札幌駅 (Sapporo Station) 北口 (North Exit) から (from) 徒歩 (on foot) で (by) 7分 (7 minutes).
「札幌ホテルbyグランベル」 ("Sapporo Hotel by Granbell") は (topic particle), 全 (all) 605室 (605 rooms) を (object particle) 有する (possessing) 地上 (above ground) 26階建て (26-story) の (of) 大型 (large-scale) ホテル (hotel).
2025年3月 (2025 March) に (in) 開業し (opening and), 天然 (natural) 温泉 (hot spring) スパ (spa) や (and) 眺望 (view) 抜群 (excellent) の (of) 高層 (high-rise) レストラン (restaurant) を (object particle) 備え (equipped with and), 開放感 (sense of openness) あふれる (overflowing) 客室 (guest rooms) や (and) 家族向け (family-oriented) ルーム (rooms) も (also) 充実 (enhanced).
朝食 (Breakfast) ビュッフェ (buffet) は (topic particle) 90種類 (90 kinds) の (of) メニュー (menu items) が (subject particle) 揃い (available and), 海鮮丼 (seafood bowl) や (and) スープカレー (soup curry) など (such as) 北海道らしい (Hokkaido-like) 味覚 (tastes) も (also) 楽しめます (can enjoy).