札幌駅 (Sapporo Station) 直結の (direct connection's) 複合商業施設 (complex commercial facility) 「JRタワー」 (JR Tower) は (as for) 、 (comma) ショッピング (shopping) や (and) 食事 (meals) 、 (comma) 映画鑑賞 (movie viewing) 、 (comma) 宿泊 (accommodation) まで (up to) 楽しめる (can enjoy) 札幌の (Sapporo's) ランドマーク (landmark) です (is) 。 (period)
地下1階 (Basement 1st floor) から (from) 地上6階 (ground 6th floor) には (as for) 物販 (merchandise sales) や (and) 飲食店 (eateries) が (subject particle) 立ち並ぶ (line up) 「札幌ステラプレイス」 (Sapporo Stellar Place) が (subject particle) あり (exists, and) 、 (comma) 7階 (7th floor) には (as for) シネマコンプレックス (cinema complex) 、 (comma) 9階 (9th floor) には (as for) ミシュラン星付きの (Michelin star-attached's) レストラン (restaurant) 「ミクニ サッポロ」 (Mikuni Sapporo) も (also) 。 (period)
さらに (Furthermore) 、 (comma) 最上階38階 (top floor 38th floor) にある (at exists) 展望室T38 (observation room T38) では (as for) 、 (comma) 地上160m (ground 160m) から (from) 四季折々の (each season's) 風景 (scenery) や (and) 、 (comma) 日本新三大夜景 (Japan New Three Great Night Views) に (for) 選ばれた (chosen) 札幌の (Sapporo's) 煌めく (sparkling) 夜景 (night view) を (object particle) 楽しめます (can enjoy) 。 (period)
カフェ (Cafe) や (and) オリジナルグッズ (original goods) を (object particle) 扱う (handle) ショップ (shop) も (also) 併設されており (is co-located, and) 、 (comma) 観光客 (tourists) から (from) 地元民 (local residents) まで (up to) 幅広い (wide range of) 世代 (generations) に (by) 愛されています (is loved) 。 (period)