每一件 Mone House T 卹都是手工印製並精心製作的。

「夕張甜瓜標誌T卹」的創作者是mone house的菅原元代。 在mone house，我們生產和銷售包括T卹在內的各種商品，希望為日常生活增添各種感覺，並珍惜每個人對自己喜歡的東西的感覺。

mone house的T恤的魅力在於每件T卹都帶有溫暖的質感，採用絲網印刷手工印製。可愛的設計和醒目的顏色也非常吸引人，讓您想收集不同設計的 T 卹並與全家人一起穿著。

我們與菅原進行了交談，他的目標是透過 T 卹為該鎮創造新的形象，並為人們提供與該鎮建立聯繫的機會。

用T卹“改變夕張的形象”

菅原說，他一直覺得很有趣的是，人們的印象會因為衣著而發生如此巨大的變化。他為家鄉夕張製作了T卹，並表示他一直想「改變夕張的形象」。 「我一直有一個主題，那就是『改變夕張的形象』。」當我想到推廣夕張時，一件T卹可以走很遠，甚至海外。更重要的是，只要有人穿上一件T卹，就能永遠推廣夕張。即使只是作為家居服，穿著它的人也一直穿著夕張，所以也許他們會時不時地想起夕張。事實上，「夕張」就在我們身邊。

Domingo 的編輯團隊透過 mone house T 卹了解到夕張的一些精彩舉措，例如“Shimizu Sour”和“Yutetsuken”，因此人們透過 T 卹了解這座城市是完全合理的。 我堅持手工印製T恤的原因是我想將我認為好的東西傳遞給同樣認為好的人。 「我曾經將 T 恤的印刷外包，但當我看到成品時，我想，『哇，這完全不一樣。』我構思的色彩和平衡略有不同。但我沒錢重新設計，而且很難解釋。我認為打造我心目中的產品的最佳方式是親手列印，所以過去四年我一直這樣做。 目前出售的所有 T 卹均由菅原手工設計，從設計圖案到製作印版和印刷。

我開始對我曾經討厭的家鄉夕張感到自豪。

菅原出身夕張市，高中畢業後離開家鄉，在奈良和鹿兒島擔任幼兒園老師。您對夕張有什麼看法？

「高中之前我一直住在夕張，但我真的想離開那裡，而且我不喜歡北海道，因為那裡全是大自然。我是那種會貶低家鄉的人，會說‘夕張畢竟只是一個地方’之類的話。” 但當我在鹿兒島從事兒童保育工作時，看到鹿兒島人民對自己的城鎮如此自豪，我受到了巨大的文化衝擊。 」 身為幼兒園老師，菅原的工作常常讓她在與孩子們交談時回想起自己在夕張的生活。她感到疑惑：「我從小到高中都經常接觸夕張，為什麼我不喜歡它呢？為什麼我對夕張以及夕張甜瓜的名氣如此之小卻知之甚少呢？」這使得她決定辭去鹿兒島的工作後回到夕張。

回到夕張，我最想知道的第一件事就是“為什麼說夕張甜瓜這麼奢侈呢？” 菅原說，在擔任「demen」（兼職農場工人）種植夕張甜瓜的一個季節裡，他的許多價值觀發生了重大變化。

「從外面看農業的時候，覺得很辛苦，但真正進去之後，看到經驗豐富的老婦人們高效有力地工作，我打工時的生產者對我說‘Mocchan，農業就像賭博’，看到夫妻生產者認真面對‘與自然共處的艱辛’，尤其是對於期待’同時，我也真正理解了為什麼夕張甜瓜那麼貴。 那一年，當我了解到美味的夕張瓜背後有如此多的辛勤勞動時，我給一直照顧我的鹿兒島人民寄送了一個夕張瓜，並附上了生產者們辛勤工作的雙手的照片。 」 這是改變菅原對家鄉夕張個人印象的重大事件。從那時起，菅原的視野開始開闊，開始了解夕張的悠久歷史和人們對這座城市的感情。他對夕張產生了興趣，他的經歷徹底改變了他對這座城市的印象。他說他現在想改變更多人對夕張的印象。 「當我說出『我恨家鄉』時，我感到一絲悲傷，我不喜歡這樣。與此同時，我想，如果我能做點什麼，以同樣的方式幫助改變人們對家鄉的看法，那就太好了。” 對設計和服裝有著濃厚興趣的菅原再次離開夕張，到學校學習專業設計，然後回到夕張。

手工印製的T卹向外敞開

他說，他在夕張生活期間建立了人際關係，很多人都告訴他類似的事情。 “經常有人跟我說，我應該堅持做10年，因為堅持10年肯定會更有趣。我打算以後再回去做兒童保育，也計劃一邊做T卹，一邊做其他事情。” 我也希望更多的人能夠體驗網版印刷。 」

他說，這不僅僅是遊客的一次體驗，他還想做好準備，以便將其作為一項工作來接手。 「我現在租住的工作室是一般社團法人Laplus運營的已停辦的學校。將來，我想去Laplus工作，這家公司致力於以殘障人士福利服務為中心的城市建設。我已經做了四年了，越做越有深度，所以我覺得還需要再學習一些才能再次嘗試，但這是我想做的事情。” 他對原本討厭的夕張的感情也發生了很大的變化。 “最近我一直在想，我有多愛夕張。我真的認為，正是大自然賦予了它如此迷人的環境，每處風景都是獨一無二的。”

工作坊視野

菅原先生是一個有想法就會立即行動的男人，而且他對夕張有著強烈的熱情，所以我們將來會密切關注他。 Mone House 的活動和產品會在 Instagram 和他們的網站上更新，所以一定要查看！ 您也可以透過夕張市故鄉稅捐贈計畫購買 T 卹，所以一定要去看看。