KiDS JAM 是一个儿童音乐舞蹈节，将于 2025 年 10 月 13 日星期一（国定假日）在上西村举行。作为主节日的预热活动，在历史悠久的札幌丰平教会将举办一场由多位艺术家带来的多元艺术表演，为活动增添光彩。

本次活动融合了强劲有力的打击乐、细腻华丽的钢琴、充满激情的小号，以及用身体编织故事的舞蹈。除了专业艺术家的现场表演外，孩子们也将与专业人士一起表演，打造独一无二的艺术体验。快来体验这个特别的日子，它将激发孩子们表达自我的欲望，激发他们的创造力和探索精神。

▼点击此处申请门票！
https://forms.gle/sx94fmYm3b2PMoJeA

<演出信息>
KiDS JAM 呈现 2025 年夏季现场音乐与艺术活动

[活动概要]
日期和时间：2025 年 9 月 28 日星期日 15:00 开门，15:30 开始演出
地点：札幌丰平教会 https://ccj-toyohira.church/
〒062-0906 北海道札幌市丰平区丰平6条3丁目5-15
门票及付款方式：
门票（学龄前儿童免费）：
成人：预售票3,000日元 / 当日票3,500日元
◼学生（高中、大学、专科学校学生等）：预售票1,000日元 / 当日票1,500日元
儿童（6岁以上～初中生）：500日元
◼5岁以下儿童：免费
*入场无年龄限制。
付款方式：
活动当天必须在场地接待处以现金付款。
・报名后若想取消，请尽快联系主办方。
特邀艺术家：
・打击乐：山崎小百合（打击乐手）
・舞蹈：竹原宏明（舞蹈家/编舞）
・钢琴：道尻敦（钢琴家）
・小号：中村由香（小号手）
主办方：札幌市、札幌市教育委员会
同期活动：小型小型游行

[KiDS JAM 是什么？]
“KiDS JAM”是一个独一无二的节日，孩子们将与专业人士轮流表演各种类型的艺术，包括音乐、舞蹈、现场书法和绘画。我们相信，孩子们需要一个可以表达自我的平台，同时也需要体验真实的艺术，所以孩子们和专业艺术家们轮流表演。

[我们支持日本梦想艺术的活动。]
・札幌社会保险劳动顾问 us.office https://umetsu-office.com/
・MatchPoint税务会计师株式会社 https://matchpoints.jp/
・D･H http://www.dh-c.jp/
・EZO运输 https://otm7spij.jbplt.jp/
・Bigo针灸整骨诊所 https://bigo-sapporo.com/
・清洁工房 https://sites.google.com/view/clean2-koubou
・炭火烤肉RAZAN・汤Tonik https://www.razan1990.com/

【注意】
・活动当天拍摄的照片及视频可能会被主办方用于网站、社交媒体等宣传活动。
・演出及表演期间，禁止在观众席使用相机、智能手机等进行摄影、录音、摄像。
・本馆没有停车场。如果您开车前来，请使用附近的收费停车场。
- 请遵守场地规则和使用说明。
・请自行承担贵重物品及个人物品的风险。

如需申请，请链接到以下网址的申请表。
https://forms.gle/sx94fmYm3b2PMoJeA