작사가는 놀랍게도 에베츠시의 선생님

오리지널 '어린이 본오도리 노래'가 발표된 쇼와 20년대, 일본은 전후 부흥과 함께 본오도리가 유행했지만, 그 내용은 어른들을 위한 것이었습니다. 거기에 아이들이 섞여 노래하고 춤추는 것은 그다지 좋지 않다는 의견도 많았습니다.

그래서 당시 홋카이도 교육위원회 등이 '아이들이 건전하게 본오도리를 즐길 수 있도록' 기획하여 탄생한 것이 '어린이 본오도리 노래'입니다. 작사를 담당한 쓰보마쓰 이치로 씨는 당시 에베츠의 학교 선생님이었습니다. 그런 인연으로 에베츠시 놋포로초에 있는 '가와나카 공원'에는 이 노래의 노래비가 세워져 있습니다.

공원 내에 세워진 노래비

노래비 뒷면

2025년에 CD 발매! 편곡이 더해진 연주도

이제는 홋카이도 도민이라면 누구나 아는 존재가 된 '어린이 본오도리 노래'는 새로운 편곡으로 선보일 기회도 있습니다. 이쪽은 NHK 아침 TV 소설 '아마짱'의 음악을 맡았던 오토모 요시히데 씨가 이끄는 삿포로 8월 축제 스페셜 빅밴드의 연주입니다. 2016년에 삿포로에서 열린 '8월 축제'에서 선보인 것으로, 상당히 과감한 편곡입니다.

이것은 저희 Domingo 기획으로 제작한 '하츠네 미쿠 가창 Ver.'의 오리지널 편곡입니다. 당시 코로나의 영향으로 각 지역의 본오도리가 중지되었기 때문에, '어디서든 출 수 있는 본오도리'로서 2021년과 2022년에 실시한 '홋카이도 어디서든 본오도리'를 위해 제작한 것입니다. 안무를 추는 것은 유키 미쿠와 래빗 유키네입니다.

또한 오리지널 음원으로서도 2025년에 단독 CD가 드디어 발매됩니다. 약 1시간・25회 연속으로 재생되는 롱플레이 사양으로, 2002년에 카세트로 발매되었을 때의 필름 재킷을 복각 사용. 게다가 당시의 가사・안무에 더해, 새로운 해설서도 포함됩니다.

올해도 그 '샨코 샨코'가 들려온다…!

시대를 넘어 지금도 계속 사랑받는 '어린이 본오도리 노래'. 이제 홋카이도의 소울송이라고 해도 과언이 아닙니다. 다음 세대, 그리고 또 그다음 세대에도 홋카이도가 자랑하는 문화로서 남겨가고 싶네요.

※썸네일 이미지는 참고용입니다.

함께 확인해 보세요!