現代 (Modern) 日本画壇 (Japanese art world) を (that) 代表する (represents) 画家 (painter), 後藤純男 (Sumio Goto) 画伯 (Master Painter) が (who) 純金 (pure gold) や (and) ラピスラズリ (lapis lazuli) など (such as) の (of) 天然 (natural) 岩絵具 (mineral pigments) で (with) 描く (paints) 色鮮やかな (colorful) 作品 (works) を (as objects) 約 (approximately) 130点 (130 pieces) 展示する (exhibiting) 美術館 (art museum) です (it is).
横幅 (Width) 14m (14m) の (of) 超大作 (super masterpiece) 『雲海黄山雨晴』 ("Sea of Clouds, Yellow Mountain, Rain Clearing") など (such as) 中国 (China) を (as object) 描いた (painted) 作品 (works) の (in) 他 (addition), 日本 (Japan) の (of) 大和路 (Yamato Road), 北海道 (Hokkaido) を (as object) 描いた (painted) 大作 (masterpieces) を (as objects) 展示しています (are exhibited).
２階 (Second floor) に (on) は (as for), 十勝岳連峰 (Tokachidake Mountain Range) や (and) 丘陵地帯 (hilly region) を (as object) 眺めながら (while gazing at) 地元 (local) 食材 (ingredients) に (to) こだわった (committed) お料理 (dishes) を (as object) お楽しみいただく (for you to enjoy) レストラン (restaurant) 「ふらのグリル」 ("Furano Grill") も (also) あります (there is).