以小樽歷史悠久的街道為背景，舉辦特別展覽，匯集以北海道地名和自然為主題的書法作品。我們將展出北海道著名書法家辻井均雲及其學生創作的雄渾細膩的書法作品。這些作品融合了傳統技藝與現代感性，讓人感受到日本文化的深度，同時充分錶達了北海道的獨特魅力。

<展會亮點>
■多幅象徵北海道自然與文化的書法作品
我們將展出以北海道的象徵性地名和自然為主題的作品，例如“小樽祭”、“風”和“自然”。這些作品運用傳統書法技巧並融入現代感性，象徵北海道壯麗的自然和文化。
■辻井均及其學生的多元作品集
除了北海道著名書法家之一辻井賢的作品外，我們還將展出繼承了他的書法技巧和哲學的學生的獨特作品。在傳統和藝術背景下受過訓練的藝術家以現代詩歌文本和漢字為基礎的作品，其特點是融合傳統與創新的動態表達，並為日本書法提供了新的可能性。
■向海外遊客傳達的日本文化的魅力
書法作品附有英文解說，方便海外遊客理解。這是向海外遊客傳達日本文化的美麗和深度的機會。

<藝術家介紹>
■辻井均雲（1944-2019）：代表北海道的當代書法家。書法家辻井恭出生於北海道烏龍町，一生創作了一系列雄心勃勃、富有創新精神的作品。他所表現的人物的美麗和力量是其他藝術家無法模仿的。此外，作為大學教授和書法團體“翔肯”的主持人，他培養了許多作家。

■小林輝之：出生於北海道。辻井均雲的主要學生之一。接替辻井虛擔任書法團體「翔軒」的代表。

■土居伸江：出生於北海道。辻井均雲的主要學生之一。現任北海道教育大學教育學部（書法系）教員、副教授，辻井均曾任教。

■中上由香里：出生於北海道。辻井均雲的主要學生之一。

■ 辻井樹：出生於北海道。辻井均雲的長子。他從小就在充滿墨香的房子裡長大。他致力於向海外介紹書法。