设计城镇的入口。夏香千寻掉头前往钏路,继续享受这座小镇。|Domingo

设计城镇的入口。夏香千寻掉头前往钏路,继续享受这座小镇。

人们

/

钏路市

说到北海道东部钏路市的民宿,很多人可能会想到Guesthouse Kokekokko。夏香千寻住在钏路市阿寒町,经营着这家让人终生难忘的旅馆。

这不是唯一的活动。他以“世界上有更多幽默”为主题的“公民团体Kusuro ”和以“世界上更多幽默”为主题的“ Dot Doto General Incorporated Association”担任董事、设计师和摄影师,其愿景是“ “让北海道成为实现理想的地方。”他是北海道东部创作界不可或缺的人物。 当她四处走动,让钏路和北海道东部变得更加有趣时,让我们听听她过去的活动,并解开她对这座城市的想法。

我厌恶自己的家乡,却又向往这座城市。

夏香先生在钏路市出生并长大。在钏路市生活直到高中毕业后,他搬到函馆上大学。 “我是典型的讨厌家乡而向往城市的人(笑)。我去了函馆未来大学,在那里我可以学习我想学的设计领域。我喜欢函馆,看起来我认为完美契合。

名冢千寻

咲和真摄

大学毕业后,他在东京的一家公司就职。作为设计师,他参与了社会基础设施系统的设计和新业务的推广。在我工作的第三年,我开始完成一些工作,我碰壁了,我想,“也许这份工作不适合我”,我突然想做一些不同的事情。 于是,“公民团体Kusuro ”(以下简称“Kusuro”)成立了。 “当时,全国各地都在启动新的地区项目。我经常在工作的午休时间查看它们,但无论我如何努力寻找,都找不到钏路的任何项目。我想,” “钏路还是没那么酷。”但就在那时,我遇到了一位休赛期的高中朋友,我和他谈论了这件事,他说,“如果它不存在,为什么不呢?” “我们自己开始吧?”于是,我说:“我们开始吧!”然后就和那个朋友一起开始了。

楠

幕后更幽默! 图片提供:Kusuro

推出 Kusuro 后的两年里,Natsuka 先生继续每月一次往返于钏路和东京之间。然而,转折点出现在我30岁那年,即我开始工作六年后。 “我在想我是否应该继续在公司工作,或者开始一些新的事情。同时,如果我每月只回家一次而试图照顾钏路,我开始感觉自己像一个‘顾客’。我经常听说钏路没有足够的年轻人,所以我认为如果我30岁回来会比35岁对小镇有更多帮助,所以我辞掉了工作,从那里掉头。东京到钏路。

钏路

咲和真摄

“我想住在钏路! ”并增加选择居住在那里的人数。

我们希望以自己的方式来交流这座城市,并让它变得有趣,而不是有诸如城镇发展或区域振兴之类的宏大愿望。考虑到这一点,2014年成立了一个公民团体,用笑话、双关语和高能量来逗乐小镇,并将其命名为“Kusuro”,这是“钏路”和“我想让小镇变得酷”的组合。 。您在Kusuro进行了哪些活动? “首先,我们创建了一个网站,采访了钏路的有魅力的人,并开始向该地区以外的人们传播信息。同时,我们还为居住在该镇的人们开展了一个以城镇建设为主题的项目。一家店。”

2014年举办第二届Kusuro研讨会

2014 年举办第二届 Kusuro 研讨会 图片由 Kusuro 提供

在研讨会上,我们讨论了“你想成为什么样的钏路?” ” “你们是如何对待来钏路的顾客的? ” “我不希望钏路变成这样!我们创建了一个人们可以分享想法和问题的地方,主题包括“. 当时,离开钏路近10年的夏香举办了一次研讨会,以了解小镇的现状。了解了在町内进行有趣活动的人和移居者的存在和想法,在再次确认钏路的有趣的人和魅力的同时,我也了解到十胜是移民选择十胜而不是钏路的地方,移居者选择十胜而不是钏路的情况也有很多人不情愿地生活在钏路。 “从那时起,我的目标是增加说“我想住在钏路!”的人的数量。没错,钏路往往给人一种阴沉的印象,因为它在夏天和该地区经常有雾。车站前看起来很破旧,我这样做是希望让人们思考,“如果有像我这样的人,我愿意住在那里。”

楠会员

Kusuro成员穿着Kusuro原创商品“946帽子”和“9464649 T恤” 图片由Kusuro提供

钏路的活动始于与钏路有趣的人的采访和交流以及研讨会。目前,我们正在生产和销售融合了“钏路风情”和“钏路幽默”的原创商品。 例如, Kusuro的俏皮钥匙扣系列就是出于制作钏路俏皮纪念品的愿望而诞生的。钏路引以为豪的收藏品是橡胶钥匙扣。

有趣的钥匙链“无量寿”

恶作剧钥匙链“Muryoju” 图片提供:Chihiro Natsuka

“无量寿”是一种俏皮的钥匙链,是钏路老字号荞麦面店竹老园东屋总本店里只有内行人才知道的商品。这是一份令人难以抗拒的美味原创菜单,由冷荞麦面和芝麻油混合而成,上面撒上海藻、葱和蛋黄。

无法估量的生命

竹老园东总本店的“无量寿荞麦面” 图片提供:Chihiro Natsuka

「令人惊讶的是,有很多事情连当地人都不知道。当我问起他们什么时候有机会在学校教课时,他们中的许多人都说他们从未吃过无量寿。」钏路特有的食物我经常被问到,“你还有什么?”,所以我认为有这样的输入会很好,现在我在考虑“在钏路存在很长时间的食物,但并不是很出名。”我目前正在研究“文化”,并计划在今年秋天左右将其出版为一本书。 请大家看看Kusuro的网站。这将是非常有趣、有趣和明亮的。

我们希望创造一个人们可以开始旅程并长期停留的地方。

开始钏路活动已经过去了两年,30岁的夏香从东京掉头来到了钏路。掉头后,他继续他的 Kusuro 活动并担任自由设计师。 大约六个月后,我想做一些只有搬到钏路才能做的事情,所以我开了“ Guest House Kokekokko ”。 “我想改变人们对钏路的印象,我想向来钏路的人介绍我在钏路遇到的有趣的人。为了实现这个目标,我创建了一家宾馆,它是旅行的入口,也是一个可以交流的地方。”人们会花很多时间。”我想出了“Kokekokko”这个名字,我想这个名字你一旦听到它就永远不会忘记,也代表着你一天的开始和一家新旅馆.”

可可可可生活

Kokekokko旅馆的客厅 图片由Chihiro Natsuka提供

Guesthouse Kokekokko旅馆位于钏路市阿寒町。我们选择这个地点的原因是因为城镇的规模、自然风光和宜人的环境。 “我想在一个小社区里尝试一些新的东西。当我在钏路周围寻找一个仍然拥有北海道般的自然风光和良好气候的城镇时,当我告诉镇上的人们我所在的地方时,我偶然发现了阿寒町。收到项目后,“我想经营一家宾馆”,他们都说,“我对宾馆不太了解,但如果你能在阿寒开点东西,我会很高兴。”我认为在这个小镇上这是可能的,这个想法是决定性的因素。”

可可可可旅馆

可可可可宾馆 图片提供:Chihiro Natsuka

Guesthouse Kokekokko是阿寒町10多年来第一家新开业的旅馆。今年开店已经五年了,小镇开始发生新的变化。 “不知道是不是因为过夜的顾客越来越多,但在过去的五年里,阿寒镇开了六家新店,我很高兴我已经习惯了。到它。 另外,我觉得镇上的人都在充当向导。当我逛街的时候,看到了平时看不到的人,他们就带我参观,当海外顾客很多的时候,周围商店的老板都学了英语,这样我就可以和他们进行最起码的交流.我很高兴看到镇上的人们变得越来越热情。”

阿寒町

咲和真摄

如果您入住Guesthouse Kokekokko,您无需为第二天做任何计划。 Natsuka先生会推荐推荐景点和风景路线。请听一下。

你一个人做不到的事,你可以和这些朋友一起做。

夏香先生带着挑战感和热情,致力于钏路市内的“公民团体Kusuro”和“Guest House Kokekokko”的活动。成为自由职业者已经有好几年了,楠的活动也已经结束了,所以他觉得自己有些事情要自己处理,有点被困住了。 2018年,夏香先生的下一个转折点即将到来。 “我知道北见和十胜有一些年轻人和Kusuro在同一家媒体,所以我真的见到了他们并听了他们的故事,我们讨论了一起尝试一些事情,我只是觉得这很有趣,所以我加入了。 ”。 当时,经营北海道东部地区的当地媒体的成员们号召“吸引北海道东部的大战略”,走遍全国,分享北海道东部那些还不为人所知却又迫切希望传达的景点。项目是请看过当地案例的人来判断。

“这个项目汇集了完全不同专业领域的人们,以我从未想象过的方式发展,并产生了良好的成果,当我决定成立道东道东综合协会并为道东创建一本非官方指南时,``。 doto”(众筹页面/注释),我意识到我有希望能和我的朋友们一起做一些我做不到的新事情,所以我决定一起做。” 2019年进行的众筹筹集了超过目标金额的330%,非官方指南“.doto”于2020年完成。这项活动对北海道东部产生了很大的影响,越来越多的人拿着这本旅游指南前往北海道东部,甚至更多的人因为这本书而前往北海道东部。

.doto

在Dot Doto General Incorporated Association,Natsuka先生负责设计和指导,有时他也兼任摄影师。我们扎根于北海道东部,不断扩大活动范围,包括策划、制作、传播信息以及运营招聘信息媒体。我们问他在 Dot Hokkaido 什么对他来说很重要。 “通过 .doto 之类的事情,我们意识到可能有很多人想要参与北海道东部的活动。因此,在任何项目中,我们都需要弄清楚如何创造机会与这些人互动。我们总是在我们正在努力让更多人参与进来,向北海道东部的摄影师和设计师发出邀请,并在我们的 Twitter 活动中积极使用主题标签。”

名冢千寻

图片提供:夏香千寻

钏路是“青梅竹马,非常适合结婚,但缺乏决定性因素”。

高中时期就想离开钏路的夏香先生,在30岁之前自愿返回钏路,积极从事让钏路和北海道东部变得更加有趣的活动。夏香先生对钏路的印象发生了怎样的变化? “嗯,我一直有一种感觉,我不会被抛弃。但如果你问我是否真的喜欢它,我不会想,‘这是最好的城镇,这是最好的。’” '

「如果要跟人比较的话,我会说「青梅竹马的朋友,是最适合结婚的人,但却不太能做出决定」(笑)。他可能是一个很好的人人,而且我们说话时有相似的兴趣,我相信他们结婚后会很幸福,但我不知道她不太有礼貌,我感觉她在想她是否对我满意。但她是我儿时的朋友,我不能抛弃她,我一直对她感兴趣。” 夏香先生肯定不会放弃钏路,他会继续从事有趣的活动,所以一定要看看他的活动。

HAC北海道航空的机上杂志介绍了夏香推荐的钏路周边美食、景点和特产! 请乘坐北海道周边的航班来看看吧!

夏香千寻

1986年出生于钏路市。函馆未来大学硕士课程结业。 2011年加入富士通株式会社。作为设计师,他参与社会基础设施系统的设计和新业务的推广。 2014年,他与高中好友夏堀共同创立了民间团体Kusuro。主要负责制作网络及纸质媒体。我继续每月一次在东京和钏路之间往返,但从2016年开始,我开始享受钏路的活动,所以我离开了富士通株式会社,掉头了。在担任自由设计师和摄影师的同时,他希望增加钏路市的游客数量,并于 2017 年在钏路市阿寒町开设了“Guest House Kokekokko”。 2019年,我们与道东的朋友们一起成立了Dot Doto General Incorporated Association。他在北海道东部努力创作,包括北海道东部旅游指南“.doto”。 Guesthouse Kokekokko 代表、Kusuro、Dotto Doto 董事

▼查看Domingo上“夏香千寻”的详细信息 夏香千寻

  1. 多明戈编辑部
  2. 设计城镇的入口。夏香千寻掉头前往钏路,继续享受这座小镇。