目前我们正在进行众筹活动,将宾馆的附属建筑改造成“书店+庇护所”!札幌 [UNTAPPED HOSTEL]|Domingo

目前我们正在进行众筹活动,将宾馆的附属建筑改造成“书店+庇护所”!札幌 [UNTAPPED HOSTEL]

风景名胜

文化

/

札幌

鉴于新型冠状病毒的蔓延,札幌的一家旅馆 UNTAPPED HOSTEL 已开始作为经济困难人士的庇护所运营。这里曾经是旅客的休息场所,如今正转变为一个比以往更具公共性质的设施。 目前,他们在继续运营庇护所的同时,正在探索如何将其中一部分改造成书店,以可持续的方式开发“新公共空间”。我们正在进行众筹活动,持续到九月底,为这个项目筹集资金。 现在,我们比任何时候都更能通过书籍找到希望。您愿意支持我们吗?

新冠疫情让民宿走上了新的道路

UNTAPPED HOSTEL 是 2014 年在札幌市北区开业的民宿。这是一个像民宿一样的地方,来自北海道内外、日本国内和国外的旅行者来到这里并飞往下一个目的地。

UNTAPPED HOSTEL 神照屋

主持人是神照也。他和朋友们翻修了一栋曾经是鳗鱼餐厅的五层建筑,并于 2016 年在原址上增建了一座古老的日式房屋。该设施除了提供住宿场所外,还举办与餐厅合作的活动、小型音乐会、展览和销售、婚礼等活动,并为许多人提供了一个相互交流和建立新联系的机会。 “我高中的时候,好像全国各地都有很多独立经营的小店,比如服装店和唱片店。我感觉这些人就是给小镇注入活力的人。我觉得他们很酷,很棒,我想成为像他们一样的人。除了想拥有自己的住处这种简单的愿望之外,我还想开一家可以聚会的民宿。”

可以聚会的民宿

神先生的梦想正在一步步实现,但随着2020年新冠疫情的爆发,情况发生了巨大变化。2月份札幌冰雪节结束后,来往的人流比平时减少,3月份东京都首次宣布进入紧急状态,住宿销售额下降了90%。未来如此不确定,我们该如何维持这家宾馆的运营?上帝很困惑。 当时,一位朋友在社交媒体上分享了“东京网吧难民数量正在快速增加”的消息。无家可归者被赶出网吧的情况日益增多,因为网吧不再能够 24 小时营业。危机感不断增强的神先生意识到“札幌也不能例外”,并开始思考“是否有可能为贫困人口开设一个名为‘UNTAPPED HOSTEL’的地方?”

有朋友在社交媒体上分享了“东京网吧难民数量正在快速增加”的消息

“我感觉这种情况不会持续太久。所以我不想做任何突如其来的事情。我也觉得这种困境让我的生活方式受到了质疑。”

突如其来的捐款使支持达到新的水平

到目前为止,北海道的旅游业一直处于上升趋势,部分原因在于入境需求。只要有一块空地,人们就会立即在上面建造一座酒店。然而,卡米说他总是感到不安,心想:“即使现在一切进展顺利,我也知道它迟早会崩溃。这是我开这家旅馆想要做的吗?”

札幌市

所以,我觉得帮助那些经济困难的人是对的。如果有人跌倒了,我想伸出援手。这世上没有一个人不需要别人的照顾,所以我觉得,如果跌倒时能说一声‘救救我’就更好了。正因如此,我现在就想尽我所能。 然而,福利是一个未知领域。虽然我当时并不清楚自己要做什么,但我在热情的驱使下,联系上了为无家可归者提供支持的北海道劳动福利研究协会,并通过此协会与札幌市无家可归者援助中心 JOIN 建立了联系。在获得的支持和帮助下,他们得以利用该系统,并从 2020 年 5 月起将附属建筑开放为庇护所,提供一日三餐。

《北海道新闻》报道了这一活动。

此次活动被《北海道新闻》报道,并在社交媒体上传播,为许多人所知。然后有一天,转折点来临了。当 Kami 先生不在的时候,一名工作人员从某人那里收到了一瓶装满 500 日元硬币的口香糖。 “有人在社交媒体上看到了我们在避难所的活动,捐赠了 500 日元的积蓄,并说‘我希望这笔钱能得到充分利用’。我们非常惊讶,并和工作人员讨论如何妥善利用这笔钱。我觉得那位工作人员给了我们一些无形的东西……至少是一点点希望。

发现一张有 500 日元硬币的纸币

我们从施粥所“大餐桌”中学到了什么

这笔捐款促使 Kami-san 策划了一个名为“大餐桌”的施粥所。当他们在社交媒体上发布需要帮助的消息时,他们收到了大量来自支持者的捐款和物资。

名为“大餐桌”的施粥所

当天,他们向总计150人提供了物资和午餐,其中包括因新冠疫情而失业、生活困难的大学生和留学生。不仅如此,我们还通过在会场提供理发和聆听钢琴演奏来创造一个让许多人可以放松的空间。

理发

艺术家 Hitsujiya Shirotama 特别有帮助。他联系了各位同事,提供了详细的创意,并且在当天的现场非常忙碌。理发和钢琴演奏也多亏了 Shirotama。感觉除了普通的施粥所之外,他还给了我们一些创作空间。 在福利领域也应该有创造力。事实上,事情也应该如此。卡米说,这件事让他重新思考了这个问题。

书籍所建立的纽带。书籍带来的希望之光

UNTAPPED HOSTEL 承担了更具公共性的角色,首先接待旅客,然后提供住所和施粥所。目前,Kami-san 正尝试打造一个以可持续的方式将文化与福利结合起来的“新公共空间”。我们决定将目前用作接待设施的附楼一楼的一部分从住宿设施改为主要销售新书的书店,并将其作为“书店+庇护所”进行运营。该避难所将在二楼继续运营。

书店的图片

“我以前在出版社做销售,所以比从零开始容易多了。书籍可以与各种各样的地方、事物和人产生联系。通过亲自挑选书籍,我想随着时间的推移,我们会成为一家属于 UNTAPPED HOSTEL 的特色书店。我还想积极主动地传递一些信息,比如‘如果世界变成这样就好了’,‘现在的政治难道不奇怪吗?’” 目前众筹正在进行中,将持续到九月底。该项目已经得到了很多支持此活动的人士的支持,筹集的金额已经远远超出了我们的目标。奖励包括 UNTAPPED HOSTEL 住宿计划、主楼一楼 Gohanya Haruya 的餐券、可在书店使用的券以及独特的“书架所有者系统”(目前已售罄)。 这样做的目的是让人们可以自由地在书架上摆放书店主人推荐的书籍,也可以摆放他们自己创作的书籍。当然,每个业主的个性都会在设计中体现出来,从而产生各种各样的空间。也许能给游客带来意想不到的邂逅。 Kami 先生希望这家书店能够对年轻人产生特别的吸引力。 UNTAPPED HOSTEL 所在的北18条是以北海道大学为中心的学生城。新冠疫情限制了学生们的活动,我担心他们被剥夺了体验多样化生活方式的机会。

与北海道大学学生合影

“你在网上买书的时候,会有一个系统根据这些信息进行推断和推荐。这很方便,但我不知道那里会不会有什么偶遇。如果你去书店,亲身体验找到自己感兴趣的书,可能会引领你走上一条从未走过的路。在这个过程中,你可能会找到你喜欢的东西。我最想传达的是‘对你热爱的东西保持热情’。”我希望这个地方,包括这家书店,能够成为实现这一目标的机会。” 在冠状病毒大流行造成的艰难处境中诞生的一丝光芒。何不尝试通过书籍为访问 UNTAPPED HOSTEL 的人们点亮一盏小小的希望之灯呢?

众筹: “我们想在札幌创建一个模糊文化与公共部门界限的书店+庇护所!” “ 地址:北海道札幌市北区北18条西4丁目1-8 001-0018 电话:011-788-4579 邮箱: info@untappedhostel.com 网站: https://untappedhostel.com/

作家简介

中野 中野佐藤子

我出生并成长于鸟取县,这是日本人口最少的县。高中毕业后,我移居东京,在那里生活了约20年,2017年8月和家人一起搬到了喜茂别町。我每天都享受着羊蹄山脚下清新的空气和皑皑白雪,感受着人们的温暖。

  1. 资讯
  2. 目前我们正在进行众筹活动,将宾馆的附属建筑改造成“书店+庇护所”!札幌 [UNTAPPED HOSTEL]