多明戈编辑部

100万浏览量！冠状病毒大流行期间，才华和激情聚集在小樽。福岛建设公司成立 70 周年视频内幕

2022.04.22

2021年冬天为纪念北海道小樽福岛建设70周年而制作的短片，目前作为一部前所未见的新品牌电影而受到关注。在中国上映仅一周时间，观看次数就突破了100万次。截至 2022 年 4 月，该回应已额外播放了 163 万次，这绝不是“偶然的产物”。

这次，我们采访了福岛建设株式会社代表取缔役社长福岛圭介和本片的总导演兼主演、Nurunuru Co., Ltd. CCO山下智博，了解了他们的内幕。现在只能告诉。

目录 1.在冠状病毒的逆风中被任命为一家历史悠久的建筑公司的第三代 2.基于在中国的影响力，2020年开始在日本开展活动 3.当地人从未见过的展现小樽的品牌电影 4. “有时我们会收到困难的请求，”一位协调员承认。 5.你的小镇也可以随时重生。

在冠状病毒的逆风中被任命为一家历史悠久的建筑公司的第三代

为了纪念福岛建设70周年而制作的约8分钟的视频是“Emotion ~'Re:'-A New Dawn in Otaru-”。主角是36岁的冈川智博，他因冠状病毒失业，回到家乡小樽。当我看到家乡15年来第一次荒芜时，我不禁感叹，日本各地农村面临的现状清晰可见。

“通常，当你想到一部品牌电影时，你会想象从创始人的脸开始的单色图像逐渐变成彩色......然后突然之间，从一开始，你就看到山下君滑稽的表演当我第一次向我的员工和其他利益相关者展示它时，我最紧张的是扮演祖父的斋藤先生。”

担任本作执行制作人的福岛建设公司社长福岛圭介笑了。在东京读大学期间，他从城市规划和社区发展的角度学习建筑，然后在 2007 年掉头。我们私人收购了小樽市指定历史建筑（旧）大川药房，并将其改造成咖啡馆和宾馆，为小樽注入了新的活力。

2020 年 6 月，福岛先生接管了由其祖父福岛正夫于 1952 年创立的福岛建设公司。虽然这个决定已经有一段时间了，但在新型冠状病毒爆发期间，他的任命却是一个逆风。

“小樽作为旅游业的支柱产业，整体上受到了重创。（前）大川药房已经申请了所有可以申请的补助金，我们正在借此机会回顾过去的方法并进行改进。最困难的部分是保持员工的积极性，我认为每个人都做得很好。”

福岛建设公司1

男主角山下智宏也来自小樽。她的真实身份是一位在中国拥有超高人气和观点的网红！

基于在中国的影响力，2020年开始在日本开展活动

福岛先生就任总统的同一年，有一个人将他的职业生涯从中国转移到了日本。我是山下智博。

“我原本想策展当代艺术。当我26岁的时候，我决定把我的活动立足于中国，中国正在经历着令人瞩目的经济发展，同时我自己的表现性活动也已家喻户晓，但从那以后。 2020年，由于新冠疫情的影响，日本迎来了新的转折。在中国期间，我从事的是广告行业，但从现在开始，我想专注于制作行业，我会从更全面的角度思考，包括预算。对于真正想要创造东西的人来说，谈论金钱可能听起来像是噪音，但我认为，在努力促进国际交流和当地社区时，不适当地谈论金钱实际上是不诚实的。 2019年，我创立了努鲁努鲁有限公司，目标是成为“日常润滑剂”，目前还在努力学习管理学和经济学。”

福岛建设公司2

外景拍摄仅限一天！这个场景是在（旧）冈川药房二楼的日式房间里拍摄的。

山下先生和福岛先生说：“我的家离（旧）大川药房很近，每次回到小樽我们都会谈论各种各样的事情。他们都从外面看过小樽，他们都说长此以往，就很危险了。”福岛先生现在在当地有很多信息和人脉，但在掉头之后，他一定很难与当地脱节。但现在，他从福岛先生那里听说了小樽，对我来说，感觉就像“我们可以一起做点什么！” “他是那种让你思考的人。”

当地人从未见过的展现小樽的品牌电影

在品牌电影的制作开始之前，有几个伏笔。另一位新的创作者将出现在这里。摄像师伊藤浩大利用无人机传达北海道的魅力。

福岛先生广泛网络中的伊藤先生与山下先生于2020年冬季首次组建团队，将受委托承接小樽旅游景点视频项目，该项目将于2020年更新。 16年来的第一次。当时，两个人第一次看到伊藤老师完成的视频时，是什么反应？

福岛建设公司3

出自《Emotion ~'Re:'-小樽的新黎明-》。伊藤导演作品《奥德赛》将在北海道150周年纪念典礼上放映

“我很惊讶。这是什么样的品质！？小樽有我们当地人从未见过的地方。我有强烈的愿望与更多的人分享这个美丽的视频。我在这里。”

与此同时，福岛先生继续说道，冠状病毒对建筑业的影响已被推迟。

“在我们的建筑公司工作到达之前，有很多计划失败的故事，我们觉得我们必须对此做点什么。事实上，我们已经经营了 70 年，这意味着该公司正在与如果我们能够为后冠状病毒时代的小樽旅游业的复兴奠定基础，并再次向公司传达我们的目标，那么一切都会开始朝着正确的方向发展。值此创业70周年之际，福岛建设集团全体发表了SDGs宣言，同时向经济产业省申请了山下先生提出的J-LOD（5），并成为我开始制作电影。”

J-LOD (5) 是第五个补贴制度，支持制作“有故事（品牌内容）的视频，唤起客户对公司立场和理念的同情”。福岛等人提交的提案是由山下提出的。乍一看内容，你会发现考虑到中国市场的分析（关键词“家庭”和“雪景”以及中国影响力嘉宾的选角），以及几乎完整的故事情节，你会感到惊讶。凭借其高精度。

福岛建设公司4

岩井俊二导演的《情书》点燃了小樽在中国的人气。这部作品就是以此致敬，被定位为小樽写给全国的“第二封情书”。

“当我第一次看到伊藤先生的视频时，我的内心突然涌起一种意想不到的感觉。当我看到它时，每个人都想，‘小樽，太棒了！’” “我决心把它用在最好的地方。”

你昨天吃了什么？即使你问我，我也想在特别的日子里吃一顿难忘的晚餐，而不是每天吃一顿我不记得的饭菜。考虑到这一点，山下透露，“发布日期已定为 2 月 14 日情人节。”

“我感到很有动力，因为这是福岛先生的作品，而且我也想为我所热爱的这片土地做一些积极的事情。这是我在创作生活中投入了大量精力的作品。” '

“有时我们会收到协调员的困难要求。”

福岛先生联系了札幌市的Reactor株式会社来制作该片，并选定崭露头角的年轻电影制片人高桥诚担任导演。生产期从2021年底开始，总共三个月。随着生产以惊人的速度进行，山下先生强调“像福岛先生这样的协调员的存在是绝对必要的。”

“区域品牌和区域振兴基本上是从接纳外来人开始的，对吗？而且，如果他们成为创造者，我们最终会出现与当地人的想法截然不同的‘外国人’，我认为这对我们来说是很自然的。”会有一些摩擦，但在这个网站上，福岛先生做了所有的调整并组织了交通，以便我们可以专注于创造力，我认为它还没有完成。”

福岛建设公司5

时隔10年首次常驻日本的山下和札幌制作组也是首次见面。 “他们很好地接受了我，尽管人们可能想知道这个人是谁。”

福岛先生从20多岁起就开始涉足建筑设计、影像作品和空间装置，由于他本身就是一名艺术家，因此能够成为当地社区和创作者之间的桥梁。《情感～Re:》——小樽的新曙光》成功的因素再次明朗化。

“我的职责是帮助来自外地的才华横溢的创作者按照他们的设想行事。说实话，当我第一次掉头来到小樽时，当地人认为我是一个非常贫穷的人。固执的人。我意识到事实并非如此，我改变了自己的性格，成为了今天的我。有时，尽管我做了很努力的准备，但我还是试图理解公司内外的人的感受。那个，不是我拍的……（笑）但是当创作者专注于制作时，结果一定会到来。”

你的城镇也可以随时重生。

福岛工务店集团以福岛工务店为中心，由从事建筑设计的（原）Okakawa Pharmacy, N LLC 和房地产公司福岛商事组成。尽管这是一部品牌电影，但结尾处只有一点公司公关。不知道集团全体员工和相关企业是否能够体会到抛弃常态的创造性工作的乐趣，以及我们真正想要传达的信息。

试映当天，福岛先生屏住呼吸，说了“太棒了！”“我喜欢这个！”之类的话语，全场的掌声和微笑成为了答案。我最想听的是福岛先生。

获得支持的J-LOD（5）网站作为2020年选定的例子进行了介绍，并表示：“乍一看似乎有些过分的滑稽制作，却强有力地将你带入故事之中，之前你知道的，你一定会被小樽这座城市的魅力所吸引。它因其能够传达居住在那里的人们的温暖......以及情感和准确地传达区域振兴的潜力而受到高度赞扬。 ”

回顾这一系列的项目，我发现这是一个坚实的阵容，福岛先生和山下先生之间长期以来的信任关系，伊藤先生的镜头和山下先生的镜头的驱动力对中国市场的巨大影响力是有目共睹的。尽管如此，当我在电影中听到祖父的台词“我们总是可以重生”时，“我们本来可以在小樽做到这一点，但这对我们来说可能是不可能的”的信念就像春天的雪一样沉默了我认为它会消失。

福岛建设公司6

编剧青山耀写下的台词，随着美好画面的回味，深入人心。

“我认为，每个地区都有一些有抱负、扎根于此的人。这些人不会聚集在当地，而是通过增加与外界的接触来不断接受挑战。”如果你继续努力，总有一天你一定会找到线索，无论它有多小，我都希望你继续尝试。”是的，福岛先生发出了欢呼声。

对于山下来说，这部作品成为他在日本取得成就的重要垫脚石。他对在家乡首次合作的札幌创作者的技巧印象深刻，并认为“这将成为可以在全国乃至亚洲使用的地区振兴电影的典范！” ”

“在不同地方努力做到最好的人们看到这个作品就会说，‘看，我们正在小樽做这样的事情！ “我认为这也将是一个说服你周围的人的好工具，即使预算大小不同，如果你与我们协商，我们创作者也可以用我们的智慧得出最好的答案，我们期待听到。来自你的寄宿家庭，他们会欢迎我们来到你家！”

福岛建设公司7

该作品已被提名为“2022 年品牌短片入围名单”，其中以企业品牌电影为特色。最终提名作品将于2022年5月公布！

●福岛建设公司https://fukushima-km.co.jp/ ●努鲁努鲁有限公司https://nulunulu.asia/ ●山下智博B站官方频道https://space.bilibili.com/1643718 ●山下智博官方Twitter https://twitter.com/jibo33 ●Reactor株式会社https://reactor.jp/ ●伊藤广大的公司Geograms http://geograms.jp/

作者简介

佐藤先生佐藤优子

住在札幌。我们通过网络杂志“北海道书店指南”为北海道的书店、出版社以及与书籍相关的人们提供支持。札幌北 18 条新开的书店 Seesaw Books 的书架老板。《直到“日本最穷的观光列车”运行：长沼海峡的奇迹》一书的作者，描述了北海道南部伊佐里铁路的铁路旅游。我在推特/脸书上。