資訊
夏季平均氣溫攝氏22度！ ？簡直就是「太冷小鎮」的宣傳海報
你看過這樣的照片嗎？釧路的魅力真是讓人嘆為觀止。
海報上顯示的天氣預報顯示，全國最高氣溫將超過30℃，釧路一地卻低於20℃。海報上還寫著「抱歉，我現在回不了家」。這張圖看似是2023年8月8日的實際天氣和氣溫的再現，但仔細觀察就會發現，釧路是迄今為止最冷的地方。
宣傳語和海報的視覺效果皆由來自北海道東部的創作團隊「Dot Doto」負責創作。這些海報是作為「夏季涼爽無比的釧路市」宣傳活動的一部分製作的，共18張海報。所有海報都包含著讓所有熟悉釧路涼爽之美的人都能夠產生共鳴的內容。
此外，這張海報還獲得了「SCC Awards 2025」的最高獎項，該獎項旨在表彰以北海道為主題的廣告及其創作者。我們訪問了實際參與製作的Dot Doto的名塚千尋，了解了這張海報的製作過程。
“沒有誇張，當地人也能自然而然地表達喜愛之情的文案。”
海報創作者 Dot Doto 的 Chihiro Nazuka
這個計畫的初衷是釧路商工會議所找到我們，希望我們「推廣釧路的涼爽」。釧路「夏天也很涼爽」這一事實早已為人所知，但要真正地傳達出來卻並非易事。對釧路人來說，涼爽的夏天未必是件好事，事實上，許多人都希望氣溫能再高一些，感覺更像夏天。我自己在釧路生活了將近十年，起初也很難接受寒冷的夏天。
另一方面，我常聽到當地人笑著說：「只有釧路的天氣預報會預報異常低溫，還有人打電話來問我溫度計是不是壞了。」他們雖然渴望夏天的氣候，但也意識到釧路的獨特性，雖然語氣有些自嘲，但似乎還帶著一絲自豪感。
因此，我們覺得需要「不誇張，而是當地人能夠自然又充滿感情地說出來」的文案。 「釧路，一個很酷很有趣的小鎮」這句話體現了這種距離感和情感。
在我們的成員中，既有從本州搬來的，也有住在關西地區的，他們從更客觀的角度，對「來到釧路後感到驚奇的事情」和「釧路有什麼有趣的地方」提出了一些建議，這些建議對這份副本的創作產生了很大的影響。我們最珍惜的是當地人和遊客們的日常言行。我們相信，正是在那裡，我們才能找到釧路的精髓，並為下一份副本埋下伏筆。
我想讓釧路居民感到自豪，也讓外地人對釧路這座城市感興趣。我每天都在努力尋找這種平衡，尋找「釧路故事」。
打造「道東特別的一天」！ Dot 道東的不懈挑戰
Dot Doto 目前正在進行眾籌活動，打造一年一度的「東北海道特別日」—「DOTO FUN」。此外，他們還計劃推出“.doto EXTRA”，這是 2020 年出版的“.doto vol.1”的擴充修訂版，旨在打造“東北海道非官方旅遊指南”。
這張海報的誕生源自於對釧路的獨特之處的深入探索，它立足於當地人和遊客的視角，也只有深耕北海道東部地區的Dot Doto公司才能創作出如此精美的海報。 Dot Doto的挑戰仍在繼續，包括舉辦「DOTO FUN」。
訪談合作及圖片提供：Dot Doto General Incorporation ■X： @dot_doto_yuchi ■Instagram： @dotdoto_official ■點擊此處參與眾籌活動“我們想舉辦一場名為‘DOTO FUN’的千人慶典，在北海道東部打造一個特別的日子！”
