“不给蜡烛就捣蛋”?揭秘北海道儿童歌谣“快拿出蜡烛”的习俗与由来|Domingo

“不给蜡烛就捣蛋”?揭秘北海道儿童歌谣“快拿出蜡烛”的习俗与由来

历史

生活

/

北海道

为什么唱着“拿出蜡烛”却得到糖果?

糖果

孩子们唱“拿出蜡烛”的原因,其根源在函馆。根据函馆留下的记录,这个节庆活动始于江户时代后期。当时函馆会举办一个类似“睡魔祭”的节庆,巨大的花车和灯笼遍布街头,而点亮这些花车用的就是蜡烛。

睡魔祭花车

孩子们为了收集这些照明用的蜡烛,便挨家挨户地唱着“拿出蜡烛”。然而,后来由于当时明治政府的政策等影响,函馆这种类似“睡魔祭”的活动逐渐消失,也就不再需要收集蜡烛了。在函馆延续至今的“索要蜡烛”习俗中,孩子们得到的东西也自然而然地从蜡烛变成了糖果,并一直传承至今。

至今仍留在北海道的奇妙习俗

浴衣

虽然“索要蜡烛”在现代已不多见,但那烛光中,静静地寄宿着旧时人们的生活与思念。无论你是否曾唱过“快拿出蜡烛,快拿出蜡烛哦”,只要稍稍回味一下这个习俗,或许那段静静燃烧的夏日记忆便会悄然复苏。

作者简介

北海道观光摄影作家 Team Buchineko (花猫团队)

我们是与北海道众多观光景点和设施有着紧密联系的“花猫团队”。在北海道居住久了,很多习以为常的事物,其实都是宝贵的资源。我们将不断发掘并传播这片神奇土地的魅力。

  • 1
  • 2
  1. 资讯
  2. “不给蜡烛就捣蛋”?揭秘北海道儿童歌谣“快拿出蜡烛”的习俗与由来