!["하코다테・도남일주여행」대중교통 할인을 이용해 알뜰하게 즐기자!|Domingo](https://p1-634a4370.imageflux.jp/w=768,f=webp:auto,q=78/https%3A%2F%2Fdomingo.ne.jp%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F06%2F8dbfbea61c0a5d9ea31ec4afc0b8dbb6.jpg)
Domingo 편집부
이국적인 분위기의 거리와 백만불짜리 야경으로 불리는 야경으로 유명한 하코다테・도난 지역. 언젠가 여행을 떠나고 싶었던 여러분, 지금이 기회입니다! 'ぐるっと北海道(홋카이도)' 등 다양한 대중교통 할인 등을 활용해 알뜰한 여행을 떠나보는 것은 어떨까?
이번에는 그런 매력 넘치는 하코다테・도난 지역을 대중교통을 이용해 저렴하게 즐길 수 있는 '하코다테・도난 둘레길' 1박2일 모델 루트를 소개합니다! 여러분의 여행에 꼭 참고해 보시기 바랍니다!
"하코다테・도남 일주 여행」모델 루트 1일
9:30 유쿠라 신사
11:40 휴게소 미소기노사토 키코나이
13:30 트라피스트 수도원
16:30 하세가와 스토어
19:00 하코다테산(하코다테산 전망대)
2일차
7:30 하코다테 아침 시장
10:00 고료카쿠 공원(고료카쿠 타워)
12:30 럭키 피에로
13:30 가나모리 붉은 벽돌 창고
14:40 언덕 순례(하치만자카, 오오미자카, 니쥬마자카 등)
15:30 이국적인 정취가 넘치는 교회군
본 모델 루트는 실제 다이어그램을 바탕으로 작성되었으나, 교통 상황 등에 따라 시간이 달라질 수 있습니다. 참고용으로 확인하시기 바랍니다.
"하코다테・도남 일주 여행」1일차 JR하코다테역 9:00 출발
교통수단: 이사리비 철도, JR, 하코다테 시영 전차, 대여 자전거
이용하는 대중교통 할인 : 이사리비 1일 캄패스(세금 포함 900엔)
'이사리비 1일 캠패스'에 대한 자세한 내용은 '홋카이도 대중교통 이용 촉진 캠페인/최대 50% 할인! 공식 홈페이지를 확인해 보자.
여행의 시작은 오전 9시경 JR 하코다테역에 도착하는 것부터 1박 2일 플랜이다.
가장 먼저 할 일은 저렴한 승차권을 구입하는 것이다! 역 구내에 있는 하코다테시 관광안내소에서 '하코다테 시영 전차 1일 승차권'(성인 600엔, 세금 포함)과 역에 인접한 호텔 JR 인 하코다테에서 '이사리비 1일 캄패스'(900엔, 세금 포함)를 구입한다.
1일차에 이용하는 이사리비 1일 캠패스는 고료카쿠에서 기코나이까지 운행하는 도미나미 이사리비 철도와 하코다테 버스 지정 구역 내의 노선버스를 하루 동안 자유롭게 승하차할 수 있는 티켓이다. 참고로 2일째에 사용할 예정인 하코다테 시영 전차 1일 승차권은 승차하고 싶은 날짜 부분을 긁어서 사용한다고 한다! 재미있다!
<函館バス「函館駅前駅」から約20分 「湯倉神社前」着>
9:30 유쿠라 신사
먼저 여행의 안전을 기원하기 위해 유쿠라 신사로 향하자. 유쿠라 신사까지는 하코다테 시영 전철로 이동하는 것도 편리하지만, 이번에는 저렴하게 이용할 수 있는 하코다테 1일 캠패스를 이용해 하코다테 버스를 타고 가기로 했다.
유쿠라 신사에 도착! 참배를 마친 후에는 홋카이도 토종 복권 '이카스오 미쿠지'로 행운을 점쳐보자! 하코다테의 명물인 오징어 마스코트를 낚아 올린다는 참신한 복권에 나도 모르게 웃음이 터져 나온다. 경내에는 그 밖에도 여러 가지 독특한 장치가 있어 시간 가는 줄 모르고 구경할 수 있다.
<하코다테 시영 전차 '유노카와역'에서 약 25분 '하코다테역 앞' 도착
JR '하코다테역'에서 약 1시간 이시리비 철도 '기코우치역' 도착>.
버스를 기다리는 시간이 조금 있었기 때문에 더 빨리 도착하는 하코다테 시영 전차 '유노카와역'에서 250엔을 지불하고 '하코다테역 앞'으로 이동한다. 하코다테역에서 이번에는 도미나미 이사리비 철도를 타자.
이시리비 철도는 고료카쿠역에서 기코우치역까지 구간을 운행하는 열차인데, 하코다테역에서 환승 없이 갈 수 있다. 단, 하코다테에서 고료카쿠까지의 요금 250엔이 별도로 부과된다. 자연이 풍부한 녹지 속을 달리는 이시리비 철도, 왠지 모르게 향수를 불러일으킨다.
하코다테를 벗어나 옆 동네인 호쿠토시(北斗市)는 기코우치마치(木古内町)로. 고료카쿠역에서 기코우치역까지의 요금은 980엔으로, 이미 이사리비 1일 캠패스의 원금을 회수했다! 기코우치역은 홋카이도 신칸센의 정차역이기도 하며, 나무를 테마로 한 구내가 매우 멋지다. 하지만 기코우치까지 발걸음을 옮긴 이유는 따로 있다 .......
11:40 미치노에키 미소기노사토 기코나이
역 맞은편에 있는 '휴게소 미소기노사토 키코나이'! 이곳은 모 여행 잡지에서 선정한 전국 휴게소 랭킹 종합 1위를 여러 번 수상한 경이로운 휴게소입니다. 역과 짝을 이루는 듯 이곳도 나무를 기조로 한 개방감 넘치는 공간이다.
여러 가지 맛있어 보이는 음식이 있는 가운데, 가게 직원에게 "인기가 많아요!" 라는 추천을 받은 '미소기노소금 소프트 아이스크림'을 주문했다. 부드러운 단맛에 짠맛이 액센트가 되어 더운 여름에 딱 맞는 소프트 아이스크림이다.
기코우치초의 공식 캐릭터 '키코'의 굿즈도 구입하고, 다시 기코우치역에서 이사시비 철도를 타고 이동한다.
미치노에키 미소기노사토 기코나이
![](https://p1-634a4370.imageflux.jp/w=768,f=webp:auto,q=78/https%3A%2F%2Fdomingo.ne.jp%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F06%2Fba2f16234659a259939789d0644ae3e5.jpg)
소재지: 기코우치초 혼마치 338-14
기본 영업시간: 9:00~18:00
'미치노에키 미소기노사토 키코나이'의 자세한 정보는 Domingo에서 보기
기코나이역에서 이사리비 철도를 타고 도지마 당베쓰역으로 이동. 역 앞에 있는 자전거 대여소에서 자전거를 빌려 도남의 기분 좋은 바람을 맞으며 다음 목적지로 향한다!
13:30 트라피스트 수도원
자전거를 타고 아름다운 가로수길 안쪽에 보이는 '트라피스트 수도원'이 보인다. 트라피스트 수도원은 전국적으로도 보기 드문 남자 수도원이다. 건물 외관에서도 그 엄숙한 분위기가 느껴진다.
트라피스트 수도원 하면 기념품으로 인기 있는 트라피스트 버터와 트라피스트 쿠키가 유명하다. 그리고 진한 버터 맛의 소프트크림은 이곳에서만 맛볼 수 있는 맛이다! ...... 어라? 아까도 소프트아이스크림을 먹지 않았어? 아니나 다를까, 홋카이도 여행에 소프트 아이스크림은 필수입니다.
<いさりび鉄道「渡島当別駅」から約43分 JR「函館駅」着>
도지마 도리베츠역에서 자전거를 반납하고 다시 이사리비 철도를 타고 JR 하코다테역으로 이동한다. 도지마 당베쓰에서 고료카쿠까지의 요금 600엔은 하시사비 1일 캠패스를 이용하고, 고료카쿠에서 하코다테까지의 요금 250엔은 왕복과 마찬가지로 실비로 지불한다. 하코다테에 도착하면 시간은 이미 16:00를 훌쩍 넘겼다.
16:30 하세가와 스토어
역 주변을 산책하다 하세가와 스토어를 발견했다! 하세가와 스토어는 하코다테시에서 창업한 편의점이다. 주문하면 가게 안에서 구워주는 '야키토리 도시락'이 명물이다. 야키토리 도시락이라는 이름이지만 실제로는 돼지고기라는 점도 신기하다. 그래서 조금 이른 감이 있지만 저녁은 이것으로 결정!
<函館バス(函館山登山バス)「函館駅前駅」から約15分 「函館山山頂駅」着>
해가 완전히 지고 나면 하코다테산으로 향한다. 로프웨이를 타고 올라가는 것도 좋지만, 모처럼 오신 김에 하코다테 버스(하코다테산 등산 버스)를 타기로 한다. 그리고 목적지에 도착한 곳은 .......
19:00 하코다테산(하코다테산 전망대)
하코다테의 밤이라고 하면 하코다테산에서 바라보는 '백만불짜리 야경'을 빼놓을 수 없다! 세계 3대 야경으로 불리는 하코다테의 야경은 눈앞에 펼쳐지는 광채가 일품이다. 넋을 잃고 바라보고 있노라면 어느새 시간을 잊어버릴 것 같다.
오늘은 하코다테 시내에서 숙박. 버스로 하코다테역 앞까지 이동하여 여행 1일차 일정을 마무리한다!
<函館バス(函館山登山バス)「函館山山頂駅」から約15分「函館駅前駅」着>
"하코다테・도남 일주 여행」 2일차 7:30 출발
교통수단: 하코다테 시영 전차
이용하는 대중교통 할인: 하코다테 시영 전차 1일 승차권(세금 포함 600엔)
7:30 하코다테 아침 시장
2일째 아침은 하코다테 아침시장으로 출발한다! 하코다테 아침시장은 JR 하코다테역에서 도보 1분 거리에 있다.
가게에서 들려오는 힘찬 호객행위를 들으며 신선한 해산물에 눈을 빼앗기거나 오징어 낚시에 도전해 보자 ....... 아침은 물론 해물 덮밥! 이 얼마나 화려한 아침밥인가! 배를 든든히 채우고 앞으로의 일정을 준비한다.
<函館市電「函館駅前駅」から約17分 「五稜郭公園前駅」着>
여기서부터는 어제 구입한 시영 전차 1일 승차권을 이용해 하코다테 시영 전차를 타고 고료카쿠 공원으로 향한다!
10:00 고료카쿠 공원(고료카쿠 타워)
별 모양의 오각형 모양으로 유명한 고료카쿠 공원. 역사를 좋아하는 사람은 물론 최근에는 만화・애니메이션 '골든 카무이'의 영향으로 방문하는 사람도 늘고 있다고 한다. 봄에는 공원 내 약 1,540그루의 벚꽃이 개화해 벚꽃 명소로도 유명하다.
그리고 이곳은 고료카쿠 공원 안에 있는 높이 108m의 고료카쿠 타워. 전망대에서 바라보는 경치가 멋진 것은 물론이고, 아래에서 올려다보는 타워 자체의 모습도 당당하고 아름답다. 눈부시게 하얀색이 푸른 하늘에 비친다. 천천히 시간을 내어 공원을 산책하다 보면 어느새 점심시간. 슬슬 출발할 차례다.
<函館市電「五稜郭公園前駅」から約20分 「十字街駅」着>
여기서도 시영 전차 1일 승차권을 이용해 고료카쿠 공원 앞에서 십자거리로 이동한다. 슬슬 배가 고파진다.......
12:30 럭키 피에로
점심은 하코다테 하면 이곳, 럭키피에로에서 먹기로 했다! 럭키피에로는 하코다테의 현지 패스트푸드점이다. 가장 인기 있는 '차이니즈 치킨버거'는 다른 패스트푸드와는 다른 독특한 맛으로 하코다테에서만 맛볼 수 있다. 하코다테에서만 먹을 수 있기 때문에 더욱 기대가 커진다!
오후에는 베이 지역을 걸으며 항구도시로 번영한 하코다테다운 풍경을 둘러본다.
13:30 가나모리 붉은 벽돌 창고
하코다테라고 하면 야경과 함께 벽돌로 지어진 창고군을 떠올리는 사람도 많을 것이다. 이곳 베이 지역에 있는 것이 바로 이 가나모리 붉은 벽돌 창고. 기념품을 사거나 하코다테 특유의 음식을 먹기에는 안성맞춤인 곳이다. 이 일대는 걷는 것만으로도 기분이 좋아서 사진을 많이 찍고 싶어지는 곳이다.
<函館市電「十字街駅」から約3分 「末広町駅」着>
14:40 언덕 순례(하치만자카, 오오미자카, 니쥬마자카 등)
하코다테 시영 전철을 타고 십자거리에서 스에히로초로 이동. 하코다테는 '언덕의 도시'라고 불릴 정도로 언덕이 많은 곳이다. 그 수는 무려 19개! 모두 개성이 넘치고 멋지지만, 그 옛날 TV 광고의 촬영지가 되었던 하치만 언덕은 특히 유명하다. 언덕 위에서 뒤를 돌아보면 하코다테 만까지 이어지는 길이 한눈에 내려다보인다. 정말 청량한 광경이다.
그리고 이 주변에는 걸어서 5분 거리 내에 소프트 아이스크림을 판매하는 가게가 여러 곳 있다. 언덕을 정복하면서 소프트아이스크림을 먹어보는 재미도 쏠쏠하다. 홋카이도 여행에 소프트 아이스크림은 필수이니 ......!
또한, 언덕 위에는 이국적인 정취가 물씬 풍기는 교회들이 있는 것도 매력적이다. 그 중 하나가 풍향계 지붕 장식이 특징인 모토마치 카톨릭 교회다. 하코다테 하리스토스 정교회는 아쉽게도 2022년 말까지 복원 공사 중이라 볼 수 없지만, 갈색 십자형 지붕이 특징인 하코다테 성 요한 교회 등 바라보고 있는 것만으로도 유럽풍을 느낄 수 있을 것 같다.
둘째 날 오후에는 고료카쿠 타워, 베이 지역, 언덕길 등 하코다테다운 풍경을 충분히 즐겼다. 돌아갈 시간이 다가오고 있다. 하코다테 시영 전차를 타고 스에히로초에서 하코다테역 앞까지. 시영 전차 1일 승차권을 이용하는 것도 이번이 마지막이다.
<函館市電「末広町駅」から約10分 「函館駅前駅」着>
하코다테역에 도착했습니다! 이상으로 대중교통을 이용해 하코다테・도난을 만끽하는 여행, 어떠셨나요? 하코다테・도난을 대표하는 명소에 갈 수 있는 것은 물론, 지역에 뿌리를 둔 버스나 전철을 이용하면 그 지역에 대해 더 깊이 알 수 있는 기분이 들 것이다. 꼭 유익한 여행 계획을 세우는 데 참고해 보시기 바랍니다!
ぐるっと北海道・대중교통 이용 촉진 캠페인/최대 50% 할인!
홋카이도 대중교통 이용 촉진 캠페인】도내 교통 사업자가 할인 승차권을 발매!
홋카이도 내 교통 사업자가 기간 한정으로 저렴한 무제한 승차권이나 할인 승차권 등을 발매. 이용자가 구입하는 비용의 일부를 홋카이도가 부담함으로써 저렴하게 대중교통을 이용할 수 있다.
타기 쉬우면, 타기 쉽다!