多明哥編輯部
2021 年 10 月 9 日，連結人與人與社區的城鎮交流與資訊中心「PORTO」將在北海道上川町盛大開幕。 
PORTO是一個可以閱讀、開會、舉辦各種活動的“社區空間”，一個可以向禮賓諮詢有關移民和生活的“移民、旅遊和生活綜合諮詢台”，一個“聯合辦公空間”配備了Wi-Fi和電源，也是配備可以舉辦展覽的「畫廊」的交換設施。 
「波爾圖」以「上川町的港口」命名，作為連接地區內外的人、物、物、資訊的門戶，具有多樣化的背景。來培育更好的當地社區的基地。
我們詢問了經營波爾圖的地球之友露營有限公司的代表 Ezomaru Kinuhari，了解了他對創建該設施的想法。
PORTO是一個可以閱讀、開會、舉辦各種活動的“社區空間”，一個可以向禮賓諮詢有關移民和生活的“移民、旅遊和生活綜合諮詢台”，一個“聯合辦公空間”配備了Wi-Fi和電源，也是配備可以舉辦展覽的「畫廊」的交換設施。
「波爾圖」以「上川町的港口」命名，作為連接地區內外的人、物、物、資訊的門戶，具有多樣化的背景。來培育更好的當地社區的基地。
我們詢問了經營波爾圖的地球之友露營有限公司的代表 Ezomaru Kinuhari，了解了他對創建該設施的想法。
「讓我們不要因為人口減少或與過去繁華的簡單比較而對這個地區目前的生活方式感到悲觀。正是在這裡，我們才能使這個小鎮的生活變得有趣和繁榮，因為我們是我們居住的人。
波爾圖開始時，市政廳的一位負責人向我們展示了一份包含這樣資訊的文件。
它也起到移民和旅遊諮詢中心的作用，所以我們希望使它成為一個地方，不僅是從鎮外來訪的人，而且是鎮上的居民，如果他們有任何問題，都會覺得他們應該先去波爾圖。
我們希望更多的人能夠利用這個設施作為共同創造豐富有趣的生活的基地。
9 日的盛大開幕將包括預覽、廚房卡車、薄餅店和咖啡店，以及由鎮民參與的挑戰演示和談話活動。如欲了解更多詳情，請參閱此處的活動資訊。
上川鎮的「港口」向所有人開放，非常期待它未來的發展！
地址：北海道上川郡上川町中央町563
