與atelier Re-tour的Kozue女士，也就是「Arifureta Nichijou no Keshiki」的相遇，是在16年前的2010年。地點是在六本木的GALLERY Tokyo Bamboo舉辦的團體展的開幕派對上。參加展覽的Tsubutsubu Kenkyujyo（林 美奈子）為遲到的Kozue女士遞上了一杯飲料，這便是我們相識的開端。從相遇時起，我們之間就有很多不可思議的同步之處，幾年後，我們又在幾乎相同的時間點，偶然地從東京移居到了北海道。Kozue女士在旭川，我在札幌，雖然我們分居兩地，但我們之間的聯繫和在東京時一樣，讓我感受到了深刻的緣分。

在這次雙人展中，我們將各自表現自己在日常生活中發現的心靈風景。即使我們各自看到的景色不同，但在內心深處流淌的風景，卻在某個地方自由地連接着。

Gallery Inukai是建於明治時代，充滿風情的絕佳空間。在一樓的咖啡廳，您還可以享用餐點和甜點。在這新綠盎然的美好季節，我們衷心期待您的光臨。

〔 在畫廊日期 〕
◇Arifureta Nichijou no Keshiki
6月3日（週三）、5日(週五)〜 7日(週日)、12日(週五)〜 14日(週日)
※如有變更，將透過Instagram通知

◇Tsubutsubu Kenkyujyo　　待定
※將透過Instagram通知


◆Tsubutsubu Kenkyujyo
　「 漂浮於日常與非日常之間
　　顆粒的採集與研究，
　　舊紙與記憶的拼貼畫 」
Instagram: @tsubutsubukenkyujyo

◆Arifureta Nichijou no Keshiki
「使用染色的紙、線和金屬絲製作植物。
　將植物所具有的纖細感、自由而獨特的動態，
　以獨特的形式進行變形並加以表現」
Instagram: @re_tour