湖 (Lake) を (object particle) 望む (look out at) 大きな (large) 窓 (window) 、 (comma) 白壁 (white walls) と (and) 木 (wood) を (object particle) 基調 (basis) に (as) した (made) 店内 (inside store) で (in) 頂く (enjoy/receive) こだわり (special attention) の (of) スープカレー (soup curry)
北海道 (Hokkaido) の (of) 旬 (seasonal) の (of) 野菜 (vegetables) を (object particle) しようし (using) 、 (comma) 肉 (meat) や (and) 海鮮 (seafood) も (also) シェフ (chef) が (subject particle) 厳選 (carefully selected) した (did/made) もの (things) を (object particle) 使用 (use) して (doing) います (is/are).