“摇摇晃晃的富良野”“昏昏欲睡的根室”:活用北海道地名的暖心对话引发热议|Domingo

“摇摇晃晃的富良野”“昏昏欲睡的根室”:活用北海道地名的暖心对话引发热议

人们

生活

/

北海道

北海道的许多地名,都带有一种独特而优美的韵味。这次,我们将为您介绍一段朋友间活用北海道地名进行的暖心对话。

一位熬了通宵的朋友睡眼惺忪地说:“我现在是摇摇晃晃(Furafura)的富良野(Furano)哦~”,我便回他:“那你就是昏昏欲睡(Nemunemu)的根室(Nemuro)啦”。好想去北海道啊。

引自@densya_t 桑的帖子

这个可爱的文字游戏,用北海道的地名绝妙地表达了熬夜后的疲惫感。朋友之间温柔的互动,也让人感到莫名的治愈。这篇X帖子瞬间收获了过万点赞,网友们也纷纷留言,创造出自己原创的文字游戏,例如“冷飕飕(Samusamu)的和寒(Wassamu)”、“兴致勃勃(Norinori)的登别(Noboribetsu)”等等。

描绘车站的插画师“始发酱”

发帖的是插画师“始发酱”(Shihatsu-chan)。据说,她虽然目前居住在关东地区,但却是个“北海道爱好者”,一年要去北海道三趟左右。

始发酱

宗谷本线 新旭川站的插画

她主要以描绘车站为创作主题,曾为北海道新闻出版的书籍《RUST RUN!!!》绘制插图,还负责过JR北海道货物的广告(2021年・2022年)。其画风温柔而温暖,饱含深情地描绘出有铁路的风景。

令人心驰神往的北海道木造车站

始发酱对北海道的热爱与日俱增,原因是“空气清新、食物美味自不必说,更重要的是那里还保留着许多很棒的木造车站”。她说,每当站在古老的木造车站前,就会被一种仿佛回到自己家一般的平静感所包围。

热爱北海道铁路风光的始发酱,对宗谷本线和留萌本线有着特别深厚的感情,其热情甚至让她创作了描绘下这两条线路“所有车站”的同人志!从她细致入微描绘的车站中,仿佛能感受到曾经在此生活的人们的印记,以及北方大地的宁静气息。

始发酱

宗谷本线 雄信内站的插画

从一句文字游戏中,流露出的是对北海道温暖的情感。北海道充满了这样一种怀旧魅力,让人不禁想乘上火车,悠闲地欣赏沿途的风景。

■照片提供・采访协助:始发酱
・X(旧Twitter):@densya_t
  • 1
  • 2
  1. 资讯
  2. “摇摇晃晃的富良野”“昏昏欲睡的根室”:活用北海道地名的暖心对话引发热议