작사는 무려 에베쓰베쓰시의 선생님!

오리지널 '어린이 봉오도리 노래'가 발표된 쇼와(昭和)20년대, 일본은 전후 부흥과 함께 봉오도리 춤이 유행하고 있었지만, 그 내용은 어른들을 위한 것이었다. 거기에 어린이가 섞여 노래하고 춤추는 것은 별로 좋지 않다는 의견도 많았다.

그래서 당시 홋카이도 교육위원회 등이 '어린이들이 건전하게 봉오도리를 즐길 수 있도록' 기획하여 탄생한 것이 '어린이 봉오도리 노래'이다. 작사를 담당한 츠보 마츠이치로(坪松一郎)씨는 당시 에베쓰베츠의 학교 교사였다. 그 인연으로 에베쓰시 노호로초에 있는 '가와나카 공원'에는 이 노래의 가비가 세워져 있다.

공원 내에 세워진 가비

가비 뒷면

현대적인 편곡이 가미된 연주도

이제는 홋카이도민이라면 누구나 아는 존재가 된 '어린이 봉오도리 노래'는 새로운 편곡으로 연주되는 기회도 있다. NHK 아침 드라마 '아마짱'의 음악을 담당한 오오토모 요시히데 씨가 이끄는 삿포로 팔월제 스페셜 빅밴드가 2016년 삿포로에서 열린 '팔월제'에서 선보인 것으로, 꽤 대담한 편곡이 돋보인다.

이 곡은 Domingo의 기획으로 제작한 '하츠네 미쿠 노래 버전'의 오리지널 편곡이다. 당시 코로나의 영향으로 각 지역의 봉오도리 축제가 중단된 상황에서 '어디서나 춤출 수 있는 봉오도리'로서 2021년과 2022년에 실시한 '홋카이도 어디서나 봉오도리'를 위해 제작한 것이다. 안무를 추는 것은 유키 미쿠와 토끼 유키네입니다.

올해도 그 'ㅅゃんこしゃんこ'가 들려온다...!

시대를 뛰어넘어 지금도 사랑받고 있는 '어린이 봉오도리 노래'. 더 이상 홋카이도의 소울송이라고 해도 과언이 아닙니다. 다음 세대, 그리고 그 다음 세대에도 홋카이도의 자랑스러운 문화로 남기고 싶습니다.

썸네일 이미지는 이미지입니다.

함께 확인해보세요!