 그대로 욕조에 부어 있습니다. 욕조에서 조용히 오버플로우하는 호박색의 탕. 신선한 물이 항상 쏟아지는 증거입니다. 대욕장은 심야대를 제외하고 이용할 수 있으므로, 밤도 아침도 차분히 양질의 물을 즐길 수 있습니다.

몰 온천을 끊임없이 목욕탕으로
전세 목욕탕은 1시간 단위의 예약제로 이용할 수 있고, 이쪽도 원천 100% 곱해. 주위의 눈을 신경쓰지 않고 입욕하고 싶은 분에게 추천입니다.

일본식 서양실 이미지

패밀리룸
객실에는 일본식 및 일본식 서양식 객실을 중심으로 패밀리룸과 서양식 객실도 있습니다. 온천이 있는 객실은 없지만, 정원 1명의 객실 이외에는 유니트 욕조와 샤워실이 마련되어 있습니다.

저녁식사 이미지

"접시만은 화상에 큰! 전채 3품과 피클을 선택"라는 요리명이 조금 즐겁다
저녁 식사는 일본과 서양 창작선으로, 일식・양식을 고집하지 않고 맛있게 즐겁게를 테마로 한 독창적인 요리 메뉴를 즐길 수 있습니다. 아침 식사는 일본과 서양을 섞은 바이킹 형식입니다 (일에 따라 세트 메뉴의 경우도 있음). 어느 요리도 요리장이나 스탭의 수제감과 즐거움이 느껴지는, 환대의 마음이 담긴 물건을 맛볼 수 있습니다.

어린이용 메뉴도 준비되어 있습니다.
스탭의 걱정과 마음의 마음이 곳곳에서 느껴지는 온천 호텔로, 양질의 몰 온천을 어깨 팔꿈치 없이 즐기고 싶은 분에게 추천합니다.
※사진 제공:도카치가와 온천 후지 호텔
토카치가와 온천 후지 호텔
■소재지:오토사라초 도카치가와 온천 미나미 14초메 1 ■체크인/체크아웃:15:00~20:00/10:00
3. 도카치가와 온천에 숙박하고 몰 온천을 즐기자

쇼핑몰 온천탕의 이미지
도카치가와 온천은 세계적으로 봐도 드문 식물성의 온천수가 풍부하게 솟아나는 온천지. 다양한 종류의 온천 숙박 시설이 있지만 숙박 스타일과 분위기 등에 따라 원하는 시설을 선택합시다. 이번 추천한 온천 호텔・숙소는 어느 시설에서도 몰 온천을 즐길 수 있고, 식사도 정평이 있는 곳 뿐입니다. 토카치가와 온천에 묵어 목욕을 하고 맨살 미인이 되자.
아울러 체크!
라이터 프로필
여행 제작자
가와시마 료카
가나가와현 출신. 홋카이도 전 179 시읍면을 여행해 북국의 매력과 마력에 사로잡혀 2009년에 홋카이도로 이주. 그 이후 주로 여행이나 지역활동에 관한 미디어의 취재 촬영과 기사나 영상의 제작, 기획 편집 등을 다룬다. 마이 미션은 "홋카이도 팬을 늘린다".