편집부기사
- 레트로한 분위기가 감도는 역 건물 '오타루역'
- 아름다운 천장은 꼭 봐야 할 '구 미쓰이 은행 오타루 지점'
- 관광 명소에도 역사적 건물이 늘어선 '사카이마치도리'
- 현재는 호텔로 영업 중인 '구 이타야 저택 / Tabist 가이호로 오타루'
- 유리는 오타루의 명물 중 하나: '□○(가쿠마루)당 오타루' 등 유리 잡화점
- 오타루 운하를 한눈에 '오타루 데누키코지'
- 사실은 존속 위기에 처했던 관광 명소 '오타루 운하'
- 우아한 계단은 꼭 봐야 할 'UNWIND HOTEL & BAR 오타루'
- 매년 여름에 개최: '와가사 거리'의 풍경
- 해설・안내인 '여행과 공예' 님의 오타루에 대한 생각
해설・안내인 '여행과 공예'
주로 일본 국내의 운치 있는 거리 풍경이나 경관을 재현한 오리지널 페이퍼 크래프트를 제작・판매하고 있습니다. 직접 현지에서 취재한 소재(사진)를 바탕으로 하기 때문에, 일본 각지를 취재하며 다니고 있습니다. 그 과정에서 주로 건축의 역사를 통해 일본 각지의 매력을 알리고 있습니다.
1. 오타루역
오타루역의 여행 감성. 기차에서 내린 순간부터 레트로한 분위기가 감돌아옵니다. 오타루역 건물은 우에노역 건물과 비슷한 시기에 착공하여 분위기가 비슷합니다. 현재의 오타루역 건물은 1934년에 지어졌으며, 홋카이도 내 최초의 콘크리트 구조의 근대적 역이었습니다. 이 역 건물은 3대째에 해당합니다.
JR 오타루역
■소재지: 오타루시 이나호 2초메 22-15
'JR 오타루역'의 상세 정보 및 지도 정보는 여기
2. 구 미쓰이 은행 오타루 지점
홋카이도 오타루에 있는 명 건축, 구 미쓰이 은행 오타루 지점입니다. 압권인 것은 높은 천장 아래로 회랑이 둘러져 있고, 석고 장식 문양이 새겨진 아름다운 천장입니다. 이곳에서 프로젝션 맵핑을 이용한 아트 연출이 진행되고 있어 꼭 한번 보고 싶은 곳입니다.
1927년에 소네・주조 건축사무소의 설계로 지어졌습니다. 청어잡이 등으로 번성하여 '북쪽의 월스트리트'라고까지 불렸던 전쟁 전 오타루의 모습을 현재에 전하는 건물 중 하나라고 할 수 있습니다.
오타루 예술촌 (구 미쓰이 은행 오타루 지점)
■소재지: 오타루시 이로나이 1초메 3-10
■입장료: 일반 500엔 / 대학생 400엔 / 고등학생 300엔 / 초・중학생 200엔
'오타루 예술촌'의 상세 정보 및 지도 정보는 여기
3. 사카이마치도리
오타루의 관광 명소, 사카이마치도리를 걷다 보면 가장 먼저 눈길을 끄는 것이 '오타루 오르골당 사카이마치점(구 이와나가 시계점)', '리시리야 미노야(후로칸)', '가이메이로(구 113 국립은행)'의 레트로한 건물들입니다.
오른쪽에 '이와나가 시계점', 왼쪽에 '구 113 국립은행'이라는 두 건물 모두 오타루시 지정 역사적 건축물인데, 거리 풍경과 조화를 이루기 위해 '후로칸'은 정면을 한 걸음 뒤로 물러나게 하여 경관을 고려했다고 합니다.
오타루 사카이마치도리 상점가 관광안내소
■소재지: 오타루시 사카이마치 6-11
'오타루 사카이마치도리 상점가 관광안내소'의 상세 정보 및 지도 정보는 여기
4. 구 이타야 저택 / Tabist 가이호로 오타루
오타루의 사카이마치도리에서 언덕을 오르면 바로, 항구가 내려다보이는 고지대에 있는 구 이타야 저택. 일본식 건물과 서양식 건물이 연결되어 멋진 공간을 이루고 있습니다. 현재는 'Tabist 가이호로 오타루'라는 호텔이 되었습니다. 구 이타야 저택 부분은 입구와 다이닝룸으로 사용되고 있습니다. 구 이타야 저택은 해운업으로 재산을 모으고 귀족원 의원과 오타루 시장으로도 활약한 이타야 미야키치의 저택으로 1927년에 지어졌습니다.
Tabist 가이호로 오타루 (구 이타야 저택)
■소재지: 홋카이도 오타루시 시노노메초 1-19
'Tabist 가이호로 오타루 (구 이타야 저택)'의 상세 정보 및 지도 정보는 여기
5. '□○(가쿠마루)당 오타루' 등 유리 잡화점
오타루에는 유리 잡화점이 많이 있습니다. 위 사진은 다이쇼 시대의 은행을 연상시키는 중후한 건물이지만, '□○(가쿠마루)당 오타루'의 점포로, 새롭게 지어진 레트로풍 건축물입니다.
이 사진의 구 홋카이 잡곡 주식회사는 1907년경에 지어진, 외벽에 연석을 쌓은 목골 석조의 '우다쓰(うだつ, 방화벽)'가 훌륭한 일본식과 서양식이 절충된 건물입니다. 이곳도 최근까지 유리 공예품 가게였지만, 현재는 폐업한 것 같습니다.
□○(가쿠마루)당 오타루
■소재지: 오타루시 사카이마치 2-14
'□○(가쿠마루)당 오타루'의 상세 정보 및 지도 정보는 여기
6. 오타루 데누키코지
오타루에 있는 독특한 건물, 오타루 데누키코지입니다. 화재 감시탑이 인상적이며, 이 탑 위의 전망대에서는 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있습니다. 오타루 운하가 과거에 번성했던 메이지・다이쇼 시대의 옛 거리 풍경을 재현한 레트로한 분위기로, 약 20개의 음식점이 모여 있는 푸드 테마파크입니다.
오타루 데누키코지
■소재지: 오타루시 이로나이 1초메 1번지
'오타루 데누키코지'의 상세 정보 및 지도 정보는 여기
7. 오타루 운하
오타루 운하의 아름다운 야경. 이제는 오타루에서 빼놓을 수 없는 관광 명소인 운하도 한때는 존속 위기에 처했다는 사실이 믿기지 않습니다. 게다가 현재의 모습도 예전 그대로가 아니라, 운하의 폭이 절반 가까이 줄어들었습니다. 현대에는 당연한 모습이 되어 그 혜택을 잘 이해하지 못할 수도 있지만, 항구의 정비와 발전과 함께 선박의 '접안 하역'(항구에 직접 접안하여 화물을 운반하는 것)이 가능해진 것은 선박 운송상 극적인 의미가 있었습니다. 이로 인해 운하 자체가 불필요해질 정도였습니다.
접안 하역이 불가능했던 시대에는 해상에 정박한 배의 화물을 '부선(艀)'이라 불리는 바닥이 평평한 작은 배에 싣고, 그 부선을 운하에 정박시켜 하역했습니다. 말하자면 인력으로 운반 작업을 했는데, 이를 안정적으로 수행하기에는 넓은 해상보다 운하가 더 적합했습니다. 그래서 항구 도시 오타루에게 운하는 필수적인 동맥이었습니다.
시대와 함께 항구가 기능적으로 정비되면서 운하는 사용되지 않게 되었고, 이윽고 뻘이 쌓여 악취까지 풍기게 됩니다. 그리하여 운하를 매립하여 도로로 정비하자는 안이 나와 운하는 사라질 위기에 처했습니다. 그런 위기 상황 속에서 비로소 그 경관의 문화적 가치가 인정받기 시작했고, 보존 운동이 활발해졌습니다. 오타루 운하는 현재의 모습을 남기게 되었습니다.
오타루 운하
■소재지: 오타루시 미나토마치 5
'오타루 운하'의 상세 정보 및 지도 정보는 여기
8. UNWIND HOTEL & BAR 오타루
홋카이도 오타루에 있는 'UNWIND HOTEL & BAR 오타루'의 우아한 계단입니다. 이 호텔은 1931년에 홋카이도 최초의 외국인 전용 호텔 '구 엣추야 호텔'로 건축된 역사적 건물을 리노베이션한 것입니다. 전쟁 중에는 '장교 클럽'으로 육군이 사용했고, 전후에는 GHQ에 접수되었던 역사를 가지고 있습니다.
UNWIND HOTEL & BAR 오타루
■소재지: 오타루시 이로나이 1초메 8번 25호
'UNWIND HOTEL & BAR 오타루'의 상세 정보 및 지도 정보는 여기
9. '와가사 거리'의 풍경
오타루의 사카이마치도리 상점가 슛세마에 광장에서 매년 개최되는 '와가사 거리'의 풍경입니다. 레트로한 골목에 색색의 일본 전통 우산(와가사)이 장식되고, 야간에는 라이트업되어 환상적인 공간이 됩니다. 매년 여름(7월~8월경)에 기간 한정으로 개최되며, 이 사진은 작년 여름의 모습입니다.
와가사 거리@오타루 슛세마에 광장 (※2025년 개최 정보)
■개최 일시: 2025년 7월 1일(화)~9월 7일(일)
※라이트업 18:00(일몰)~21:00
■개최 장소: 오타루 사카이마치도리 상점가 슛세마에 광장 (오타루시 사카이마치 2-12)
'와가사 거리@오타루 슛세마에 광장 (2025년 개최)'의 상세 정보 및 지도 정보는 여기
안내인・해설 '여행과 공예' 님의 오타루에 대한 생각
마지막으로, 수많은 오타루의 명 건축을 소개해 준 '여행과 공예' 님에게 오타루라는 도시의 매력에 대해 물었습니다.
오타루는 역사적 흔적이 도시 곳곳에 짙게 남아 있는 멋진 도시입니다. 관광 명소나 명 건축을 둘러보면서, 청어잡이로 발전한 오타루의 역사를 따라가 보세요.
레트로한 건물을 계기로 오타루의 역사와 문화에 대해 생각해 보는 것——그런 즐거움 또한 이 도시만의 매력입니다. 꼭 이 기사를 참고하여 당신만의 '오타루 이야기'를 찾아 떠나보는 것은 어떨까요?
취재 협력・사진 제공: 여행과 공예
・X (구 Twitter): @AMFFCRAFTWORK
・Instagram: @travel_craft
- 1
- 2