![目前我們正在進行眾籌活動,將賓館的附屬建築改造成「書店+庇護所」!札幌 [UNTAPPED HOSTEL]|Domingo](https://p1-634a4370.imageflux.jp/w=768,f=webp:auto,q=78/https%3A%2F%2Fdomingo.ne.jp%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F09%2F034cec75c3073ab0458f7a9d0bd0b910.jpg)
資訊
新冠疫情讓民宿走上了新的道路
UNTAPPED HOSTEL 是 2014 年在札幌市北區開業的民宿。這是一個像民宿的地方,來自北海道內外、日本國內和國外的旅客來到這裡並飛往下一個目的地。
主持人是神照也。他和朋友們翻修了一棟曾經是鰻魚餐廳的五層樓建築,並於 2016 年在原址上增建了一棟古老的日式房屋。該設施除了提供住宿場所外,還舉辦與餐廳合作的活動、小型音樂會、展覽和銷售、婚禮等活動,並為許多人提供了一個相互交流和建立新聯繫的機會。 「我高中的時候,好像全國各地都有很多獨立經營的小店,比如服裝店和唱片店。我感覺這些人就是給小鎮注入活力的人。我覺得他們很酷,很棒,我想成為像他們一樣的人。除了想擁有自己的住處這種簡單的願望之外,我還想開一家可以聚會的民宿。”
神先生的夢想正在一步步實現,但隨著2020年新冠疫情的爆發,情況發生了巨大變化。 2月札幌冰雪節結束後,來往的人流比平常減少,3月東京都首次宣布進入緊急狀態,住宿銷售量下降了90%。未來如此不確定,我們該如何維持這家賓館的營運?上帝很困惑。 當時,一位朋友在社群媒體上分享了「東京網咖難民數量正在快速增加」的訊息。無家可歸者被趕出網咖的情況日益增多,因為網咖不再能夠 24 小時營業。危機感不斷增強的神先生意識到“札幌也不能例外”,並開始思考“是否有可能為貧困人口開設一個名為‘UNTAPPED HOSTEL’的地方?”
“我感覺這種情況不會持續太久。所以我不想做任何突如其來的事情。我也覺得這種困境讓我的生活方式受到了質疑。”
突如其來的捐款使支持達到新的水平
到目前為止,北海道的旅遊業一直處於上升趨勢,部分原因在於入境需求。只要有一塊空地,人們就會立刻在上面建造一座飯店。然而,卡米說他總是感到不安,心想:“即使現在一切進展順利,我也知道它遲早會崩潰。這是我開這家旅館想要做的嗎?”
所以,我覺得幫助那些經濟困難的人是對的。如果有人跌倒了,我想伸出援手。這世上沒有一個人不需要別人的照顧,所以我覺得,如果跌倒時能說一聲『救救我』就更好了。正因如此,我現在就想盡我所能。 然而,福利是未知領域。雖然我當時並不清楚自己要做什麼,但我在熱情的驅使下,聯繫上了為無家可歸者提供支持的北海道勞動福利研究協會,並透過此協會與札幌市無家可歸者援助中心 JOIN 建立了聯繫。在獲得的支持和幫助下,他們得以利用該系統,並從 2020 年 5 月起將附屬建築開放為庇護所,提供一日三餐。
這場活動被《北海道新聞》報道,並在社群媒體上傳播,為許多人所知。然後有一天,轉折點來臨了。當 Kami 先生不在的時候,一名工作人員從某人那裡收到了一瓶裝滿 500 日元硬幣的口香糖。 「有人在社群媒體上看到了我們在避難所的活動,捐贈了 500 日元的積蓄,並說『我希望這筆錢能得到充分利用』。我們非常驚訝,並和工作人員討論如何妥善利用這筆錢。我覺得那位工作人員給了我們一些無形的東西……至少是一點點希望。
我們從施粥所「大餐桌」中學到了什麼
這筆捐款促使 Kami-san 策劃了一個名為「大餐桌」的施粥所。當他們在社群媒體上發布需要幫助的消息時,他們收到了大量來自支持者的捐款和物資。
當天,他們向總計150人提供了物資和午餐,包括因新冠疫情而失業、生活困難的大學生和留學生。不僅如此,我們還透過在會場提供理髮和聆聽鋼琴演奏來創造一個讓許多人可以放鬆的空間。
藝術家 Hitsujiya Shirotama 特別有幫助。他聯繫了各位同事,提供了詳細的創意,並且在當天的現場非常忙碌。理髮和鋼琴演奏也多虧了 Shirotama。感覺除了普通的施粥所之外,他還給了我們一些創作空間。 在福利領域也應該有創造力。事實上,事情也應該如此。卡米說,這件事讓他重新思考了這個問題。
書籍所建立的紐帶。書籍帶來的希望之光
UNTAPPED HOSTEL 承擔了更具公共性的角色,首先歡迎旅行者,然後提供住所和施粥所。目前,Kami-san 正嘗試打造一個以永續的方式將文化與福利結合的「新公共空間」。我們決定將目前用作接待設施的附屬建築一樓的一部分從住宿設施改為主要銷售新書的書店,並將其作為“書店+庇護所”進行運營。該避難所將在二樓繼續運作。
「我以前在出版社做銷售,所以比從零開始容易多了。書籍可以與各種各樣的地方、事物和人產生聯繫。通過親自挑選書籍,我想隨著時間的推移,我們會成為一家屬於 UNTAPPED HOSTEL 的特色書店。我還想積極主動地傳遞一些信息,比如‘如果世界變成這樣就好了’,‘現在的政治難道不奇怪嗎?’” 目前眾籌正在進行中,將持續到九月底。該計畫已經得到了許多支持此活動的人士的支持,籌集的金額已經遠遠超出了我們的目標。獎勵包括 UNTAPPED HOSTEL 住宿計劃、主樓一樓 Gohanya Haruya 的餐券、可在書店使用的券以及獨特的「書架所有者係統」(目前已售罄)。 這樣做的目的是讓人們可以自由地在書架上擺放書店主推薦的書籍,也可以擺放他們自己創作的書籍。當然,每個業主的個性都會在設計中體現出來,從而產生各種各樣的空間。也許能為遊客帶來意想不到的邂逅。 Kami 先生希望這家書店能夠對年輕人產生特別的吸引力。 UNTAPPED HOSTEL 所在的北18條是以北海道大學為中心的學生城。新冠疫情限制了學生們的活動,我擔心他們被剝奪了體驗多元生活方式的機會。
「你在網路上買書的時候,會有一個系統根據這些資訊進行推斷和推薦。這很方便,但我不知道那裡會不會有什麼偶遇。如果你去書店,親身體驗找到自己感興趣的書,可能會引領你走上一條從未走過的路。在這個過程中,你可能會找到你喜歡的東西。我想傳達你走上一條從未走過的路。在這個過程中,你可能會找到你喜歡的東西。我想傳達的是這個地方,我希望這個地方成為這個地方。 」 在冠狀病毒大流行造成的艱難處境中誕生的一絲光芒。何不嘗試透過書籍為造訪 UNTAPPED HOSTEL 的人們點亮一盞小小的希望之燈呢?
群眾募資: “我們想在札幌創造一個模糊文化與公共部門界限的書店+庇護所!” “ 地址:北海道札幌市北區北18條西4丁目1-8 001-0018 電話:011-788-4579 信箱: info@untappedhostel.com 網址: https://untappedhostel.com/
作家簡介
中野佐藤子
我出生並成長於日本人口最少的縣鳥取縣。高中畢業後,我移居東京,在那裡生活了約20年,2017年8月和家人搬到了喜茂別町。我每天都享受著羊蹄山腳下清新的空氣和皚皚白雪,感受著人們的溫暖。