中標津 (Nakashibetsu) で (in) 90年 (90 years) 以上 (or more) の (of) 歴史 (history) を (object) 誇る (boasts) 老舗 (long-established) 羊羹店 (Yokan shop) が (subject) 営む (operates) 甘味処 (sweet shop) 「甘味茶屋 u an cha」 ("Kanmi Chaya u an cha"). 伝統 (tradition) の (of) 羊羹 (Yokan) を (object) はじめ (including), 和スイーツ (Japanese sweets) や (and) お茶 (tea) を (object) ゆったり (leisurely) 味わえる (can enjoy) 空間 (space) です (is). おすすめ (recommendation) は (topic), 十勝 (Tokachi) や (and) 地元産 (locally produced) 小豆 (azuki beans) を (object) 使った (used) 「冷やし白玉ぜんざい」 ("Chilled Shiratama Zenzai") と (and) 「冷やし白玉しるこ」 ("Chilled Shiratama Shiruko"). ひんやり (cool) と (particle) した (did) 口あたり (mouthfeel) で (with), すっきり (refreshing) 上品な (elegant) 甘さ (sweetness) が (subject) 広がり (spreads), 夏 (summer) の (of) 涼味 (cool delicacy) として (as) 旅 (trip) の (of) お土産 (souvenir) に (for) も (also) 人気 (popular) です (is).