【천재 아론 소킨의 실화를 바탕으로 한 걸작 희곡 "The Farnsworth Invention"
현악 오케스트라의 손길로 일본 초연!

"The Farnsworth Invention"은 영화 '어 퓨 굿맨'과 '소셜 네트워크'로 유명한 극작가 아론 소킨의 대표작 중 하나이다. 실화를 바탕으로 TV 개발의 역사를 그린 이 작품은 2007년 브로드웨이에서 공연된 바 있다.
닐 사이먼의 '맨발의 산책'(2016년), 아리엘 도프만 '죽음과 처녀'(2023년) 등 지금까지 수많은 해외 연극을 연출한 현악단이 2024년 11월 일본 초연한다.
일본을 대표하는 번역가 아오이 요지가 세상을 떠나기 직전에 "언젠가 이것을 상연해 달라"고 현마키에게 건네준 미발표 번역본을 사용했다. 연출가 겐마키 케이타의 하나의 도달점이 되는 무대입니다.
출연은 겐마키 악단 단원들과 화려한 배우들이 출연하는 올스타 캐스트. 주인공인 천재 과학자 필로 퍼즈워스를 지금까지 여러 번 현악단의 무대를 함께 만들어 온 엔도 요헤이가 연기한다.
개막일인 2024년 11월 21일은 '세계 텔레비전의 날'이다.
텔레비전의 발명을 둘러싼 두 사람의 《인벤션》의 일본 초연을 놓치지 말자.

［스토리]
1921년 여름, 14세의 천재 소년 필로 펀즈워스는 아무도 이루지 못한 '완전 전자식 TV의 설계도'를 고안한다. 그가 그리는 혁신적인 기술은 처음에는 많은 어른들이 진지하게 받아들이지 않았다.
하지만 그의 세계 최초 실험이 성공하면서 상황이 급변한다.
그의 성공은 결국 대기업 RCA의 사장 데이비드 서노프와 장기적인 분쟁을 일으키게 되는데........

각본: 아론 소킨
번역: 아오이 요지
연출: 겐마키 케이타

출연:
엔도 요헤이(휴망), 무라카미 요시노리(딜리버리 다이버스), 후카우라 유타(딜리버리 다이버스), 이노우에 다카유키(→GyozaNoKai→), 다무라 요시이치(연극공사 라이트맨), 이와나미 타케히로
소마 히나(현악단), 기무라 아이카네(현악단), 이노치(현악단), 다카하시 사키(현악단), 타카하시 사키키(현악단), 다카노 아카네(현악단), 라마 슈헤이(현악단)
온스이겐(만텐반점), 마치다 세이야(극단 WORDS OF HEARTS)

음악: 카토 아유미
무대미술: 다카무라 유키코
조명 계획 : 야마모토 유비
음향: 오오에 요시키(주식회사 호리존토와)
홍보미술: 카츠야마 슈헤이(혜성매직)
라이선스: 시어터 라이츠
특별 협력: 츠치야 마코토(컴퍼니 원)
제작 : 사쿠마 이즈미 신

주최: 일반사단법인 극단 현악단
보조: 예술문화진흥기금
후원 : 삿포로시, 삿포로시 교육위원회
협력: 삿포로 아트 스테이지 2024 실행위원회, 삿포로 극장 연락회