To be a link between the city and the countryside of Tokachi, between locals and people from outside the region. Interview with Kotomi Sakaguchi of HOTEL NUPKA|Domingo

To be a link between the city and the countryside of Tokachi, between locals and people from outside the region. Interview with Kotomi Sakaguchi of HOTEL NUPKA

In the middle of downtown Obihiro in Tokachi, Hokkaido, there is a lodging facility that was renovated from an old hotel. The name "NUPKA" means "wilderness" in Ainu language. The concept is "a hotel where you can travel through the wilderness and the city.

HOTEL NUPKA

Currently operates two hotels, "HOTEL NUPKA" and "NUPKA Hanare". Both are conveniently located a 3-minute walk from JR Obihiro Station.

The general manager, Kotomi Sakaguchi, is a native of Tokachi, After studying abroad and managing a restaurant in Tokyo, she returned to Tokachi as if by a mysterious fate.

Having been involved in the service industry since her student days, Ms. Sakaguchi says, "Inns are the ultimate. How did NUPKA, which is not just a place to stay overnight but also functions as a community space for the local community, come into being?

坂口琴美

Ms. Kotomi Sakaguchi, general manager of NUPKA

Just by having a place, people gather and new things are born

Born and raised in Makubetsu-cho, she studied abroad in the United States during her senior year of high school. Ms. Sakaguchi felt uncomfortable with the Japanese values of the time, which were "get into a good university, get a job at a good company, and so on..." It was only after studying abroad that she came into contact with the wide world of ethnic groups, national characteristics, and ways of life.

I had decided to go to an American university, but the longer I stayed there, the less I understood about my home country, Japan. The more I stayed there, the less I understood about my home country, Japan. I could not explain well when foreigners asked me about it. So I decided to return to Japan and go to a Japanese university.
坂口琴美

Mr. Sakaguchi (third from right) studying in the U.S.

After studying abroad in the U.S., Mr. Sakaguchi took a fresh look at his own feet for the first time. After returning to Japan and entering university in Tokyo, he began working part-time at a jazz bar. The bar, which was particular about music, had many people who were particular about food, and Mr. Sakaguchi, who had been surrounded by many producers since he was a child, began to take an interest in delicious food, and the more he pursued it, the more he enjoyed it. He also found it attractive to be in close contact with the regular customers.

I was happy to be able to draw out information about the area from local people and tell people from other places about the area's attractions, and I also enjoyed the circle of friends that grew wider and wider as customers who liked music and good food as much as I did gathered together.
坂口琴美

Working part-time at a jazz bar. Mr. Sakaguchi at the counter.

It was also around this time that I realized the joy of being able to connect with people I wanted to connect with just by having a place to meet people I would never have met if I had not been working at the bar, and musical events were born from casual conversations. This experience became a lifelong asset and had a great impact on the path I would later take.

Opening a dining bar with an acquaintance in his junior year of college

The three years passed quickly, and in no time at all, it was time to look for a job. At the time, it was the "ice age" of job hunting. The Internet was in its infancy, and there was very little information available to research jobs. In the midst of all this, Mr. Sakaguchi thought, "What do I want to do? He came up with the vague idea of "wanting to communicate.

He began to pursue a job in the media industry, but then an acquaintance asked him if he would like to try his hand at a restaurant in a building that had been vacated. I was still a student, so I was worried. I was still a student, so I was worried about it, and I was also making progress in my job search, but I couldn't go to the second round of testing because I was kind of worried about that property. I thought, "If I go any further, I'm sure I'll get a job, and that just doesn't feel right.

It was a pretty big decision for someone still in his early 20s, but Mr. Sakaguchi decided to quit his job search and open a dining bar with an acquaintance in Adachi Ward, Tokyo. While working there as an accountant and part-time shift manager, he continued to work part-time at the jazz bar and also continued to attend college.

I joined a jazz study group and sang jazz, but it became difficult to find time for it. Gradually, however, I shifted my focus to wanting to open a restaurant where I could invite musicians instead of singing myself.

For Mr. Sakaguchi, opening a restaurant had a strong meaning of creating a place. I want to be a "community park," not just a place to serve food. He had already experienced this through his part-time job at a jazz bar, where he found that if there is a park where people who like the same things can casually drop by, something new can be born from there.

At the same time, the more I master my restaurant experience, the more I realize how difficult it is.

There are so many restaurants in Tokyo, and there are so many choices. But if a customer is not satisfied with the first restaurant he or she visits, he or she will never come back. Therefore, each visit is very important. Moreover, in a restaurant, the stay is only one to two hours, but in an inn, you have to entertain the guests for one night. The more I do this, the more I think that inns are the ultimate in the service industry.

I tried to open an inn, which is "the ultimate in the service industry," but...

At that time, I was fascinated by the area of Yanesen in Tokyo, where my hair salon was located. Despite being in a prime location inside the Yamanote Line, there were many temples and cemeteries, and the sky was wide because there were no tall buildings. Mr. Sakaguchi thought, "There is such a place in Tokyo," and started looking for a place to live, and finally found a small place in Sendagi, a town next to Yanesen.

In 2003, he decided to open a hamburger store because it was too cramped to continue eating and drinking or to sell Southeast Asian furniture and sundries, which he was interested in. At that time, the town was still quiet, with only a few locals strolling around here and there, but the number of tourists gradually increased. Originally, with the Tokyo National University of Fine Arts and Music and the University of Tokyo in the neighborhood, it was a cultural place where core fans of the city would gather from the outside. It was a time when I felt firsthand the changes that were taking place," says Sakaguchi, "and the events that sprang up there were interesting.

坂口琴美

In the kitchen of a hamburger store

But not much money was falling into the city, even though people were coming from outside the community to the point where they couldn't walk. I began to hear people say that the locals are not that happy when they buy a 150 yen menchikatsu (fried pork cutlet) at a traditional shopping street and enjoy walking around town. I thought that if they stayed a little longer and dropped more money, the way the town accepted them might change. So I bought a leasehold with an old row house on the site of a temple and tried to create a place where people who liked Yanesen and wanted to live could stay, but just then the Great East Japan Earthquake happened.
ハンバーガーショップ

The hamburger store gradually became a place for friends to gather

The change in values, as if money were a piece of paper, caused Mr. Sakaguchi to ask himself, "Can I build any more things in Tokyo? In the end, he gave up the site he had planned to rent, and at that point, it seemed that his vision of running an inn had been abandoned for the moment.

However, life is interesting in that it does not end there. The turning point came from his friends in his hometown of Tokachi.

次のページ

「地域の公園でありたい」坂口さんの希望が実現<h3 class="ptn_4"> A lodging facility open to the local community was born in Tokachi.</h3><img id="31509" src="https://domingo.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2024/01/09a7aa1bd78487735242b37ef26ae133.jpg" alt="とかち東京クラブ" ><p class="imgcaption"> Members of the Tokachi Tokyo Club</p> <div class="box_stroke"> The "Tokachi Tokyo Club," a group of Tokyo residents from Tokachi, often meets at restaurants run by Tokachi-related people, and my hamburger store was one of them. It became known that I was planning to start an inn and share house, and one day, Tetsuya Kashiwao (founder of Tokachi City Design Co., Ltd.), who was working as a lawyer in Tokyo and had a desire to help boost Tokachi, told me, "The Hotel Minoya in downtown Obihiro was closed. That's right.</div> <p> Kashiwao-san asked Sakaguchi-san, "Why don't you do something on the site of Minoya-san? Mr. Kashiwao asked Mr. Sakaguchi, "Why don't you do something on the site of Minoya? Knowing Mr. Sakaguchi's desire to open an inn, Mr. Kashiwao also approached him. However, he still needed funds and his store in Tokyo was still open. Nevertheless, Mr. Sakaguchi was beginning to feel many things about his hometown of Tokachi.</p><img id="31510" src="https://domingo.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2024/01/4844f249b4a6b10bee9a26d58b7ed57c.jpg" alt="ホテルみのや" ><p class="imgcaption"> Exterior view of the former Hotel Minoya</p> <div class="box_stroke"> Every time I returned to Tokachi, the town was deserted, and the coffee shops I liked had moved or closed down. I was very sad about that. At night, for example, the food stalls in the north are still busy, and each stall is small, so they are crammed with about eight people, but there is a good mix of locals and people from the outside. But I can see a future where one restaurant is opened during the day and the other opens at night. I thought that if it were an inn, we could increase the number of people staying there and maybe even open it during the day.</div> <p> My confidence and experience of running a restaurant in Tokyo for 15 years gave me a boost. That was in 2014.</p> <p> HOTEL NUPKA opened two years later in March 2016. The dormitory for budget travelers was unique in the city center of Obihiro, where there are many business hotels. Of course, compact private rooms and even larger double, twin, and triple rooms are also available to accommodate all needs.</p><img id="31511" src="https://domingo.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2024/01/17a5895d79b0f9c7ed611f806523e87b.jpg" alt="HOTEL NUPKA" >

  • 1
  • 2
  1. Home
  2. Articles
  3. To be a link between the city and the countryside of Tokachi, between locals and people from outside the region. Interview with Kotomi Sakaguchi of HOTEL NUPKA