与atelier Re-tour的Kozue女士，也就是“Arifureta Nichijou no Keshiki”的相遇，是在16年前的2010年。地点是在六本木的GALLERY Tokyo Bamboo举办的团体展的开幕派对上。参加展览的Tsubutsubu Kenkyujyo（林 美奈子）为迟到的Kozue女士递上了一杯饮料，这便是我们相识的开端。从相遇时起，我们之间就有很多不可思议的同步之处，几年后，我们又在几乎相同的时间点，偶然地从东京移居到了北海道。Kozue女士在旭川，我在札幌，虽然我们分居两地，但我们之间的联系和在东京时一样，让我感受到了深刻的缘分。

在这次双人展中，我们将各自表现自己在日常生活中发现的心灵风景。即使我们各自看到的景色不同，但在内心深处流淌的风景，却在某个地方自由地连接着。

Gallery Inukai是建于明治时代，充满风情的绝佳空间。在一楼的咖啡厅，您还可以享用餐点和甜点。在这新绿盎然的美好季节，我们衷心期待您的光临。

〔 在画廊日期 〕
◇Arifureta Nichijou no Keshiki
6月3日（周三）、5日(周五)〜 7日(周日)、12日(周五)〜 14日(周日)
※如有变更，将通过Instagram通知

◇Tsubutsubu Kenkyujyo　　待定
※将通过Instagram通知


◆Tsubutsubu Kenkyujyo
　“ 漂浮于日常与非日常之间
　　颗粒的采集与研究，
　　旧纸与记忆的拼贴画 ”
Instagram: @tsubutsubukenkyujyo

◆Arifureta Nichijou no Keshiki
“使用染色的纸、线和金属丝制作植物。
　将植物所具有的纤细感、自由而独特的动态，
　以独特的形式进行变形并加以表现”
Instagram: @re_tour