资讯
立春的前一天,也就是2月3日,是日本的“节分”。在节分这一天,人们会向戴着鬼面具的人高喊“鬼出去,福进来”,并撒豆子,或是吃惠方卷,是至今仍在日本全国各地举行的传统活动。那么,在节分时用来撒向鬼的豆子,您的家乡用的是哪一种呢?相信大多数人的回答是“大豆”,但在北海道,人们习惯用的是“花生”。这究竟是为什么呢?
节分的由来与向鬼撒豆的理由
首先,我们来解说一下节分的起源。节分始于奈良时代,当时中国古老的驱鬼仪式“追傩”传入日本,到了江户时代,这项活动在平民百姓中也普及开来。过去的节分一年有四次,分别在春夏秋冬。其中,迎接春天的立春在旧历中意味着“一年的开始”。因此,立春的前一天就如同现在的“除夕”一样,是个特别的日子,在这天举行的节分习俗也一直延续至今。
在节分这天,人们会一边喊着“鬼出去,福进来”,一边撒豆子来驱除邪气,祈求无病无灾。至于为什么是撒豆子,有多种说法。一种说法是取自“魔灭”的谐音(日文中“豆”与“魔灭”发音同为mame),寓意消灭魔鬼。另一种说法是源于中国医书记载的“大豆杀鬼毒,止痛”。撒完豆子后,人们会吃下比自己年龄多一颗的豆子,这被称为“年取豆”,以此祈求一整年的健康平安。
为什么撒的是花生而不是大豆?
节分时撒的豆子,有些地区用“大豆”,有些地区则用“花生”。使用花生的地区包括北海道、东北地区以及九州的部分地区。在北海道和东北这样的雪国使用花生的理由是,“在积雪的室外撒豆子时,大豆很难找到,而带壳的花生更容易被发现”。此外,因为有外壳,花生也比大豆更卫生,这也是原因之一。
另外,在九州的鹿儿岛等地区也会使用花生,其原因普遍认为是“因为当地是花生的产地”。然而,作为日本数一数二的花生产地——千叶县,在撒豆活动中使用的却是“大豆”。为此,千叶县从2010年开始举办“撒花生节分活动”,致力于推广这一习俗。
惠方卷固然好,但今年的节分不妨和家人一起撒豆吧!
虽说已是立春,但节分时节的北海道仍处在白雪皑皑的冬末。近来,过节分时吃惠方卷的人似乎比撒豆子的人更多。在期盼冰雪消融、草木萌芽的早春之际,不妨和家人一起撒撒花生,高喊一声“鬼出去,福进来!”,祈求新的一年健康平安吧。