【Chanko?Shanko?】北海道人熟知的“儿童盆踊”究竟是什么?|Domingo

【Chanko?Shanko?】北海道人熟知的“儿童盆踊”究竟是什么?

历史

生活

/

北海道

作词者竟是江别市的一位老师

在原创《儿童盆踊歌》发表的昭和20年代,随着日本战后复兴,盆踊十分流行,但其内容都是面向成人的。当时有很多人认为,让孩子混在其中一起唱歌跳舞不太好。

于是,当时的北海道教育委员会等机构为了“让孩子们能健康地享受盆踊”,策划并催生了《儿童盆踊歌》。负责作词的坪松一郎先生当时是江别一所学校的老师。也因此,在江别市野幌町的“川中公园”里,为这首歌建立了一座歌碑。

儿童盆踊歌

建在公园内的歌碑

儿童盆踊歌

歌碑的背面

2025年CD发售!还有加入改编的演奏版

如今已成为北海道居民无人不晓的《儿童盆踊歌》,也时常以新的改编形式呈现。这是由曾为NHK晨间剧《海女》配乐的大友良英先生率领的札幌八月祭特别大乐队演奏的版本。这是在2016年札幌举行的“八月祭”中表演的,改编得相当大胆。


这是我们Domingo企划制作的“初音未来演唱版”原创改编。当时由于新冠疫情影响,各地的盆踊活动都取消了,我们为了在2021年和2022年举办“北海道随地盆踊”,以“随地可跳的盆踊”为理念制作了这首歌。表演舞蹈的是雪未来和Rabbit Yukine。


此外,作为原版音源,其独立CD也终于将在2025年发售。这是时长约1小时、连续播放25次的长时播放版,并复刻使用了2002年发售磁带时的胶片封面。此外,除了当时的歌词和舞蹈动作,还附带了新的解说书。


今年也能听到那“shanko shanko”的歌声…!

盆踊

跨越时代至今仍备受喜爱的《儿童盆踊歌》,称其为北海道的灵魂歌曲也毫不为过。我们希望将其作为北海道引以为傲的文化,传承给下一代,以及下下一代。

※缩略图为示意图。

也看看这个!

作者简介

北海道观光摄影作者 Team Buchineko

我们是与北海道众多观光景点和设施有着紧密联系的“Team Buchineko”。在北海道生活,很多习以为常的事物,其实都是宝贵的资源。我们将不断发掘并传递这片美好土地的魅力。

  • 1
  • 2
  1. 资讯
  2. 【Chanko?Shanko?】北海道人熟知的“儿童盆踊”究竟是什么?