정차(停車), 이동(移動), 노동(作業)을 통해 지역과 연결되는 홋카이도 가미카와초의 'ANSHINDO 프로젝트'|Domingo

정차(停車), 이동(移動), 노동(作業)을 통해 지역과 연결되는 홋카이도 가미카와초의 'ANSHINDO 프로젝트'

여러분, 안녕하세요. 저는 기누장 에고이마루라고 합니다. 저는 2019년 지역 부흥 협력단으로 가미카와쵸에 이주하여 '앞으로도 이 마을에서 살아가고 사업을 하기 위해서는 지역 전체를 생각하고 행동으로 옮기는 것이 필요하다'는 생각으로 동료들과 함께 2021년에 주식회사 Earth Friends Camp(EFC)를 만들었습니다. 이후 '바다가 없는 이 마을의 항구'를 콘셉트로 사람과 사람, 지역과 사람을 연결하고 삶을 함께 만들어가기 위한 시설 '교류&코워킹 스페이스 PORTO'를 거점으로 마을 만들기 사업을 진행하고 있다.

이번에는 우리가 살고 있는 가미카와 마을과 가미카와 마을에서 진행하고 있는 'ANSHINDO 프로젝트'에 대해 소개합니다.

'북쪽의 산악 리조트'를 지향하는 관광도시 가미카와초

홋카이도 가미카와초는 홋카이도의 거의 중앙에 위치하며, 등산과 스키를 즐길 수 있는 '다이세츠산 국립공원'과 홋카이도 유수의 온천지 '소운쿄 온천'이 있는 관광도시입니다. 그 외에도 '다이세츠모리노가든'이라는 관광 정원과 명물 '가미카와 라멘', '가미카와 다이세츠 주조'라는 양조장 등 매력적인 콘텐츠가 많이 있다.

上川町

그리고 인구의 약 90%가 살고 있는 시가지에는 생활에 관련된 상점, 은행, 우체국, 학교, 병원 등이 콤팩트하게 모여 있어 매우 살기 좋은 마을입니다.2018년부터는 'KAMIKAWORK PROJECT'라는 지역 창생 사업으로도 주목을 받고 있으며, 최근에는 지역 부흥 협력대를 지역 부흥 협력단을 비롯한 청년들의 이주와 마을 내 신규 개업도 늘고 있습니다.

이러한 관광과 생활을 접목한 마을의 콘셉트는 '북쪽의 산악 리조트'이다. 지역주민과 관광객, 그리고 대자연이 긴밀하게 교류하고 융합하는 것을 목표로 한 마을 만들기가 진행되고 있다. 새로운 시도를 적극적으로 지원하려는 마을의 분위기와 기업과의 연계 협정이 많이 체결되어 있어, 지금 홋카이도에서도 주목받고 있는 활기찬 마을 중 하나이다.

생활과 관광을 연계하여 시가지 활성화를 도모한다.

이렇게 뜨거운 가미카와쵸이지만, 마을 전체로 보면 관광 지역과 생활 지역이 20km 이상(차로 약 25분) 떨어져 있어 시가지에서 생활하고 일하는 사람들이 관광의 혜택을 받기 어렵다는 오랜 과제가 있다.

上川町

이에 도심에 '생활과 관광을 연결하고 방문객의 목적지가 될 수 있는 새로운 거점 시설'을 정비하여 도심의 활성화를 도모하는 것을 목적으로 하는 '안신도 프로젝트'가 시작되었다. 도심 중심부에 오랫동안 빈집으로 방치되어 있던 3층짜리 옛 약국 건물을 리노베이션하여 '마을을 비추고 연결하는 등대'를 콘셉트로 한 복합시설을 만들고 있다.

ANSHINDOプロジェクト

멈춤, 이동, 일을 통해 지역과 연결되는 'ANSHINDO 프로젝트'

상점, 음식점, 숙박시설, 워크스페이스 등의 기능이 모여 있는 복합시설로 정비하여 레저로서의 관광뿐만 아니라 '생활관광'이라는 지역의 생활과 일상을 체험할 수 있는 체류와 워케이션, 기업 연수 등 일과 연계한 체류가 가능한 것이 특징이다. 이 ANSHINDO를 계기로 가미카와 마을에 관련된 사람과 시가지에 방문하는 관광 흐름을 늘려 소운쿄뿐만 아니라 가미카와 마을 전체의 관광과 지역 경제 발전을 목표로 하고 있다.

지금부터 ANSHINDO의 각 층별 특징을 소개하겠습니다!

3층: 쉐어 오피스

ANSHINDOプロジェクト

3층에는 쉐어 오피스가 마련되어 있습니다. 기업 회원이나 개인 회원뿐만 아니라 숙박자도 자유롭게 사용할 수 있는 프리 어드레스 코워킹룸과 임대 사무실이나 미팅룸으로 사용할 수 있는 개인실 2실을 갖추고 있습니다. 워케이션이나 기업 연수, 현지 스타트업 지원의 거점으로도 활용될 예정이다.

2층: 마이크로 호텔

ANSHINDOプロジェクト

2층은 마을의 일상에 녹아들어 생활하듯 머무를 수 있는 작은 숙소다. 객실은 총 4실, 최대 수용인원 10명을 계획하고 있으며, 숙박객은 3층의 쉐어 오피스도 이용할 수 있다. 1층 입주사 직원과 그곳을 찾는 지역 주민들과의 교류를 통해 관광 가이드북에 나오지 않는 현지만의 정보와 숙박 경험을 제공한다.

1층: 입주자 모집 중!

ANSHINDOプロジェクト

1층은 소매점과 음식점으로 하고 싶었지만, 2층과 3층을 개조하는 데 비용이 너무 많이 들어 1층까지는 자체적으로 만들지 못했습니다...(물론 건물주로서 수도 등 최소한의 공사는 할 예정입니다...)! '마을을 밝히는 등대'가 되기 위해서는 꼭 1층에 가게를 오픈하고 싶어요...

1층 점포 부분은 꽤 넓기 때문에, 예를 들어 가미카와초를 포함한 도호쿠 지역의 수제 맥주를 즐길 수 있는 바, 현지의 지비에 요리를 먹을 수 있는 가게, 현지 농산물을 사용한 가공품을 만드는 공방 겸 숍 등 다양한 업종과 업태에 대응할 수 있습니다. '이런 가게를 해보고 싶어요'라는 아이디어 기반의 문의도 환영합니다! 가미카와마치에서 저희 EFC와 함께 안신도를 만들어 갈 기업이나 개인이 있다면 꼭 연락 주시기 바랍니다.

ANSHINDO 테넌트 출점 문의 양식
h ttps:// forms.gle/YDhbAWsCwgGkNH5Q7

次のページ

ここでやっていくと決めたから、未来を信じてやりきる<h3 class="ptn_2"> 지역 전체를 생각하고 행동으로 옮기는 'Earth Friends Camp'</h3> <p> 이 'ANSHINDO 프로젝트'는 2021년에 창업한 주식회사 Earth Friends Camp(EFC)가 진행하고 있습니다. EFC는 홋카이도 공무원 출신으로 2018년 가미카와초의 소운쿄 온천에 '소운쿄 호스텔'을 개업한 시즈이 요헤이(志水陽平)와 2019년에 로스터리 카페 개업을 목표로 가미카와 마을의 지역 부흥 협력단으로 이주한 'KINUBARI COFFEE'의 저, 기누바리 에조마루와 함께 시작하였습니다.</p><img id="28464" id="28464" src="https://domingo.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2023/11/1fd0f50f29b33b05b24761754461a6cd.jpg" alt="Earth Friends Camp" ><p> 현재는 EFC의 생각과 활동에 공감하고 이주해 온 멤버들과 함께 '바다가 없는 이 마을의 항구'를 콘셉트로 사람과 사람, 지역과 사람을 연결하고 삶을 함께 만들어가기 위한 시설 '교류&amp;코워킹스페이스 PORTO'를 거점으로 마을 만들기 사업을 진행하고 있습니다.</p><img id="28465" id="28465" src="https://domingo.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2023/11/a464de139a7ac54b018be6749f01af06.jpg" alt="Earth Friends Camp" ><h3 class="ptn_4"> 여기서 하기로 결심했으니, 그 너머의 미래를 믿고 끝까지 해낸다.</h3> <p> 창업 3년차, 지금까지는 행정의 위탁사업을 수익의 중심으로 운영해 온 EFC, 굳이 말하자면 '자력으로 벌어들이지 못하고 세금으로 먹고 사는' EFC가 도전하기에는 이번 안신도 프로젝트는 규모가 너무 큰 사업이었다.</p> <p> 그래서 현지에 정통하고 복합시설 창업과 운영 경험이 있는 분들에게 전문가로서 동행 지원을 받아 자체 사업으로 자생할 수 있도록 사업계획과 수지 계획부터 함께 고민하고 있습니다. 그런데 거기서 알게 된 것은 우리 생각의 허술함 그 자체였습니다.</p><img id="28467" id="28467" src="https://domingo.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2023/11/b14555833e364b488d3808476201d08f.jpg" alt="Earth Friends Camp" ><p> 아무리 관광도시라고는 하지만, 인구 3000명 규모의 도시에서 연면적 450㎡의 3층짜리 낡은 건물을 리노베이션한 복합시설을 만들어 1층에 테넌트를 유치하고, 2층과 3층을 직영으로 마이크로호텔과 쉐어 오피스로 운영한다는 것은 지금 우리만의 실력(지식과 경험, 자금력 포함)으로는 매우 어려운 일이었습니다. 자금력 등)으로는 매우 어렵고, 상상보다 훨씬 더 힘들어 매일 고민하는 나날을 보내고 있습니다. 정말, 정말 힘들어요.</p><img id="28466" id="28466" src="https://domingo.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2023/11/52b95d8660437bdb996cedf5335d928b.jpg" alt="Earth Friends Camp" >

  • 1
  • 2
  1. 편집부기사
  2. 정차(停車), 이동(移動), 노동(作業)을 통해 지역과 연결되는 홋카이도 가미카와초의 'ANSHINDO 프로젝트'