资讯
目录
1. 二世谷町是个什么样的地方？
2. 说到二世谷的冬天，当然是“滑雪”！二世谷滑雪场介绍
3. 二世谷地区是温泉的宝库！悠闲地来一场温泉巡游吧
①二世谷东山温泉乡 /
②安努普利温泉乡 /
③二世谷昆布温泉乡 /
④二世谷站前温泉 /
⑤二世谷五色温泉
4. 如何前往二世谷町？町内交通方式？二世谷町的交通指南
5. 尽享二世谷町的冬天！来自二世谷町役场的寄语
二世谷町是个什么样的地方？
二世谷町位于北海道中部的西部，几乎在后志地区的正中央，是被羊蹄山和二世谷安努普利山环抱的丘陵地带。从札幌市或新千岁机场驾车约2小时即可到达，交通便利，不仅吸引了道内游客，还有许多来自道外乃至国外的游客前来造访。
夏天可以在尻别川体验漂流，攀登二世谷安努普利山或羊蹄山，享受露营等户外活动；冬天则可以在顶级的雪质中畅享滑雪。相信很多人对这里的印象都是“一个夏冬两季都能尽情玩乐的小镇”吧？
在尻别川漂流 图片提供：二世谷町
图片提供：二世谷町
我们向二世谷町役场负责宣传工作的大野百惠女士、四条枫弥先生，以及负责观光事务的深泽华代女士，请教了“二世谷町冬季推荐的活动”。
从左至右：宣传负责人大野女士、观光负责人深泽女士、宣传负责人四条先生
“说到二世谷冬天的魅力，您会想到什么呢？”
当我们这样提问时，得到的回答是：
“魅力有很多，但最经典的还是滑雪场和温泉！”
本篇文章将为您介绍以粉雪著称的“滑雪场”，以及在町内能享受到多种泉质的“温泉”！
说到二世谷的冬天，当然是“滑雪”！町内滑雪场介绍
来自西伯利亚的西北季风与羊蹄山及二世谷群峰交汇，为二世谷町带来了大量的降雪。这里轻盈松软、充满漂浮感的雪质广受欢迎，吸引了世界各地的滑雪爱好者前来。
下面为您介绍二世谷町内的三座滑雪场！
1
二世谷村滑雪度假村
图片提供：二世谷村滑雪度假村
二世谷村滑雪度假村位于主峰安努普利山的东南侧，拥有广阔的斜坡，能让您体验充满冒险感的滑行。特别是中间部分，地形变化丰富。上部则超越了林木线，是一片非常开阔的雪坡。山脚下，二世谷希尔顿度假酒店和The Green Leaf Niseko Village相连，让您尽享优雅的度假生活。从山顶可以通往二世谷所有山区的滑雪场。最长滑行距离达5000米，顶级的粉雪正等着您。
（引用自：二世谷町观光指南）
※雪道详情请参考此处。
■二世谷村滑雪度假村
地址：虻田郡二世谷町字东山温泉
营业期间：12月上旬～4月上旬
营业时间：8:30~20:00 ※黄金周期间有特别营业
咨询电话：0136(44)2211
官方网站
2
二世谷安努普利国际滑雪场
图片提供：二世谷安努普利国际滑雪场
这座滑雪场位于二世谷安努普利山的南坡，拥有广阔而平缓的雪坡，绵延不绝。您可以一边欣赏岳桦树林，一边悠闲优雅地滑行。山脚下聚集了酒店和民宿，林木间的Hotel Niseko Northern Resort, Annupuri与滑雪场直接相连。广布于二世谷安努普利山南坡的雪道布局多样，从初学者到高手都能乐在其中。一边眺望羊蹄山、洞爷湖、有珠山等壮丽景色，一边进行长距离巡航滑行，舒爽无比。
（引用自：二世谷町观光指南）
※雪道详情请参考此处。
■二世谷安努普利国际滑雪场
地址：虻田郡二世谷町字二世谷485
营业期间：11月下旬～5月上旬
营业时间：8:30~20:00
咨询电话：0136(58)2080
官方网站
3
二世谷藻岩滑雪度假村
图片提供：二世谷藻岩滑雪度假村
这里是二世谷地区最靠近大海的滑雪场，因此雪质带有恰到好处的湿润感，如奶油般丝滑。丰富的降雪量、紧凑的山体中浓缩了林间滑雪区和开阔雪坡等魅力地形，深受众多滑雪爱好者的喜爱。晴天时看到的羊蹄山和安努普利山景色绝美。这里的雪道适合从初学者到高手的各类人群，而且学龄前儿童免费，中小学生也能以非常实惠的价格享受滑雪乐趣。
※雪道详情请参考此处。
■二世谷藻岩滑雪度假村
地址：虻田郡二世谷町字二世谷448
营业期间：12月上旬～4月中旬
营业时间：8:30〜16:00
咨询电话：0136(59)2511
官方网站
行前必读！实用补充信息
■二世谷全山通用缆车券
想要尽情体验二世谷安努普利山（1308米）的雪坡，推荐使用“二世谷全山通用缆车券”。这张通用券可在分布于二世谷安努普利山坡上的四个滑雪场“Niseko United”使用。
除了可以乘坐山顶附近相连的各个滑雪场的缆车外，还可以利用连接山脚的接驳巴士。
关于二世谷全山通用缆车券
■二世谷规则
为了防止在滑雪场外发生事故，当地设立了“二世谷规则”。二世谷曾是日本因雪崩导致死亡事故最多的山区。为了在确保众多雪山爱好者的安全的同时，尊重他们自由滑行新雪的权利，这项规则应运而生。为了安全滑行，请遵守二世谷规则，享受滑雪的乐趣。
关于二世谷规则
二世谷地区是温泉的宝库！悠闲地来一场温泉巡游吧
从二世谷山系涌出的温泉，泉质种类丰富！温泉水的颜色也各不相同，有透明的、乳白色的、茶褐色的，各具特色。许多设施都提供当日往返的入浴服务，非常适合进行温泉巡游。
下面为您介绍二世谷町内可以当日往返、轻松前往的温泉设施！
二世谷东山温泉乡
“二世谷东山温泉乡”是交通便利的温泉地，从二世谷村滑雪度假村可轻松抵达。滑雪后用温泉来治愈冰冷疲惫的身体，真是最棒的享受！
天气好的时候，从露天温泉能清晰地眺望羊蹄山，这也是它的一大魅力。
1
二世谷希尔顿度假酒店
图片提供：二世谷町
交通便利的滑雪场：二世谷村滑雪度假村
泉质：钠-氯化物泉
租赁：浴巾100日元
■二世谷希尔顿度假酒店
地址：虻田郡二世谷町字东山温泉
TEL：0136(44)1111
入浴费：成人1200日元，小学生700日元（附毛巾），学龄前儿童免费
※当日往返入浴方案可能因季节而异，请提前确认
营业时间：12:00〜21:00
休息日：全年无休
※目前为应对新冠疫情，温泉仅对住店客人及健身会员开放。关于当日往返入浴的恢复时间，请直接咨询酒店。
官方网站
安努普利温泉乡
位于二世谷安努普利山南麓，从安努普利国际滑雪场可轻松抵达。不妨在清爽温和的温泉中悠闲浸泡，治愈身心。
2
憩之汤宿 Iroha
图片提供：二世谷町
交通便利的滑雪场：二世谷安努普利国际滑雪场
泉质：钠-碳酸氢盐・硫酸盐・氯化物泉
租赁：毛巾套装320日元
■憩之汤宿 Iroha
地址：虻田郡二世谷町字二世谷477
TEL：0136(58)3111
入浴费：成人800日元，小学生400日元，学龄前儿童免费
营业时间：12:30〜21:00（最后接待时间20:00）
休息日：全年无休
官方网站
3
二世谷安努普利温泉 汤心亭
图片提供：二世谷町
交通便利的滑雪场：二世谷安努普利国际滑雪场
泉质：钠-碳酸氢盐・硫酸盐・氯化物泉
租赁：面巾100日元，浴巾200日元，浴巾・面巾套装250日元
二世谷町役场观光负责人深泽女士强力推荐！
露天温泉和泡完澡后的按摩椅是至高无上的享受！
■二世谷安努普利温泉 汤心亭
地址：虻田郡二世谷町字二世谷438
TEL：0136(58)2500
入浴费：成人1,000日元，初中生900日元，小学生500日元，学龄前儿童免费
营业时间：6:00〜24:00（最后接待时间23:00）
休息日：全年无休（温泉清扫日从16:00左右开始营业）
官方网站
二世谷昆布温泉乡
这是二世谷地区规模最大的温泉乡。这里有4家旅馆，每家的露天温泉都别具一格，魅力十足。因为可以当日往返入浴，所以非常推荐来一场温泉巡游！
4
甘露之森酒店
图片提供：二世谷町
交通便利的滑雪场：二世谷藻岩滑雪度假村
泉质：含硫-钠・钙-氯化物・碳酸氢盐泉
租赁：浴巾・面巾套装200日元
二世谷町役场宣传负责人四条先生强力推荐！
享受宽敞的露天温泉后，在休息室里悠闲放松
■甘露之森酒店
地址：虻田郡二世谷町字二世谷415
TEL：0136(58)3800
入浴费：成人900日元，小学生300日元，学龄前儿童免费
营业时间：11:00〜21:00（最后接待时间20:30）
休息日：全年无休
官方网站
5
二世谷格兰酒店
图片提供：二世谷町
滑雪场交通：从二世谷藻岩滑雪度假村可轻松抵达！
泉质：①钠-氯化物泉，②钠-氯化物・碳酸氢盐泉
租赁：浴巾150日元，面巾100日元，浴衣100日元
二世谷町役场宣传负责人大野女士强力推荐！
丰富的偏硅酸让肌肤水润光滑！
■二世谷格兰酒店
地址：虻田郡二世谷町字二世谷412
TEL：0136(58)2121
入浴费：成人900日元，小学生450日元
营业时间：11:30〜21:00
休息日：全年无休
官方网站
6
One Niseko Resort Towers
图片提供：二世谷町
滑雪场交通：从二世谷藻岩滑雪度假村可轻松抵达！
泉质：钠-碳酸氢盐・氯化物泉
租赁：浴巾・面巾免费
■One Niseko Resort Towers
地址：虻田郡二世谷町字二世谷455-3
TEL：0136(50)2111
入浴费：成人950日元，小学生550日元，学龄前儿童免费
营业时间：13:00〜21:00（最后接待时间20:00）
休息日：全年无休
官方网站
7
二世谷昆布温泉 鹤雅别庄 杢之抄
图片提供：二世谷町
滑雪场交通：从二世谷藻岩滑雪度假村可轻松抵达！
泉质：钠-氯化物・碳酸氢盐泉
■二世谷昆布温泉 鹤雅别庄 杢之抄
地址：虻田郡二世谷町字二世谷393
TEL：0136(59)2323
※仅提供含当日往返入浴的套餐（需提前预约）
官方网站
二世谷站前温泉
这个温泉深受二世谷町民和前来观光或运动的游客的喜爱。交通便利和优质的泉质是其受欢迎的秘诀。大浴场分为和风与洋风两种，男女浴池每日交替。
8
二世谷站前温泉 绮罗乃汤
图片提供：二世谷町
泉质：①钠-氯化物・碳酸氢盐泉，②单纯温泉（低张性弱碱性温泉）
租赁：浴巾・面巾套装300日元
■二世谷站前温泉 绮罗乃汤
地址：虻田郡二世谷町字中央通33
TEL：0136(44)1100
入浴费：成人500日元，小学生250日元，学龄前儿童免费
营业时间：10:00〜21:30
休息日：第2・第4个周三（若为节假日则顺延至次日），8月～10月无休
官方网站
二世谷五色温泉
位于二世谷安努普利山和硫磺山之间的山谷中，夏天有很多登山归来的游客会来这里享受当日往返的温泉。虽然离滑雪场有一定距离，但在银装素裹的世界里享受冬季露天温泉也极具魅力。
9
二世谷五色温泉旅馆
图片提供：二世谷町
泉质：酸性・含硫-镁・钠・钙-硫酸盐・氯化物泉
租赁：浴巾500日元，面巾200日元
■二世谷五色温泉旅馆
地址：虻田郡二世谷町字二世谷510
TEL：0136(58)2707
入浴费：成人800日元，儿童500日元（5岁～小学生）
营业时间：夏季 9:00〜21:00（最后接待时间20:00），冬季 10:00〜20:00（最后接待时间19:00）
休息日：全年无休
官方网站
如何前往二世谷町？町内交通方式？二世谷町的交通指南
▼前往二世谷町的交通
考虑到后续的移动和时间安排，前往二世谷町最方便的交通方式是“自驾或租车”。
但冬季的二世谷积雪很厚，天气也常常不佳。对于不习惯在雪地驾驶的人，建议选择铁路或巴士等公共交通工具。
关于前往二世谷町的交通详情，请参阅二世谷町官方网站。
▼二世谷町内的交通
在二世谷町内移动，推荐使用二世谷町的区域交通“Nikotto BUS”和每年12月中旬至次年2月底运行的“二世谷周游巴士”！
●二世谷周游巴士
连接滑雪场区域和二世谷町市区的“二世谷周游巴士”，无论是去滑雪，还是前往酒店或观光设施都非常方便。乘坐公共交通，还能在用餐时小酌一杯，非常推荐。
二世谷町民出示“免费乘车证”即可免费乘坐！
关于二世谷周游巴士的详情，请参阅二世谷町官方网站。
●Nikotto BUS
这是一种与普通线路巴士不同的、需要通过电话提前预约才能运行的巴士。
必须提前电话告知希望的上下车地点和时间进行预约。在繁忙时期或时段可能无法预约，建议您留出充裕的时间提前预约。
这是一种共乘巴士，系统会自动选择不会给其他乘客带来太大不便的路线来运行。
关于Nikotto BUS的详情，请参阅二世谷町官方网站。
尽享二世谷町的冬天！来自二世谷町役场的寄语
今年的二世谷町降下了大量优质的粉雪！无论是享受冬季运动，还是欣赏冬日雪景疗愈身心，现在都是最佳时机！！
即使是怕冷的人也不用担心，二世谷町有许多温泉，您可以悠闲地泡在温暖的泉水中，一边欣赏壮丽的雪景露天温泉！
当然，在享受完冬季运动后泡温泉也是最棒的体验！
正是在这样不便远行的时期，何不来二世谷町享受一次当日往返的旅行呢？当然，我们也热烈欢迎您前来住宿！
