「冬天來了」一早醒來車上竟積滿了大量的雪……這種狀態該怎麼稱呼?「簡直就像特大碗〇〇〇」|Domingo

「冬天來了」一早醒來車上竟積滿了大量的雪……這種狀態該怎麼稱呼?「簡直就像特大碗〇〇〇」

生活

/

俱知安町

北海道正式進入嚴冬模式。只要是在雪國長大的人,肯定都對這早晨玄關前的景象不陌生。大家通常都怎麼稱呼它呢?

俱知安的冬天總算拿出真本事了。明明4天前都還沒有雪的說…。
我的朋友稱這種狀態的車為「高頂車」,但我都叫它「壽司」。

雪壽司

引用自 @niseko_news 的貼文

投稿這張照片的,是位於北海道降雪量特別豐沛的道央地區、俱知安町的加藤先生。車子被厚厚積雪整個覆蓋,光是要把它「挖掘」出來就感覺要費好一番工夫…。對於將這副模樣稱作「壽司」的投稿者,許多網友紛紛留言表示:「我也都這樣叫」、「這醋飯真是漂亮…」、「是花枝握壽司」、「這個叫法真不錯」。

雪壽司

約1週前的景象「這還只是剛開始而已呢」

此外,留言區裡還有像是「我都叫它淋上鮮奶油」、「是雪見大福」、「我們都叫它巨大豆腐」等,可見每個人都有五花八門的稱呼方式。看來在這個預計會降下豪雪的季節,北海道居民們也得繼續與這些「壽司」或「鮮奶油」奮戰下去了。

採訪協助:ニセコ・羊蹄山麓情報局(北海道新聞俱知安支局)
X:@niseko_news

  • 1
  • 2
  1. 資訊
  2. 「冬天來了」一早醒來車上竟積滿了大量的雪……這種狀態該怎麼稱呼?「簡直就像特大碗〇〇〇」