서점, 카페 공간 외에 잡화점, 크래프트 맥주 브루어리를 병설. 다양한 기능을 갖춘 복합 시설 '토리노메 상점'이 2023년 10월 28일(토), 홋카이도 도카치 우라호로초에 오픈합니다.

홋카이도 히로오초에는 '고향 워킹홀리데이'라는, 현지 1차 산업을 체험하며 체류하는 제도가 있습니다. 이번에는 도쿄농업대학 2학년생인 제가 히로오초의 '기쿠치 팜'에서 인턴으로 보낸 11일간의 '히로오 비요리(히로오에서의 나날)'를 소개합니다.

일본 최대의 습지대인 구시로 습원 국립공원. 웅장한 도동의 자연 속에서 사람과 말이 교감하며 유대를 깊게 할 수 있는 목장 'Heart Ranch'가 2023년 10월에 사전 오픈했습니다. 이번에는 꿈을 안고 이 목장을 세운 다쓰카와 리카 씨의 마음을 소개합니다.