活動安排豐富多彩，包括 Pocket Planning 帶來的經典劇目《熊》的表演、音樂、沙畫和舞蹈的現場合作演出，以及從專家角度深入探討契訶夫的講座活動。
契訶夫筆下的世界，描繪了北方嚴寒中人性的溫暖、幽默與美好，與二月的札幌有著異曲同工之妙。冬日的札幌動物園劇院，將帶給你歡笑、一絲淡淡的憂傷，以及縈繞心頭的難忘感受。

【程式】
■現場表演“冰封大地的陰影：沙畫、身體、泛音”
異質表達的融合。轉瞬即逝的光影、動態的肢體和語言，以及來自遠東的遙遠聲音交織在一起，凸顯了契訶夫作品中隱藏的人性微妙之處。

● 沙畫 x Morin Khuur “黑衣僧侶”
主演：南野花...嵯峨貴子[沙藝表演與閱讀]、嵯峨春彥[馬頭琴]

● 舞蹈 x 音樂 “關於吸煙的危害”
表演嘉賓：櫻井浩（舞蹈）、佐賀春彥（馬頭琴、喉音唱法、口琴、doshipururu）


■ 劇場：《Kuma》（口袋策劃）
波波娃是個寡婦，丈夫過世後她一直待在家裡。她的僕人盧卡勸她出去走走，散走心。這時，房東斯米爾諾夫來了，說有要事相商。波波娃拒絕見他，但簡單寒暄幾句後，斯米爾諾夫便要求她償還借給她亡夫的錢。兩人隨即展開了一場激烈的爭論，爭論的焦點在於他們各自對男女的看法。最後，波波娃罵斯米爾諾夫是「惡熊」…
Pocket Kikaku 將表演契訶夫 28 歲時創作的短喜劇！

● 演員表
佐藤智子（Pocket Kikaku/Trunk Machine Theatre）飾演斯米爾諾夫
齊藤明日香（口袋奇角）飾演波波娃
路克角色：森大樹（口袋奇角）
吉田亮樹（稻田組劇團/PiP）飾演波波娃
宮森俊（《暖爐律動》）飾演斯米爾諾夫
Luker 的角色：中根索托
橫山隆之 (Compagnie Belle mémoire)
---------------------------------------------------------------
*Pocket Project 的《熊》將由表演者分成兩隊表演。
各階段的演出人員安排如下：
- 2/21(週六) 16:00~ 吉田良樹 / 宮之森俊 / 中根曹藤
- 2/22(星期日) 13:00~ 佐藤智子 / 齋藤飛鳥 / 森大樹
- 2/22(週日) 16:00~ 吉田良樹 / 宮之森俊 / 中根曹藤
- 2/23(週一) 13:00~ 佐藤智子 / 齋藤飛鳥 / 森大樹
---------------------------------------------------------------
● 員工
編劇/導演：柳大三平（口袋策劃/清水劇團）
譯者：關西 清
方案：松田智義（口袋規劃）
音效：Teru Taichi（Pocket Planning）
道具：Maimai（口袋規劃）
舞台道具：Ryudai Sanpei（Pocket Planning）
服裝：波奇。 / 佐藤智子（口袋規劃）
標題書法：宮之森俊（暖桌槽）

演講：“契訶夫跨越時代”
●2月21日（週六）14:30~
《契訶夫：對驚人人性的文學反思》
● 2月23日（星期一/假日）14:30~
《新舞台的創新者：契訶夫的戲劇世界》
*本次講座將在動物園劇院的排練室舉行。

● 客人
弗拉基米爾·日丹諾夫（札幌大學榮譽教授）
Anna Savinykh（北海學園大學講師兼翻譯）

官方網站 エヌチケ ローソンチケット チケットぴあ 道新プレイガイド CoRich! チケット ※演劇のみ予約可能