以小樽历史悠久的街道为背景，举办特别展览，汇集以北海道地名和自然为主题的书法作品。我们将展出北海道著名书法家辻井均云及其学生创作的雄浑而细腻的书法作品。这些作品融合了传统技艺与现代感性，让人感受到日本文化的深度，同时充分表达了北海道的独特魅力。

<展会亮点>
■多幅象征北海道自然与文化的书法作品
我们将展出以北海道的象征性地名和自然为主题的作品，例如“小樽祭”、“风”和“自然”。这些作品运用传统书法技巧并融入现代感性，象征着北海道壮丽的自然和文化。
■辻井均及其学生的多样化作品集
我们不仅将展示北海道著名书法家辻井均云的作品，还将展示继承了他的书法技巧和哲学的学生的独特作品。在传统和艺术背景下受过训练的艺术家以现代诗歌文本和汉字为基础的作品，其特点是融合传统与创新的动态表达，并为日本书法提供了新的可能性。
■向海外游客传达的日本文化的魅力
书法作品附有英文解说，方便海外游客理解。这是向海外游客传达日本文化的美丽和深度的机会。

<艺术家介绍>
■辻井均云（1944-2019）：代表北海道的当代书法家。书法家辻井恭出生于北海道乌龙町，一生创作了一系列雄心勃勃、富有创新精神的作品。他所表现的人物的美丽和力量是其他艺术家无法模仿的。此外，作为大学教授和书法团体“翔肯”的主持人，他培养了许多作家。

■小林辉之：出生于北海道。辻井均云的主要学生之一。接替辻井京云担任书法团体“翔轩”的代表。

■土居伸江：出生于北海道。辻井均云的主要学生之一。现任北海道教育大学教育学部（书法系）教员、副教授，辻井均曾任教。

■中上由香里：出生于北海道。辻井均云的主要学生之一。

■ 辻井树：出生于北海道。辻井均云的长子。他从小就在充满墨香的房子里长大。他致力于向海外介绍书法。