과거 잠시에서 구입한 하코다테의 고지도에 이스쿠라씨( https://twitter.com/DDRplanet )가 트윗했을 때, 큰 리액션이 전해지고 있습니다.

지금 정리하면 이전 독일의 벼룩시에서 일본인이니까 사는 거야! 메이지 29년(1896년) 9월 30일 발행 pic.twitter.com/o3xMEeeni1

— 이스크라 코메콘 디자인·동독 동유럽 잡화·사회주의 건축 (@DDRplanet) April 21, 2022

고지도는 메이지 29년(1896년) 9월 30일 발행의 것으로, 무려 126년도 전의 것.그러나, 지도의 표면에는 아름다운 꽃이 그려져 있어, 당일의 하코다테의 활황을 엿볼 수 있습니다.

지도를 구입한 이스크라 씨는 2005년부터 온라인으로 유럽의 잡화를 판매되고 있습니다.

――이쪽의 「지도」는 어느 쪽으로 구입된 것입니까

독일 동부에서 행해진 2011년의 벼룩시입니다.나는 해에 2회 정도, 유럽의 낭의 도시에 매입에 가고 있습니다만, 그 때에 구입했습니다.

――가게 쪽과는 실제로 어떤 교환이었습니까

다른 지도를 보고 있으면 「이것에도 흥미 있겠지?일본인이니까」라고 중반 밀어붙이는 것 같았습니다(땀) 나는 평상시 유럽의 고물을 판매하고 있어(ISKRA ONLINE SHOP는 이쪽 ), 고지도도 취급하고 있어, 원하는 분이 있는지 생각해 구입에 이르렀습니다.

――구입된 지도는 실제로 어떤 것일까요?

하코다테의 시가도에서 크기는 55cm×44cm 정도의 한 장의 지도입니다.

―― 이번 Twitter에서 리액션이 있어 어떻게 생각되었습니까

2011년, 구입했을 때에 중얼거렸습니다만 그 때는 반응이 없어 자택에 보관하고 있었습니다. 요전날 골든 카무이를 읽고, 하코다테역에 기차가 돌진해 바다에 떨어졌으므로, 그러고 보면 당시의 지도가 있었을 것입니다!

이스쿠라 씨, 감사합니다!

그럼 이쪽의 지도는 도대체 어떤 것이었는지, 거리 산책 연구가의 「브라사토르」일 와다 테츠(사토루)씨( https://twitter.com/satoru_wada )에 봐 주셨습니다.

와다씨의 해설과 함께 다시 고지도를 보면, 보다 선명하게 하코다테의 상황이 떠오릅니다. 독일의 벼룩시에서 우연히 만난 고지도는 100년 이상의 시간을 거쳐 지금의 우리에게 당시의 모습을 가르쳐 주었습니다.