札幌 (Sapporo) の (of) 中心部 (central part) を (object marker) 南北に (in north-south) 分ける (dividing) 大通公園 (Odori Park) の (of) 出発点 (starting point), 西1丁目 (West 1-chome) に (in) 建つ (stands) のが (that which is) 1956年に (1956 in) 完成した (completed) 「さっぽろテレビ塔」 (Sapporo TV Tower).
完成 (completion) 以来 (since), 半世紀 (half century) 以上 (more than) にわたって (over) 札幌 (Sapporo) の (of) 発展 (development) を (object marker) 見届ける (witnessing) ランドマーク的 (landmark-like) 存在 (existence) と (as) なっています (has become). 2025年3月 (March 2025), 国 (nation) の (of) 登録有形文化財 (Registered Tangible Cultural Property) に (as) 認定されました (was designated).

地上 (above ground) 約 (approx.) 90m (90m) の (of) 展望台 (observation deck) からは (from), 季節ごと (every season) に (in) 表情 (expression) を (object marker) 変える (changing) 大通公園 (Odori Park) の (of) 美しい (beautiful) 風景 (scenery) や (and/or) イベント (event) の (of) 様子 (appearance) が (subject marker) 楽しめ (can be enjoyed), 天気 (weather) が (subject marker) よければ (if good) 石狩平野 (Ishikari Plain) や (and/or) 日本海 (Japan Sea) も (also) 見渡せます (can be overlooked). とくに (especially), 大通公園 (Odori Park) を (object marker) 会場 (venue) に (as) ホワイトイルミネーション (White Illumination) や (and/or) 雪まつり (Snow Festival) が (subject marker) 開催される (are held) 冬 (winter) は (topic marker), 展望台 (observation deck) が (subject marker) 景色 (scenery) を (object marker) 眺める (viewing) 特等席 (special seat) です (is). 閉館後 (after closing) の (of) 30分間 (30 minutes), 展望台 (observation deck) を (object marker) 貸切りに (in private charter) することができる (can do) 特別プラン (special plan) も (also) カップル (couples) や (and/or) 夫婦 (married couples) に (to) 人気 (popular) （要問合せ） ((inquiry required)) です (is).

夜 (night) に (in) なると (becomes) テレビ塔 (TV Tower) が (subject marker) きらびやかに (brilliantly) ライトアップ (light-up). 季節 (season) や (and/or) 時期 (period) によって (depending on) 様々な (various) バージョン (versions) の (of) ライトアップ (light-up) が (subject marker) 楽しめます (can be enjoyed). 個人向け (for individuals) ライトアップ (light-up) として (as) 大切な (important) 思い出 (memories) を (object marker) 作れる (can make) プラン (plan) も (also) 用意 (prepared). 地下 (basement) には (in) グルメコート (gourmet court), 展望台 (observation deck) には (in) お土産ショップ (souvenir shop) や (and/or) テレビ塔 (TV Tower) の (of) キャラクター (character) 「テレビ父さん」 (TV Father) の (of) 神社 (shrine) など (etc.) も (also) あります (there are).