EDITORIALS
Rabbit Yukine and Domingo Domiko's Hokkaido Dokodemo Travel Agency! Shibecha Town
--There was a small building on the outskirts of a certain town. The sign at the entrance reads "Hokkaido Dokodemo Travel Agency. It seems to be a very reputable travel agency that introduces customers to the perfect travel destinations.
Hmmm? There seems to be someone at the counter. There is one person and one animal at .......
They seem to be waiting for customers. Let's take a peek.
Domiko ("Do"): Lunch is almost over.
Rabbit Yukine ("Yu"): Break is over! I wish our guests would hurry up!
Do: Yes. We'll have more guests at noon. We should get ready soon.
Rabbit Yukine
The pet character of "Snow Miku," a character that supports Hokkaido, was created in 2014 based on the motif of the "Ezo Snow Rabbit," and was chosen from a public contest for "animals and other characters inspired by the winter of Hokkaido" to be the pet of "Snow Miku.
Domingo Domiko
Domingo Domiko is the person inside Domingo. She loves Hokkaido and is a nosy person who recommends it to everyone. Her face is always hidden by flags and masks.
Karankoron
Customer (hereinafter referred to as "customer"): Um...sorry.
Do: Welcome!
Yoo: Irasshai-sa!
Customer: I wanted to ask you a question...is it safe to come to ......?
Yoo: I just had a free moment, so I'm fine...
Do: Hey, ......! Yes, it's okay. What kind of consultation?
Customer: Yes. I've been to Hokkaido many times, and I'd like to get away from time in nature. I've been busy every day and I'm tired. I'm taking a long vacation, so...
Do: Okay, I understand. Then ......
Yu: How about East Hokkaido?
Customer: Doutou? Do you think so?
Do: Yes, that's right. Doto" means the east side of Hokkaido.
Do: East Hokkaido is a large area, but I think "Kushiro Marsh" would be a good choice for customers' requests. ......
Yoo: Nowadays, there is a summer Norokko-go train that runs through Kushiro Marsh! Canoeing is also available!
Do: That's right. This is the kind of place I'm talking about.
Which: how about ......?
Customer: It's nice! What is this town called?
Yoo: Shibetaru-sa!
Do: It's called Shibecha. Let me explain in detail.
Thank you very much, Domiko and Yukine.
Now, I will start to explain in detail in my narration.
What is Shibecha Town like?
Shibecha Town is located in the eastern part of Hokkaido, in the east of Hokkaido, where dairy farming flourishes. It is about one hour north of Kushiro Station by JR train. Kushiro Airport and Nakashibetsu Airport are located nearby, and it takes about 1 hour and 30 minutes by car from the airport.
The Kushiro Marshland Norokko-go, or "Norokko-go in Summer," which Yukine recommended, is a very popular sightseeing train. The train runs leisurely through Kushiro Marshland with a great view. It takes about 45 minutes between Kushiro and Touro in Shibecha Town.
Kushiro Marsh is designated as a national park, and its vast and unspoiled landscape is the most attractive point. It is also a precious habitat for many plants and animals, including the red-crowned crane, which is designated as a special natural treasure by the Japanese government. You may also be able to see red-crowned cranes at Kayanuma Station in Shibecha Town.
Also, did you know that an SL train runs between Shibecha Town and Kushiro in winter? In winter, the "SL Winter Marshland" runs between Kushiro and Shibecha Station and is very popular every year. You can see different scenery from summer.
You can also enjoy activities in Shibecha Town where you can fully enjoy such nature. One of the famous activity is canoeing on Kushiro River, which you can experience right next to Tangji station! Many people enjoy canoeing together with Norokko-go.
In addition, Tawadaira Observatory where you can see 360° horizon, which is rare in Hokkaido, Tawadaira Campground, Nijibetsu Campground, and Tangoro Campground are also recommended.
Do: ...That's all for your reservation. We hope you enjoy your stay.
Guest: Thank you so much for your consultation. I can't wait to go and relax...
Yoo: I'll give you a souvenir!
Customer: Oh, thank you very much... what's this?
Do: This is "JA Shibecha Original Beef Can 3-Can Set", which consists of "Beef in Hollow Water", "Beef in Yamato Nimono", and "Beef Plentiful Luxury Meat", so that you can taste Shibecha's specialty beef.
Canned beef series using carefully selected beef from Shibecha
Beef boiled in water
Shibecha's specialty beef is simmered softly. Use the beef with its flavor infused in the cooking liquid as an ingredient in curry, stews, soups, and other dishes.
Yamato-ni-ni (beef boiled in soy sauce)
Beef from Shibecha's specialties is softly simmered in Yamato nimono.
Luxurious Beef Meat
This pasta sauce is carefully handmade using a generous amount of luxurious beef from Shibecha.
Yoo: Enjoy Usa at Home!
Guest: Thank you very much! Well, I'm off now!
Do: Yes, sir! Thank you very much!
Yoo: Thank you, Usa!
--This is Hokkaido Dokodemo Travel Agency. Now, what kind of Hokkaido attractions will you introduce to us next? Please look forward to the next installment!
