mone house 一件件細心製作的手工絹印T恤

製作「夕張哈密瓜Logo T恤」的，是mone house的菅原もと代小姐。

mone house秉持著「希望為人們的日常生活增添不同的感性，並珍惜各自『喜歡』的感覺」的理念，製作並販售包括T恤在內的各式商品。

mone house T恤的魅力，在於每一件都以絹印方式手工印刷，充滿溫暖的手感。可愛的設計和令人印象深刻的色彩搭配也極具吸引力，讓人忍不住想收集不同款式，或與全家人一起穿上。

我們訪問了菅原小姐，她希望能透過T恤為這座城市建立新的形象，並創造與城市連結的契機。

用T恤「改變夕張的形象」

菅原小姐說，她原本就覺得「服裝」能大幅改變一個人的印象這點非常有趣。她一直思考著要為故鄉夕張市製作T恤，希望能「改變夕張的形象」。

「我心中一直有個主題，就是『想改變夕張的形象』。在思考如何宣傳夕張時，我想到T恤可以傳播到很遠的地方，甚至能跨越國界。而且，T恤只要有人穿著，就能持續地發揮宣傳效果。即使只是當成家居服，穿著的人也隨時將夕張穿在身上，或許偶爾還會想起夕張。其實，『夕張』一直都在身邊。」

Domingo編輯部也是透過mone house的T恤，才得知「清水沙瓦」和「夕鐵研」等夕張的精彩活動，因此「透過T恤認識一座城市」這個概念，讓人非常有共鳴。

之所以堅持手工印刷，是因為想把自己認為好的東西，傳遞給同樣欣賞它的知音。

「我曾經也將T恤印刷外包過，但看到成品時，心想『啊，完全不一樣』。成品的顏色和平衡感都和我預想的有些出入。但又沒有預算重做，要傳達我的想法也很困難。我體會到，要做出完全符合自己想像的作品，最好的方法就是親手印刷，所以從四年前開始，我就一直堅持手工製作。」

現在販售的所有T恤，從圖案設計、製版到印刷，全都由菅原小姐親手完成。

從極度討厭到為故鄉夕張感到驕傲

菅原小姐出身於夕張，高中畢業後便離開故鄉，曾在奈良和鹿兒島擔任幼教老師。當時她對夕張抱持著什麼樣的想法呢？

「我在夕張一直待到高中，但當時一心只想離開，覺得北海道除了大自然什麼都沒有，很討厭。我就是那種會貶低自己家鄉，說出『夕張不過就是個……』這種話的人。
但是在鹿兒島從事幼教工作時，看到鹿兒島人那種『為自己家鄉感到驕傲』的姿態，我受到了巨大的文化衝擊。」

由於工作的關係，菅原小姐在與孩子們的對話中，常常回想起自己在夕張的生活點滴。她開始反思：「我從小到高中，和夕張有那麼深的淵源，為什麼我不喜歡它呢？為什麼我對夕張，以及夕張哈密瓜如此有名這件事，竟然這麼不了解？」她的內心受到觸動，於是辭去了在鹿兒島的工作，決心先回一趟夕張。

回到夕張後，她首先想了解的是，「為什麼夕張哈密瓜會被視為如此高級的水果？」。
菅原小姐以「でめんさん」（季節性農務幫手）的身分，參與了一季的夕張哈密瓜栽種工作，她說，在這段期間，她的許多價值觀都發生了巨大的轉變。

「從旁觀者的角度看，我對『農業』的印象是『很辛苦』、『很累』，但實際投入後，我看到資深阿姨們高效又有力的工作身影，聽到兼職的農家大叔說：『もっちゃん，農業就像一場賭博』。特別是夕張哈密瓜，溫度管理至關重要，我親眼目睹了農家夫婦認真面對『與自然共事的艱辛』，並重新認識了夕張哈密瓜誕生的歷史，這讓我深刻體會到，這真是夕張值得驕傲的寶物！同時，我也切身理解了夕張哈密瓜價格不菲的原因。 那一年，在了解到『美味的夕張哈密瓜背後，有如此辛勤的付出』之後，我寄了夕張哈密瓜給在鹿兒島照顧過我的人們，並附上了一張『生產者們帥氣的勞動之手』的照片。」

這對菅原小姐來說，是改變她對故鄉夕張印象的一大轉捩點。從那之後，她的視野擴展到夕張悠久的歷史和人們對這片土地的情感。在親身體驗了自身印象的巨大轉變後，菅原小姐說，她開始希望能改變更多人對夕張的印象。

「不知為何，我心中一直存在著一種說過討厭故鄉的悲傷感，我很不喜歡那樣的自己。同時，我也在想，如果自己也能做些什麼來改變人們的印象就好了。」

對設計和服裝抱有濃厚興趣的菅原小姐，之後又再次離開夕張，到學校專門學習設計，然後再度回到了夕張。

將手工絹印T恤推向更廣闊的世界

她說，在夕張生活的過程中，和她建立起情誼的許多人都對她說過同樣的話。

「很多人鼓勵我說，『總之先做個10年』，如果能持續10年，事情絕對會變得更有趣。我原本也打算最終回到幼教工作，所以正在思考如何兩者兼顧，繼續製作T恤。
另外，我也希望能讓更多人體驗『絹印』的樂趣。」

她不僅希望為來訪者提供體驗活動，也希望能做好準備，將這項技術作為一份工作傳承下去。

「我現在租來當工作室的地方，是由一般社團法人らぷらす所管理的一所廢棄校舍。我希望未來能將它發展成一種模式，為以身心障礙福利服務為中心、致力於社區營造的らぷらす創造工作機會。我自己做了4年，越做越覺得這門技術博大精深，所以可能還需要再多加學習，但這是我想做的事情之一。」

而她對曾經極度討厭的夕張所抱持的情感，也發生了巨大的變化。

「我最近常常覺得，我非常喜歡夕張。而且，我深深體會到，正因為是自然，才沒有任何一處景色是完全相同的，這是一個充滿魅力的環境。」

從工作室看出去的風景

一旦下定決心便立即行動，對夕張懷抱滿腔熱情的菅原小姐，未來的發展非常值得關注。關於mone house的活動和商品，請務必查看他們的Instagram和官方網站！
此外，這款T恤也已登錄為夕張市故鄉納稅的回禮品，請務必去看看喔。