東川 (Higashikawa) の (of) 写真 (photography) 文化 (culture) の (of) 中心 (center) と (as) なる (become) 施設 (facility) で (at), 東川賞 (Higashikawa Award) 受賞 (winning) 作家 (artist) 作品 (works) 展 (exhibition) を (object particle) はじめ (beginning) と (as) する (do) 写真展 (photography exhibition) や (and) 優れた (excellent) 芸術 (art) 文化 (culture) 作品 (works) が (subject particle) 展示 (display) され (passive auxiliary) て (te-form) い (exist) ます (polite ending).
また (Also), ギャラリースペース (gallery space) を (object particle) 借りて (borrowing), 自分達 (one's own) の (of) 作品 (works) を (object particle) 展示 (display) する (do) こと (nominalizer) も (also) でき (can) ます (polite ending).